Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal sorrows

Vertaal sorrows van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. sorrows:
  2. sorrow:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor sorrows (Engels) in het Duits

sorrows:

sorrows [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the sorrows (grief; afflictions)
    der Schmerzen; der Kummer
    • Schmerzen [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Kummer [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sorrows:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Kummer afflictions; grief; sorrows chicanery; dejection; depression; distress; fuss; grief; hassle; melancholy; misery; mournfulness; pain; regret; sadness; sorrow; trouble making; wistfulness
Schmerzen afflictions; grief; sorrows

Verwante woorden van "sorrows":


sorrows vorm van sorrow:

sorrow [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the sorrow (grief; distress)
    der Verdruß; der Kummer; der Gram
    • Verdruß [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Kummer [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Gram [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. the sorrow (dejection; mournfulness; regret; )
    die Qual; der Kummer; die Folter; die Quälerei
    • Qual [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Kummer [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Folter [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Quälerei [die ~] zelfstandig naamwoord
  3. the sorrow (pain; grief; misery; distress; sadness)
    der Schmerz; die Pein; die Leid; der Kummer; die Mühe
    • Schmerz [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Pein [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Leid [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Kummer [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Mühe [die ~] zelfstandig naamwoord
  4. the sorrow (misery; squalor; trouble; misfortune)
    Leid; Unglück; Mißgeschick; die Misere; die Not; der Schlamassel; die Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag
  5. the sorrow (mournfulness; sadness)
    die Trauer; die Betrübnis; der Gram; die Traurigkeit; die Trübsal; die Bekümmernis
  6. the sorrow (sadness; melancholy)
    die Betrübnis; die Traurigkeit
  7. the sorrow (grief; sadness)
    die Trauer; die Traurigkeit; der Gram; die Betrübnis
    • Trauer [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Traurigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Gram [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Betrübnis [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sorrow:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Bekümmernis mournfulness; sadness; sorrow grief
Betrübnis grief; melancholy; mournfulness; sadness; sorrow
Folter dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness rack; torture
Gram distress; grief; mournfulness; sadness; sorrow anger; annoyance; chagrin; difficulty; grief; vexation; wrath
Kummer dejection; depression; distress; grief; melancholy; misery; mournfulness; pain; regret; sadness; sorrow; wistfulness afflictions; chicanery; fuss; grief; hassle; sorrows; trouble making
Leid distress; grief; misery; misfortune; pain; sadness; sorrow; squalor; trouble
Misere misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble
Mißgeschick misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble adversity; bad luck; blows; destitution; disaster; disasters; misfortune; misfortunes; necessity; need; punches; reverse; trouble
Mühe distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow bother; fuss; hassle; mess; pains; strain; worry
Not misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble accident; adversity; bad luck; calamity; crisis; dearth; destitution; disaster; discomforts; emergency situation; evil; hardship; lack; misery; misfortune; misère; necessity; need; paucity; penury; poverty; problems; reverse; squalor; state of emergency; tribulation; trouble; troubles; want
Pein distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow
Qual dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness agony; pain; torment; torture
Quälerei dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness bantering; chaff; molestation; nagging; nuisance; rallying; teasing
Schicksalsschlag misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; fatality; misery; misfortune; misère; necessity; need; reverse; squalor; tribulation; trouble
Schicksalsschläge misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; fatality; misery; misfortune; misère; necessity; need; reverse; squalor; tribulation; trouble
Schlamassel misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble beastliness; chicanery; discomforts; distress; fuss; hassle; misery; problems; trouble; trouble making; troubles
Schmerz distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow
Trauer grief; mournfulness; sadness; sorrow difficulty; grief; mourning-clothes; mourning-wear
Traurigkeit grief; melancholy; mournfulness; sadness; sorrow dejection; depression; depression of spirits; despondency; low pressure area; melancholy
Trübsal mournfulness; sadness; sorrow dejectedness; despair; desperation; despondency; gloom; grief; somberness; sombreness
Unglück misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble accident; adversity; bad luck; calamity; catastrophe; destitution; disaster; evil; fatality; misery; misfortune; misère; necessity; need; reverse; squalor; tribulation; trouble
Verdruß distress; grief; sorrow grief; irritability; irritation; pique
- grief; regret; rue; ruefulness; sadness; sorrowfulness
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- grieve
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
Qual harassment
- distress; grief

Verwante woorden van "sorrow":


Synoniemen voor "sorrow":


Antoniemen van "sorrow":


Verwante definities voor "sorrow":

  1. something that causes great unhappiness1
  2. an emotion of great sadness associated with loss or bereavement1
    • he tried to express his sorrow at her loss1
  3. sadness associated with some wrong done or some disappointment1
    • he drank to drown his sorrows1
  4. the state of being sad1
  5. feel grief1

Wiktionary: sorrow

sorrow
noun
  1. unhappiness
sorrow
noun
  1. Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines geliebten Wesens auftritt
  2. Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)
  3. Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit
  4. tiefer Kummer
Cross Translation:
FromToVia
• sorrow → Faible; Flauheit; Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut; Strapaze; Abnahme; Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• sorrow → Gram; Kummer; Betrübnis; Herzeleid; Niedergeschlagenheit ↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.
• sorrow → Gram; Kummer; Betrübnis; Herzeleid; Niedergeschlagenheit ↔ crève-cœur — (familier, fr) Grand déplaisir, grande douleur mêlée de dépit.
• sorrow → Ärger; Betrübnis; Gram; Harm; Verdruß; Weh; Kummer; Herzeleid; Niedergeschlagenheit ↔ désolation — extrême affliction.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0869 seconde
Page rendered in 1.0 seconds