Stain in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

stain:
- beizen; beschmutzen; leicht schmutzig werden; beschmieren; besudeln
- Beize; Fleck; Flecken; Klecks; Schandfleck; Schandmal
Wiktionary:
- stain → Fleck, Schandfleck, Verfärbung
- stain → beschmutzen, beschmieren, verschmutzen
- stain → entehren, besudeln, Fleck, Klecks

Engels

Uitgebreide vertaling voor stain (Engels) in het Duits

stain:

to stain werkwoord (stains, stained, staining)

to stain
beizen
- beizen werkwoord (beize, beizt, beizte, beiztet, gebeizt)
to stain (blemish)
beschmutzen; leicht schmutzig werden
- beschmutzen werkwoord (beschmutze, beschmutzt, beschmutzte, beschmutztet, beschmutzt)
- leicht schmutzig werden werkwoord
to stain (besmear; soil)
beschmieren
- beschmieren werkwoord (beschmiere, beschmierst, beschmiert, beschmierte, beschmiertet, beschmiert)
to stain (soil)
besudeln
- besudeln werkwoord

Conjugations for stain:

present

stain
stain
stains
stain
stain
stain

simple past

stained
stained
stained
stained
stained
stained

present perfect

have stained
have stained
has stained
have stained
have stained
have stained

past continuous

was staining
were staining
was staining
were staining
were staining
were staining

future

shall stain
will stain
will stain
shall stain
will stain
will stain

continuous present

am staining
are staining
is staining
are staining
are staining
are staining

subjunctive

be stained
be stained
be stained
be stained
be stained
be stained

diverse

stain!
let's stain!
stained
staining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

stain [the ~] zelfstandig naamwoord

the stain
die Beize
- Beize [die ~] zelfstandig naamwoord
the stain (spot)
der Fleck; die Flecken; der Klecks
- Fleck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flecken [die ~] zelfstandig naamwoord
- Klecks [der ~] zelfstandig naamwoord
the stain (spatter; spot; blot; speck; dirt-mark)
der Fleck; der Klecks
- Fleck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Klecks [der ~] zelfstandig naamwoord
the stain (dirty spot)
der Schandfleck; der Fleck; der Flecken; der Klecks
- Schandfleck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fleck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flecken [der ~] zelfstandig naamwoord
- Klecks [der ~] zelfstandig naamwoord
the stain (mark of infamy; stigma)
der Schandfleck; Schandmal
- Schandfleck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schandmal [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stain:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Beize	stain
Fleck	blot; dirt-mark; dirty spot; spatter; speck; spot; stain	cervical smear; coupon; mop; smear; swab; token; voucher
Flecken	dirty spot; spot; stain	cervical smear; hamlet; mop; smear; stains; swab; village
Klecks	blot; dirt-mark; dirty spot; spatter; speck; spot; stain	blob; cervical smear; clot; dab; lump; mop; slush; smear; splash; swab
Schandfleck	dirty spot; mark of infamy; stain; stigma	black sheep
Schandmal	mark of infamy; stain; stigma
-	blot; brand; dirt; discoloration; discolouration; filth; grease; grime; grunge; mark; smear; smirch; soil; spot; stigma
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beizen	stain	burn in; cleanse; disinfect
beschmieren	besmear; soil; stain	blot; daub; mess; plaster; slop; smear; spill
beschmutzen	blemish; stain	blemish; blur; dim; dirty; foul; fuzzy; make dirty; mess; pollute; slop; slur; soil; spill
besudeln	soil; stain
leicht schmutzig werden	blemish; stain
-	defile; maculate; sully; tarnish

Verwante woorden van "stain":

staining, stained, stains

Synoniemen voor "stain":

discoloration; discolouration; appearance; visual aspect
coloring material; colouring material; color; colour
dirt; filth; grime; soil; grease; grunge; dirtiness; uncleanness
mark; stigma; brand; symbol
blot; smear; smirch; spot; mistake; error; fault
dye
change; alter; modify
tarnish; maculate; sully; defile; spot; fleck; blob; blot

Verwante definities voor "stain":

an act that brings discredit to the person who does it¹
a soiled or discolored appearance¹
- the wine left a dark stain¹
a symbol of disgrace or infamy¹
the state of being covered with unclean things¹
(microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible¹
color for microscopic study¹
color with a liquid dye or tint¹
- people knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages¹
produce or leave stains¹
- Red wine stains the table cloth¹
make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically¹

Wiktionary: stain

stain

noun

discoloured spot or area
- stain → Fleck
blemish on one's character or reputation
- stain → Schandfleck

stain

verb

den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen
- beschmutzen → stain; sully; besmirch
(transitiv) etwas mit etwas Klebrigem oder Breiigem beschmutzen
- beschmieren → stain; dirty
(intransitiv) schmutzig werden, dreckig werden
- verschmutzen → besmirch; sully; stain

noun

Verlust der ursprünglichen Farbe, Farbwechsel
- Verfärbung → staining; discoloration; stain; discolouration
Stelle, die verschmutzt (und schlecht^[1]) ist
- Fleck → spot; stain

Cross Translation:

From	To	Via
• stain	→ entehren; besudeln	↔ bezoedelen — te schande maken
• stain	→ Fleck; Klecks	↔ tache — Souillure sur quelque chose

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van stain

Remove Ads

Vertaal stain van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor stain (Engels) in het Duits

stain:

to stain werkwoord (stains, stained, staining)

to stain

to stain (blemish)

to stain (besmear; soil)

to stain (soil)

Conjugations for stain:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

stain [the ~] zelfstandig naamwoord

the stain

the stain (spot)

the stain (spatter; spot; blot; speck; dirt-mark)

the stain (dirty spot)

the stain (mark of infamy; stigma)

Vertaal Matrix voor stain:

Verwante woorden van "stain":

Synoniemen voor "stain":

Verwante definities voor "stain":

Wiktionary: stain

Verwante vertalingen van stain