Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal steeped

Vertaal steeped van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

steeped:
- durchdrungen
steep:
- steil; schräg; schief; abschüssig; schroff; brüsk; barsch
Wiktionary:
- steep → steil, abschüssig
- steep → eintauchen, ziehen lassen
- steep → Lauge
- steep → steil, abschüssig, barsch, brüsk, schroff, zerklüftet, abrupt, jäh, zusammenhanglos, unvermutet, plötzlich, unvorbereitet, zusammenhanglös, teuer, hold, lieb, geehrt, wert, starr, steif, sättigen

Engels

Uitgebreide vertaling voor steeped (Engels) in het Duits

steeped:

steeped bijvoeglijk naamwoord

steeped (soaked)
durchdrungen
- durchdrungen bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor steeped:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
durchdrungen	soaked; steeped

Verwante woorden van "steeped":

steep

steep:

steep bijvoeglijk naamwoord

steep (sloping; slanting; oblique; lopsided; leaning; askew)
steil; schräg; schief; abschüssig
- steil bijvoeglijk naamwoord
- schräg bijvoeglijk naamwoord
- schief bijvoeglijk naamwoord
- abschüssig bijvoeglijk naamwoord
steep (abrupt; blunt; curt; short)
schroff; brüsk; barsch
- schroff bijvoeglijk naamwoord
- brüsk bijvoeglijk naamwoord
- barsch bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor steep:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	absorb; engross; engulf; immerse; infuse; plunge; soak up
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	exorbitant; extortionate; outrageous; unconscionable; usurious
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abschüssig	askew; leaning; lopsided; oblique; slanting; sloping; steep	sloping
barsch	abrupt; blunt; curt; short; steep	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
brüsk	abrupt; blunt; curt; short; steep	blunt; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
schief	askew; leaning; lopsided; oblique; slanting; sloping; steep	absolutely; awfully; completely; crooked; false; fully; improper; inappropriate; indelicat; leaning; lopsided; oblique; out of place; outright; phoney; rude; skew; slanting; sloping; tactless; terribly; totally; uncalled for; unseemly; unsuitable; utter; utterly
schroff	abrupt; blunt; curt; short; steep	abrupt; agressive; big-boned; boorish; garish; glaring; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; hefty; ill-bred; offensive; rough; rude; shrill; snappy; snarling; staring; stocky; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; violent
schräg	askew; leaning; lopsided; oblique; slanting; sloping; steep	sloping
steil	askew; leaning; lopsided; oblique; slanting; sloping; steep	cool; fantastic; outrageous; super

Verwante woorden van "steep":

steepness, steeped, steepest, steeply, steepen

Synoniemen voor "steep":

abrupt; precipitous; sharp; bluff; bold; sheer; heavy; perpendicular; steepish; steep-sided; vertical
exorbitant; extortionate; outrageous; unconscionable; usurious; immoderate
high
descent; declivity; fall; decline; declination; declension; downslope
immerse; engulf; plunge; engross; absorb; soak up; concentrate; focus; center; centre; pore; rivet
infuse; soak; imbue

Antoniemen van "steep":

gradual

Verwante definities voor "steep":

having a sharp inclination¹
- the steep attic stairs¹
- steep cliffs¹
of a slope; set at a high angle¹
- note the steep incline¹
- a steep roof sheds snow¹
greatly exceeding bounds of reason or moderation¹
a steep place (as on a hill)¹
let sit in a liquid to extract a flavor or to cleanse¹
- steep the blossoms in oil¹
- steep the fruit in alcohol¹
devote (oneself) fully to¹

Wiktionary: steep

steep

adjective

near-vertical
- steep → steil

verb

to soak an item in liquid
- steep → eintauchen
to make tea/coffee
- steep → ziehen lassen

noun

liquid
- steep → Lauge

steep

adjective

steil abfallend
- abschüssig → aslope; steep; precipitous
von der Waagerechten stark abweichend, entweder ansteigend oder abfallend
- steil → steep

Cross Translation:

From	To	Via
• steep	→ steil	↔ steil — onder een grote helling ten opzichte van horizontaal
• steep	→ abschüssig; steil; barsch; brüsk; schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; plötzlich; unvorbereitet; zusammenhanglös	↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre.
• steep	→ teuer; hold; lieb; geehrt; wert	↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• steep	→ abschüssig; steil	↔ escarpé — Qui est en pente raide.
• steep	→ steil; schroff; abschüssig; jäh; starr; steif	↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• steep	→ sättigen	↔ saturer — chimie\|fr dissoudre dans un liquide la quantité maximale qu’il pouvoir absorber d’une substance.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University