Solid in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

solid:
- kräftig; forsch; solide; robust; kraftvoll; stabil; derb; gediegen; eisern; zuverlässig; gründlich; rechtschaffen; dauerhaft; tauglich; tüchtig; solid; handfest; fest; effektiv; stichhaltig; begründet; plausibel; berechtigt
Wiktionary:
- solid → fest, massiv, deftig, kompakt, solide, robust, bündig, zusammengeschrieben, einfarbig, gediegen, stark
- solid → Festkörper, Körper
- solid → hart, fest, befestigt, haltbar, wiederstandsfähig, Festkörper, gesetzt, solide

Engels

Uitgebreide vertaling voor solid (Engels) in het Duits

solid:

solid bijvoeglijk naamwoord

solid (well built; strong; sturdy; muscular; stout)
kräftig; forsch; solide; robust; kraftvoll; stabil; derb; gediegen; eisern
- kräftig bijvoeglijk naamwoord
- forsch bijvoeglijk naamwoord
- solide bijvoeglijk naamwoord
- robust bijvoeglijk naamwoord
- kraftvoll bijvoeglijk naamwoord
- stabil bijvoeglijk naamwoord
- derb bijvoeglijk naamwoord
- gediegen bijvoeglijk naamwoord
- eisern bijvoeglijk naamwoord
solid (reliable; substantial; durable; sound)
zuverlässig; gründlich; solide; rechtschaffen; dauerhaft; tauglich; gediegen; tüchtig; stabil; solid; handfest; fest; kräftig; robust; effektiv
- zuverlässig bijvoeglijk naamwoord
- gründlich bijvoeglijk naamwoord
- solide bijvoeglijk naamwoord
- rechtschaffen bijvoeglijk naamwoord
- dauerhaft bijvoeglijk naamwoord
- tauglich bijvoeglijk naamwoord
- gediegen bijvoeglijk naamwoord
- tüchtig bijvoeglijk naamwoord
- stabil bijvoeglijk naamwoord
- solid bijvoeglijk naamwoord
- handfest bijvoeglijk naamwoord
- fest bijvoeglijk naamwoord
- kräftig bijvoeglijk naamwoord
- robust bijvoeglijk naamwoord
- effektiv bijvoeglijk naamwoord
solid (sound; reliable)
gründlich; zuverlässig; tüchtig; gediegen; solide; solid; effektiv; rechtschaffen
- gründlich bijvoeglijk naamwoord
- zuverlässig bijvoeglijk naamwoord
- tüchtig bijvoeglijk naamwoord
- gediegen bijvoeglijk naamwoord
- solide bijvoeglijk naamwoord
- solid bijvoeglijk naamwoord
- effektiv bijvoeglijk naamwoord
- rechtschaffen bijvoeglijk naamwoord
solid (convincing; reasonable; legitimate; valid; sound)
stichhaltig; begründet; plausibel; berechtigt
- stichhaltig bijvoeglijk naamwoord
- begründet bijvoeglijk naamwoord
- plausibel bijvoeglijk naamwoord
- berechtigt bijvoeglijk naamwoord
solid (substantial; firm; stable; stout)
zuverlässig; fest; solide; gediegen; robust; dauerhaft; kräftig; tauglich; stabil; handfest
- zuverlässig bijvoeglijk naamwoord
- fest bijvoeglijk naamwoord
- solide bijvoeglijk naamwoord
- gediegen bijvoeglijk naamwoord
- robust bijvoeglijk naamwoord
- dauerhaft bijvoeglijk naamwoord
- kräftig bijvoeglijk naamwoord
- tauglich bijvoeglijk naamwoord
- stabil bijvoeglijk naamwoord
- handfest bijvoeglijk naamwoord
solid (sound)
solide; gediegen; zuverlässig
- solide bijvoeglijk naamwoord
- gediegen bijvoeglijk naamwoord
- zuverlässig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor solid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	solid state; solidness
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
effektiv	durable; reliable; solid; sound; substantial	actual; actually; as a matter of fact; effective; efficient; in fact; real; really; true
-	firm; hearty; satisfying; self-colored; self-coloured; square; strong; substantial; unanimous; upstanding; whole
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	compact; firm; resistant; unanimous
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
begründet	convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid	exhaustive; justified; legitimate; rational; reasoned; thorough; underpinned; warranted; well thought-out; well-founded
berechtigt	convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid	authorised; authorized; competent; correctly; granted the right; justified; justly; legitimate; reasoned; skilled; warranted; well thought-out; well-founded
dauerhaft	durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial	consistent; constant; continual; continuous; durable; everlasting; firm; lasting; stable; standing-on; staunch; steady; stiff
derb	muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built	arrogant; as clear as plain day-light; as plain as day; banal; below the belt; big-boned; boorish; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; coarse; cooked; distinct; done; evident; flagrant; gross; heavily-built; hefty; ill-bred; improper; impudent; inappropriate; indelicat; insolent; luminous; manifest; nasty; obvious; out of place; overbearing; powerfully built; presumptuous; rotten; rude; rustic; shabby; shameless; stocky; stout; sturdy; tactless; transparent; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vulgar
eisern	muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built	cast-iron; deafening; firm; headstrong; iron; loud; made of iron; obstinate; persistent; punish; severe; standing-on; staunch; stiff; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
fest	durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial	aloud; deep rooted; drastic; energetic; firm; forceful; inherent; out loud; potent; powerful; punish; severe; staunch; stiff; strong; vigorous
forsch	muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built	burly; decided; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; forceful; heavily built; hefty; lively; massive; potent; powerful; powerfully built; resolute; robust; spirited; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous
gediegen	durable; firm; muscular; reliable; solid; sound; stable; stout; strong; sturdy; substantial; well built	atypical; odd; strange
gründlich	durable; reliable; solid; sound; substantial	accurate; accurately; captivating; careful; conscientious; consummate; correct; deep; detailed; enchanting; exact; exhaustive; fascinating; in depth; in detail; intriguing; meticulous; painstaking; penetrating; perfect; precise; precisely; profound; punctual; right; scrupulous; stringent; thorough; with attention; with care
handfest	durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial	assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; punish; severe; stiff; sure
kraftvoll	muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built	decisive; drastic; energetic; energetically; forceful; lively; potent; powerful; robust; spirited; stout; strapping; strong; tough; vigorous
kräftig	durable; firm; muscular; reliable; solid; sound; stable; stout; strong; sturdy; substantial; well built	big; burly; decisive; drastic; effective; energetic; energetically; fierce; forceful; heavily built; hefty; intense; lively; massive; potent; powerful; powerfully built; robust; severe; spirited; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous; violent
plausibel	convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid	acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable
rechtschaffen	durable; reliable; solid; sound; substantial	every inch; genuine; heartfelt; honest; honorable; honourable; in heart and soul; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
robust	durable; firm; muscular; reliable; solid; sound; stable; stout; strong; sturdy; substantial; well built	big; burly; heavily built; hefty; massive; powerfully built; robust; stable; steady; stout; sturdy
solid	durable; reliable; solid; sound; substantial
solide	durable; firm; muscular; reliable; solid; sound; stable; stout; strong; sturdy; substantial; well built	exhaustive; familiar; known; sound; stable; steady; thorough; trusted; underpinned
stabil	durable; firm; muscular; reliable; solid; sound; stable; stout; strong; sturdy; substantial; well built	burly; heavily built; massive; robust; stable; stationary; steady; sturdy
stichhaltig	convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid	justified; legitimate; on legitimate grounds; reasoned; warranted; well thought-out; well-founded
tauglich	durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial	able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; physically capable; proficient; skilful; skillful; useful
tüchtig	durable; reliable; solid; sound; substantial	able; adroit; agile; agitated; aroused; capable; clever; considerable; considerably; dexterous; embittered; exasperated; excited; expert; fierce; fluttered; generously; handy; heated; ingenious; keen; neat; nimble; proficient; robust; sizable; skilful; skilled; skillful; substantial; trained
zuverlässig	durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial	familiar; known; trusted

Verwante woorden van "solid":

solidness, solider, solidest, solidly

Synoniemen voor "solid":

coagulated; solidified; concrete; congealed; jelled; jellied; dry; semisolid; solid-state; hard
good
massive
homogeneous; homogenous
unbroken
hearty; satisfying; square; substantial; wholesome
strong; sound
firm; hard
cubic; three-dimensional
opaque
serious
self-colored; self-coloured
worthy; upstanding
unanimous; whole; undiversified
substance; matter
solidness; solid state; state of matter; state
shape; form

Antoniemen van "solid":

liquid; gaseous; hollow

Verwante definities voor "solid":

uninterrupted in space; having no gaps or breaks¹
- a solid line across the page¹
- solid sheets of water¹
impenetrable for the eye¹
- solid blackness¹
having three dimensions¹
- a solid object¹
acting together as a single undiversified whole¹
- a solid voting bloc¹
characterized by good substantial quality¹
- solid comfort¹
- a solid base hit¹
not soft or yielding to pressure¹
- solid ground¹
of one substance or character throughout¹
- solid gold¹
- carved out of solid rock¹
of the same color throughout¹
- solid color¹
meriting respect or esteem¹
of a substantial character and not frivolous or superficial¹
- work of solid scholarship¹
- based on solid facts¹
of definite shape and volume; firm; neither liquid nor gaseous¹
- ice is water in the solid state¹
entirely of one substance with no holes inside¹
- a solid block of wood¹
financially sound¹
- the bank is solid and will survive this attack¹
of good quality and condition; solidly built¹
- a solid foundation¹
providing abundant nourishment¹
- good solid food¹
a three-dimensional shape¹
the state in which a substance has no tendency to flow under moderate stress; resists forces (such as compression) that tend to deform it; and retains a definite size and shape¹
matter that is solid at room temperature and pressure¹

Wiktionary: solid

solid

adjective

in the solid state
- solid → fest
large, massive
- solid → fest; massiv
extremely filling
- solid → deftig
lacking holes or hollows
- solid → kompakt
strong, unyielding (as of foundations etc)
- solid → solide; robust
lacking errors or inconsistencies
- solid → bündig
typography: written as one word
- solid → zusammengeschrieben
of one color
- solid → einfarbig

noun

chemistry: fundamental state of matter
- solid → Festkörper
geometry: three-dimensional object
- solid → Körper

solid

adjective

fest und kompakt wirkend
- massiv → solid
traditionell, zuverlässig, ordentlich
- gediegen → solid; dignified
sorgfältig bearbeitet, haltbar
- gediegen → solid
Metalle: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend
- gediegen → pure; solid
Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig
- fest → solid
stabil, belastbar
- stark → solid

Cross Translation:

From	To	Via
• solid	→ hart; fest	↔ ferme — Qui a de la consistance, de la dureté.
• solid	→ fest; befestigt; haltbar; wiederstandsfähig	↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.
• solid	→ Festkörper; gesetzt; solide	↔ solide — physique\|fr Qui a de la consistance.

Verwante vertalingen van solid

Remove Ads

Vertaal solid van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor solid (Engels) in het Duits

solid:

solid bijvoeglijk naamwoord

solid (well built; strong; sturdy; muscular; stout)

solid (reliable; substantial; durable; sound)

solid (sound; reliable)

solid (convincing; reasonable; legitimate; valid; sound)

solid (substantial; firm; stable; stout)

solid (sound)

Vertaal Matrix voor solid:

Verwante woorden van "solid":

Synoniemen voor "solid":

Antoniemen van "solid":

Verwante definities voor "solid":

Wiktionary: solid

Verwante vertalingen van solid