Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal stress

Vertaal stress van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. stress:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor stress (Engels) in het Duits

stress:

stress [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the stress
    der Streß; die Hektik
    • Streß [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Hektik [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. the stress (burden)
    die Anspannung; die emotionale Spannung

to stress werkwoord (stresss, stressed, stressing)

  1. to stress (emphasize; accentuate; emphasise)
    Nachdruck verleihen
  2. to stress (urge on)
    eilen; beeilen; jagen; hetzen; hasten; wetzen
    • eilen werkwoord (eile, eilst, eilt, eilte, eiltet, geeilt)
    • beeilen werkwoord (beeile, beeilst, beeilt, beeilte, beeiltet, beeilt)
    • jagen werkwoord (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
    • hetzen werkwoord (hetze, hetzt, hetzte, hetztet, gehetzt)
    • hasten werkwoord (haste, hastest, hastet, hastete, hastetet, gehastet)
    • wetzen werkwoord (wetze, wetzt, wetzte, wetztet, gewetzt)

Conjugations for stress:

present
  1. stress
  2. stress
  3. stresss
  4. stress
  5. stress
  6. stress
simple past
  1. stressed
  2. stressed
  3. stressed
  4. stressed
  5. stressed
  6. stressed
present perfect
  1. have stressed
  2. have stressed
  3. has stressed
  4. have stressed
  5. have stressed
  6. have stressed
past continuous
  1. was stressing
  2. were stressing
  3. was stressing
  4. were stressing
  5. were stressing
  6. were stressing
future
  1. shall stress
  2. will stress
  3. will stress
  4. shall stress
  5. will stress
  6. will stress
continuous present
  1. am stressing
  2. are stressing
  3. is stressing
  4. are stressing
  5. are stressing
  6. are stressing
subjunctive
  1. be stressed
  2. be stressed
  3. be stressed
  4. be stressed
  5. be stressed
  6. be stressed
diverse
  1. stress!
  2. let's stress!
  5. stressed
  6. stressing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor stress:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anspannung burden; stress strain; tenseness; tension; tightness
Hektik stress agitation; arousal; ballyhoo; drive; energy; fuss; gin; hectics; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; turbulence; unrest
Streß stress agitation; arousal
emotionale Spannung burden; stress
- accent; emphasis; focus; strain; tenseness; tension
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Nachdruck verleihen accentuate; emphasise; emphasize; stress
beeilen stress; urge on accelerate; hasten; hurry; hurry up; quicken; rush; speed up
eilen stress; urge on get a move on; haste; hasten; hurry; hurry up; make haste; move it; race; rouse; run; rush; speed up; sprint; storm
hasten stress; urge on get a move on; haste; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; move it; race; rouse; run; run a race; rush; speed; speed up; sprint; storm
hetzen stress; urge on chase; drive; fan; foment; get a move on; goad; hasten; hurry; hurry up; incite; irritate; make haste; move it; nettle; race; rouse; run; run a race; rush; speed; spout; sprint; spurt; stimulate; stir up; storm; whip up
jagen stress; urge on bellow; chase; cry out; get a move on; haste; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; race; roar; rouse; run; run a race; rush; scream; shout; shriek; speed; speed up; sprint; storm; yell
wetzen stress; urge on get a move on; grind; hasten; hurry; hurry up; make haste; move it; race; rouse; run; rush; sharpen; sprint; storm; strop; whet
- accent; accentuate; emphasise; emphasize; punctuate; strain; try
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- accentuate; strain

Verwante woorden van "stress":


Synoniemen voor "stress":


Verwante definities voor "stress":

  1. the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)1
    • he put the stress on the wrong syllable1
  2. (physics) force that produces strain on a physical body1
    • the intensity of stress is expressed in units of force divided by units of area1
  3. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense1
    • stress is a vasoconstrictor1
  4. difficulty that causes worry or emotional tension1
    • she endured the stresses and strains of life1
    • he presided over the economy during the period of the greatest stress and danger1
  5. special emphasis attached to something1
    • the stress was more on accuracy than on speed1
  6. put stress on; utter with an accent1
  7. to stress, single out as important1
  8. test the limits of1

Wiktionary: stress

stress
noun
  1. force
  2. emotional pressure
  3. when speaking
  4. on a point in an argument
verb
  1. to apply force to, causing strain
  2. to apply emotional pressure to
  3. to emphasise (a syllable)
  4. to emphasise (words in speaking)
  5. to emphasise (a point)
stress
verb
  1. etwas mit Nachdruck aussprechen, betonen, herausstellen, unterstreichen
  2. (transitiv) beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen
  3. (transitiv) in Bezug auf Gegenstand und Ähnliches: etwas stark beanspruchen, gebrauchen
  4. (umgangssprachlich): unter Druck setzen; jemanden psychisch belasten; Stress auslösen
noun
  1. Mensch: anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung durch Überbeanspruchung oder schädliche Reize; seelischer Druck
  2. kPl.|: eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise
  3. Linguistik: Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck oder größere Tonhöhe
  4. Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts
Cross Translation:
FromToVia
• stress → Stress ↔ stress — spanning, geestelijke druk.
• stress → Nachdruck; Akzent; Betonung ↔ klemtoon — taalkunde|nld sterkere intonatie waarmee een lettergreep van een woord wordt uitgesproken
• stress → betonen ↔ beklemtonen — de nadruk leggen op iets
• stress → bandagieren; mit Bandagen versehen; verbinden; aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen ↔ bander — (familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler.
• stress → Akzent; Betonung; Ton; Taktschwerpunkt; Klankfärbung; Nachdruck ↔ insistance — action d’insister.
• stress → Druck; Drang; Drücken; Pressen ↔ pression — physique|fr force appliquée à une unité de surface, ou grandeur scalaire, exercée par un fluide sur une surface, perpendiculairement à celle-ci.
• stress → aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen ↔ raidir — tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
• stress → aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen ↔ remonter — Traductions à trier suivant le sens
• stress → einschließen; spannen; klemmen; pressen; zwängen; zusammendrücken; kondensieren; komprimieren ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• stress → andeuten; mit Nachdruck sprechen; Nachdruck legen auf; hervorheben; unterstreichen; akzentuieren; betonen ↔ souligner — tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
• stress → aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen ↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
• stress → Spannung; Anspannung; Blutdruck ↔ tension — État de ce qui est tendu (sens général)

Verwante vertalingen van stress







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1485 seconde
Page rendered in 1.0 seconds