Still in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

still:
- noch; nachträglich; hinterher; jedoch; obwohl; obgleich; aber; doch; allerdings; allein; ruhig; still; leise; friedlich; friedliebend; liebenswürdig; sanft; freundlich; geruhsam; sympathisch; zugänglich; jovial; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; kalm; entgegenkommend; unbewegt
- Destilierkessel; Destillatkessel
Wiktionary:
- still → still, ruhig
- still → noch, doch, trotzdem, dennoch, weiterhin
- still → Stille, Standfoto, Destillierapparat, Destillierkolben
- still → noch immer, immer noch, nach wie vor, still, ruhig, unbeweglich, hinterher, nachträglich, besänftigen, dämpfen, züchtigen, noch, beruhigen

Engels

Uitgebreide vertaling voor still (Engels) in het Duits

still:

still bijvoeglijk naamwoord

still (yet)
noch
- noch bijvoeglijk naamwoord
still (yet)
nachträglich; hinterher
- nachträglich bijvoeglijk naamwoord
- hinterher bijvoeglijk naamwoord
still (yet)
jedoch; obwohl; obgleich
- jedoch bijvoeglijk naamwoord
- obwohl bijvoeglijk naamwoord
- obgleich bijvoeglijk naamwoord
still (yet; although; nevertheless; though; but; anyway; anyhow; for all that; only)
aber; doch; allerdings; allein
- aber bijvoeglijk naamwoord
- doch bijvoeglijk naamwoord
- allerdings bijvoeglijk naamwoord
- allein bijvoeglijk naamwoord
still (calm)
ruhig; still; leise
- ruhig bijvoeglijk naamwoord
- still bijvoeglijk naamwoord
- leise bijvoeglijk naamwoord
still (serene; quiet; quietly; peaceful; tranquil; placid; calm; calmly; restful)
friedlich; friedliebend
- friedlich bijvoeglijk naamwoord
- friedliebend bijvoeglijk naamwoord
still (calm; quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; uneventful; silent; unemotional; collected)
ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; kalm; entgegenkommend; unbewegt
- ruhig bijvoeglijk naamwoord
- liebenswürdig bijvoeglijk naamwoord
- sanft bijvoeglijk naamwoord
- still bijvoeglijk naamwoord
- freundlich bijvoeglijk naamwoord
- geruhsam bijvoeglijk naamwoord
- sympathisch bijvoeglijk naamwoord
- friedlich bijvoeglijk naamwoord
- zugänglich bijvoeglijk naamwoord
- jovial bijvoeglijk naamwoord
- friedliebend bijvoeglijk naamwoord
- herzlich bijvoeglijk naamwoord
- friedfertig bijvoeglijk naamwoord
- seren bijvoeglijk naamwoord
- freundschaftlich bijvoeglijk naamwoord
- kalm bijvoeglijk naamwoord
- entgegenkommend bijvoeglijk naamwoord
- unbewegt bijvoeglijk naamwoord

still [the ~] zelfstandig naamwoord

the still
der Destilierkessel; der Destillatkessel
- Destilierkessel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Destillatkessel [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor still:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Destilierkessel	still
Destillatkessel	still
-	distillery; hush; stillness
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	allay; calm; calm down; ease; hush; hush up; lull; quiet; quieten; relieve; shut up; silence; tranquilize; tranquillise; tranquillize
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	inactive; motionless; noneffervescent; placid; quiet; silent; smooth; soundless; static; tranquil; unruffled
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	all the same; even; even so; however; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; stock-still; withal; yet
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aber		but; yet
doch		but; yet
jedoch		but; yet
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aber	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet	but; however; yet
allein	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet	but; however; yet
allerdings	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet	actual; actually; already; anyhow; anyway; certainly; definitely; despite it; genuine; in truth; indeed; it's true; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
doch	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet	anyhow; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it
entgegenkommend	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	a kind manner; accommodating; affectionate; amicable; amicably; assistent; attentive; benevolent; calm; collected; complaisant; compliant; composed; cool; cooperative; cordial; equanimous; flexible; friendly; good-natured; hearty; helpful; kind; kindly; kneadable; malleable; mild; mouldable; obliging; placid; plastic; pliable; pliant; ready; servient; simple to operate; submissive; supple; tolerant; tractable; warm; warm-hearted; willing; workable; yielding
freundlich	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; placid; pleasant; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
freundschaftlich	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	affectionate; agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; placid; pleasant; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
friedfertig	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	peaceable; peaceful
friedlich	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; collected; composed; cool; equanimous; forbearing; nonviolent; peaceable; permissive; placid; tolerant
friedliebend	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	peaceable
geruhsam	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
herzlich	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	a kind manner; affectionate; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; blunt; calm; charitabel; charming; clement; collected; composed; congenial; cool; cordial; cordially; crude; deep; endearing; engaging; entrancing; equanimous; explicit; forgiving; frank; friendly; generous; good-natured; gracious; heart-felt; hearty; kind; kindly; lenient; liberal; likable; lovely; merciful; mild; munificent; nice; open-handed; openly; outspoken; overt; placid; plain; profound; square; straight; straightforward; sweet; sympathetic; unsparing; warm; warm-hearted; wholehearted; winsome
hinterher	still; yet	after; afterwards; behind; in the rear; later; next; subsequently; then
jedoch	still; yet	anyhow; anyway; but; however; nevertheless; nonetheless; yet
jovial	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	amicable; amicably; calm; collected; composed; cool; equanimous; friendly; generous; genial; gentle; jovial; kind; kindly; liberal; magnanimous; munificent; noble; open-handed; placid; unsparing
kalm	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	quietly
leise	calm; still	in peace; in silence; quietly; silent; soundless; toneless; whispering
liebenswürdig	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; nice; placid; pleasant; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
nachträglich	still; yet	after; afterwards; later; next; subsequently; then
noch	still; yet
obgleich	still; yet	albeit; although; even though; though; yet
obwohl	still; yet	albeit; although; even though; though; yet
ruhig	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; carefree; careless; collected; comfortable; composed; cool; easy; equanimous; in peace; in silence; leisurely; light-spirited; lighthearted; placid; quietly; silent; soundless; toneless; unconcerned
sanft	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	benevolent; calm; collected; composed; cool; delicate; easy; effortless; equanimous; fragile; frail; free; freely; gentle; good-natured; kind; kind-hearted; like a butterfly; mild; placid; tender
seren	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
still	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	in peace; in silence; quietly; silent; soundless; tacit; toneless
sympathisch	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; charming; congenial; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; pleasant; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
unbewegt	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; collected; composed; cool; dry-eyed; equanimous; fresh; impassive; imperturbable; placid; unaffected; unbroached; unimpaired; unmoved; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
zugänglich	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	accessible; achievable; amenable; amicable; amicably; approachable; calm; collected; complaisant; composed; cool; driveable; equanimous; forward; frank; friendly; graciously; kind; kindly; obliging; open; placid; pliable; pliant; realizable; responsive; within reach

Verwante woorden van "still":

stills, stillest

Synoniemen voor "still":

inactive; motionless; static; nonmoving; unmoving
silent; soundless; quiet
placid; quiet; tranquil; smooth; unruffled; calm
noneffervescent
standing
photograph; photo; exposure; pic
hush; stillness; silence; quiet
apparatus; setup
distillery; plant; works; industrial plant
calm; calm down; quiet; tranquilize; tranquillize; tranquillise; quieten; lull; comfort; soothe; console; solace
hush; silence; shut up; hush up; suppress; stamp down; inhibit; subdue; conquer; curb
allay; relieve; ease
change; alter; modify
however; nevertheless; withal; yet; all the same; even so; nonetheless; notwithstanding
even
stock-still

Antoniemen van "still":

moving; sparkling; agitate; louden; no longer

Verwante definities voor "still":

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves¹
- scarcely a ripple on the still water¹
free from noticeable current¹
- a still pond¹
- still waters run deep¹
not in physical motion¹
used of pictures; of a single or static photograph not presented so as to create the illusion of motion; or representing objects not capable of motion¹
- a still photograph¹
- Cezanne's still life of apples¹
marked by absence of sound¹
- the night was still¹
not sparkling¹
- a still wine¹
- still mineral water¹
to a greater degree or extent; used with comparisons¹
- an even (or still) more interesting problem¹
- still another problem must be solved¹
despite anything to the contrary (usually following a concession)¹
- granted that it is dangerous, all the same I still want to go¹
with reference to action or condition; without change, interruption, or cessation¹
- it's still warm outside¹
- will you still love me when we're old and grey?¹
without moving or making a sound¹
- he sat still as a statue¹
- time stood still¹
- he couldn't hold still any longer¹
a plant and works where alcoholic drinks are made by distillation¹
an apparatus used for the distillation of liquids; consists of a vessel in which a substance is vaporized by heat and a condenser where the vapor is condensed¹
a static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes)¹
- he wanted some stills for a magazine ad¹
(poetic) tranquil silence¹
- the still of the night¹
cause to be quiet or not talk¹
make motionless¹
make calm or still¹
lessen the intensity of or calm¹
- still the fears¹

Wiktionary: still

still

adjective

not moving
- still → still

adverb

up to a time, as in the preceding time
- still → noch
to an even greater degree
- still → noch
nevertheless
- still → doch; trotzdem; dennoch

noun

-
- still → Stille; Standfoto; Destillierapparat
a device for distilling liquids
- still → Destillierapparat; Destillierkolben

still

adjective

frei von Geräuschen oder Lärm
- ruhig → still; silent; quiet
(Objekte und Personen) frei von Bewegung
- ruhig → still; silent; quiet
(Personen, unpersönliche Größen) übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
- ruhig → still; silent; quiet
ursprüngliche Bedeutung: von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung
- ruhig → still; silent; quiet
der Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe
- still → still

nach wie vor, stärkeres noch
- noch immer; immer noch → still
noch immer
- nach wie vor → still

adverb

des Weiteren
- noch → yet; still
auch in Zukunft, immer noch
- weiterhin → still

noun

die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch
- Stille → silence; still

Cross Translation:

From	To	Via
• still	→ still; ruhig	↔ stil — rustig, kalm
• still	→ unbeweglich; ruhig	↔ stil — onbeweeglijk
• still	→ still; ruhig	↔ stil — geen of weinig geluid producerend
• still	→ hinterher; nachträglich	↔ alsnog — toch nog
• still	→ besänftigen; dämpfen; züchtigen	↔ apaiser — ramener au calme, à un état paisible.
• still	→ noch	↔ encore — Jusqu'à ce temps
• still	→ beruhigen	↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van still

Remove Ads

Vertaal still van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor still (Engels) in het Duits

still:

still bijvoeglijk naamwoord

still (yet)

still (yet)

still (yet)

still (yet; although; nevertheless; though; but; anyway; anyhow; for all that; only)

still (calm)

still (serene; quiet; quietly; peaceful; tranquil; placid; calm; calmly; restful)

still (calm; quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; uneventful; silent; unemotional; collected)

still [the ~] zelfstandig naamwoord

the still

Vertaal Matrix voor still:

Verwante woorden van "still":

Synoniemen voor "still":

Antoniemen van "still":

Verwante definities voor "still":

Wiktionary: still

Verwante vertalingen van still