Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal solemnly

Vertaal solemnly van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. solemnly:
  2. solemn:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor solemnly (Engels) in het Duits

solemnly:

solemnly bijwoord

  1. solemnly (grand; distinguished; pompous; )
    ansehnlich

Vertaal Matrix voor solemnly:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ansehnlich aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly aesthetic; big; capital; ceremonious; classical; classy; considerable; conspicuous; decent; distinguished; elegant; enormous; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; great; high ranking; honorable; honourable; illustrious; impressive; in good style; in good taste; large; neat; notable; noteworthy; princely; refined; remarkable; renowned; respectable; significant; smart; solemn; sophisticated; stately; striking; stylish; substantial; tall; tasteful; vast; weighty

Verwante woorden van "solemnly":


Verwante definities voor "solemnly":

  1. in a grave and sedate manner1
    • the judge sat there solemnly1

Wiktionary: solemnly

Cross Translation:
FromToVia
• solemnly → ernst; ernsthaft ↔ sérieusement — D’une manière sérieuse, grave (sens générale)

solemnly vorm van solemn:

solemn bijvoeglijk naamwoord

  1. solemn (stately; ceremonious)
    stattlich; königlich; herrschaftlich; gehoben; feierlich; vornehm; förmlich; festlich; würdevoll; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; elegant; ansehnlich

Vertaal Matrix voor solemn:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
stattlich at large extent; big; enormous; great; tall; vast
- earnest; grave; sedate; sincere; sober
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- grave
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ansehnlich ceremonious; solemn; stately aesthetic; aristocratic; big; capital; classical; classy; considerable; conspicuous; decent; distinguished; elegant; eminent; enormous; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; great; high ranking; high-bred; honorable; honourable; illustrious; impressive; in good style; in good taste; large; lofty; majestic; majestically; neat; notable; noteworthy; pompous; princely; prominent; refined; remarkable; renowned; respectable; significant; smart; solemnly; sophisticated; stately; striking; stylish; substantial; tall; tasteful; vast; weighty
elegant ceremonious; solemn; stately aesthetic; classical; classy; dainty; decorative; distinguished; dressed; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; high ranking; illustrious; in good style; in good taste; lovely; nice; noteworthy; ornamental; personable; petite; pretty; refined; renowned; slight; smart; snap; sophisticated; stately; stylish; tasteful; weighty; with class
erhaben ceremonious; solemn; stately arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; distinguished; elevated; exalted; generous; haughty; high ranking; high-and-mighty; high-handed; highranking; illustrious; lofty; magnanimous; noble; noteworthy; presumptuous; proud; renowned; slighting; stately; sublime; supercilious; superior; weighty
feierlich ceremonious; solemn; stately celebratory; earnest; festal; festive; grave; serious; severe; sincere
festlich ceremonious; solemn; stately celebratory; festal; festive
förmlich ceremonious; solemn; stately complimentary; formal; official; pro forma; stately
gehoben ceremonious; solemn; stately distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
herrlich ceremonious; solemn; stately blessed; blinding; brilliant; cherubic; cool; dazzling; delicate; delicious; delightful; distinguished; divine; easy going; exquisite; famous; fantastic; fine; glittering; glorious; good; gorgeous; heavenly; high ranking; illustrious; lovely; magnificent; nice; noteworthy; outrageous; paradisiacal; pleasant; ravishing; renowned; slim; splendid; stately; super; very tasteful; weighty; wonderful
herrschaftlich ceremonious; solemn; stately distinguished; high ranking; huge; illustrious; noteworthy; renowned; stately; terrible; tremendous; weighty
hocherhaben ceremonious; solemn; stately distinguished; high ranking; highranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
königlich ceremonious; solemn; stately distinguished; high ranking; illustrious; kinglike; noteworthy; regal; renowned; royal; stately; weighty
stattlich ceremonious; solemn; stately aesthetic; bold; brave; burly; classy; considerable; considerably; courageous; distinguished; elegant; esthetic; generously; glamorous; glamourous; glorious; graceful; haughty; hefty; heroic; heroical; high ranking; illustrious; in good style; in good taste; lofty; magnificent; noteworthy; powerful; powerfully built; proud; refined; renowned; robust; sizable; sophisticated; splendid; stately; stout; strapping; strong; sturdy; stylish; substantial; tall; tasteful; valiant; vigorous; weighty; with class
vornehm ceremonious; solemn; stately aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; stately; weighty
würdevoll ceremonious; solemn; stately distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
würdig ceremonious; solemn; stately distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty

Verwante woorden van "solemn":

  • solemnness, solemner, solemnest, solemnly

Synoniemen voor "solemn":


Verwante definities voor "solemn":

  1. characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions1
    • a film with a solemn social message1
  2. dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises1
    • a solemn promise1
    • the judge was solemn as he pronounced sentence1

Wiktionary: solemn

solemn
adjective
  1. deeply serious and somber
  2. performed with great ceremony
solemn
adjective
  1. das Pathos betreffend; voll Pathos, übertrieben oder aufgesetzt gefühlvoll, leidenschaftlich
  2. gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst
  3. in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung
  4. ernst, würdig (personenbezogen)
  5. feierlich, festlich
Cross Translation:
FromToVia
• solemn → solemn ↔ solemneel — plechtig, zeer feestelijk
• solemn → feierlich ↔ plechtig — met ceremonieel
• solemn → feierlich; festlich ↔ solennel — Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0690 seconde
Page rendered in 1.0 seconds