Society in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

society:
- Gesellschaft; der ganze Gemeinschaft; Verein; Vereinigung; Bündnis; Zusammenschluß; Gemeinschaft; Bund; Genossenschaft; Korporation; Verband; Klub; Brüderschaft; Gilde; Koalition; Bruderschaft; Verbindung; Kameradschaft; Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Streitgespräch; Meinungsverschiedenheit; Gruppe; Kreis; Fusion; Handwerksgilde; Geselligkeitsverein; Runde; Sozietät; Einigung; Soziätät; Zyklus
Wiktionary:
- society → Gesellschaft
- society → Vereinigung, Verein, Verband, Gesellschaft, Klub, Firma, Gemeinschaft, Bund

Engels

Uitgebreide vertaling voor society (Engels) in het Duits

society:

society [the ~] zelfstandig naamwoord

the society (community)
die Gesellschaft; der der ganze Gemeinschaft
- Gesellschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- der ganze Gemeinschaft [der ~] zelfstandig naamwoord
the society (alliance; association; fellowship; union; coalition; treaty; pact)
der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft
- Verein [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vereinigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gesellschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bündnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenschluß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gemeinschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Genossenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Korporation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verband [der ~] zelfstandig naamwoord
- Klub [der ~] zelfstandig naamwoord
- Brüderschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gilde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Koalition [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bruderschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kameradschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
the society (association; debating society)
die Auseinandersetzung; die Differenz; die Diskussion; Streitgespräch; die Meinungsverschiedenheit
- Auseinandersetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Differenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Diskussion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Streitgespräch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Meinungsverschiedenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the society (association; club; union; circle; guild)
der Klub; die Korporation; die Gesellschaft; der Verein; die Gemeinschaft; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Fusion; die Handwerksgilde; der Geselligkeitsverein
- Klub [der ~] zelfstandig naamwoord
- Korporation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gesellschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verein [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gemeinschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gruppe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genossenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kreis [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fusion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Handwerksgilde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geselligkeitsverein [der ~] zelfstandig naamwoord
the society (guild; association; professional organization; club; corporation; union; craft; craft guild; craft union; professional organisation)
der Verein; der Klub; die Vereinigung; die Gemeinschaft; die Korporation; die Gesellschaft; die Gilde; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Handwerksgilde; die Runde
- Verein [der ~] zelfstandig naamwoord
- Klub [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vereinigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gemeinschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Korporation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gesellschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gilde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gruppe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genossenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kreis [der ~] zelfstandig naamwoord
- Handwerksgilde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Runde [die ~] zelfstandig naamwoord
the society (association; fraternity; sorority; club)
der Klub; die Gesellschaft; die Sozietät; der Geselligkeitsverein; der Verein; die Einigung; die Genossenschaft
- Klub [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gesellschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sozietät [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geselligkeitsverein [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verein [der ~] zelfstandig naamwoord
- Einigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genossenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
the society (circle)
die Soziätät; die Gemeinschaft; die Vereinigung; der Zyklus
- Soziätät [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gemeinschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vereinigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zyklus [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor society:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Auseinandersetzung	association; debating society; society	argument; argumentation; conflict; controversy; conversation; derision of property; determination of position; difference of opinion; disagreement; discord; discussion; dispute; elucidation; partition of the estate; quarrel; reasoning; row; squabble; struggle; twist; wrangle; wrestle
Bruderschaft	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	alliance; collaboration; cooperation
Brüderschaft	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	alliance; collaboration; cooperation
Bund	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	agreement; alliance; association; bale; bond; bunch; bundle; collaboration; company; cooperation; gentlemen's suit; league; pact; sheaf; slice; union; volume; wad
Bündnis	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	agreement; alliance; association; band; binding; bond; collaboration; cooperation; league; link; pact; thickness; union
Differenz	association; debating society; society	argument; controversy; coupon; difference; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; squabble; token; twist; unease about; voucher; wrangle
Diskussion	association; debating society; society	argument; conflict; conversation; debate; difference of opinion; disagreement; discord; discussion; dispute; quarrel; row
Einigung	association; club; fraternity; society; sorority	agreement; association; circle; clearance; communality; community; company; completion; conclusion; ring; settlement; union
Fusion	association; circle; club; guild; society; union	Fusion; merge; merger
Gemeinschaft	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union	alliance; association; bond; collaboration; community; connection; contact; cooperation; intercourse; junction; liaison; link; mating; relation; relationship; relative context; sex; sexual intercourse; sexual relations
Genossenschaft	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union	agreement; alliance; association; bond; business; collaboration; company; concern; cooperation; cooperative; corporation; enterprise; firm; house; league; pact; partnership; trading partnership; union; venture
Geselligkeitsverein	association; circle; club; fraternity; guild; society; sorority; union
Gesellschaft	alliance; association; circle; club; coalition; community; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union	Co.; commercial enterprise; concern; group; organisation; party; trading company
Gilde	alliance; association; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union	alliance; collaboration; cooperation; corporation; craft; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
Gruppe	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union	contact group; distribution group; distribution list; gang; group; panel; party; small club; squad; team; working party
Handwerksgilde	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union	craft guild
Kameradschaft	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	alliance; camaraderie; collaboration; companionship; comradeship; cooperation; fellowship; friendship; group of comrades; pallyness
Klub	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union	alliance; circle; collaboration; cooperation; golf club; ring
Koalition	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	association; company; union
Korporation	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union	agreement; alliance; association; bond; collaboration; cooperation; league; pact; students' union; union
Kreis	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union	circle; circlet; circular shape; coronet; coronet of beads; habitat; ring; string of beads; territory
Meinungsverschiedenheit	association; debating society; society	argument; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; squabble; struggle; twist; wrangle; wrestle
Runde	association; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union	circle; game; go; little ring; making one's round; orbit; play; revolution; ring; round; stroll; tour of inspection; turn
Sozietät	association; club; fraternity; society; sorority
Soziätät	circle; society
Streitgespräch	association; debating society; society	argument; battle of words; conflict; controversy; conversation; debate; difference of opinion; disagreement; discord; discussion; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangle
Verband	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	agreement; alliance; association; bandage; bond; collaboration; connection; contact; cooperation; junction; league; liaison; ligature; link; pact; relation; relationship; relative context; sterilized gauze; swaddling bands; swathe; swathing-band; union
Verbindung	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	Junction; affair; agreement; alliance; approachableness; association; attainableness; betrothal; bond; brotherhood; collaboration; combination; company; connection; connectivity; contact; cooperation; engagement; joining together; junction; junctions; league; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; pact; reachableness; relation; relationship; relative context; students' union; telephone connection; union
Verein	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union	alliance; circle; collaboration; cooperation; ring
Vereinigung	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union	alliance; association; collaboration; cooperation; integration; unification
Zusammenschluß	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	association; combination; company; connection; junction; liaison; linking; linking together; merge; union
Zyklus	circle; society	chain; circle; circular course; cycle; cyclus; ring; row; sequence; series
der ganze Gemeinschaft	community; society
-	beau monde; bon ton; club; companionship; company; fellowship; gild; guild; high society; lodge; order; smart set; social club
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Zyklus		Cycle

Verwante woorden van "society":

societies

Synoniemen voor "society":

social group
club; social club; guild; gild; lodge; order; association
company; companionship; fellowship; friendship; friendly relationship
high society; beau monde; smart set; bon ton; elite; elite group

Verwante definities voor "society":

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization¹
a formal association of people with similar interests¹
- they formed a small lunch society¹
the fashionable elite¹
the state of being with someone¹
- he enjoyed the society of his friends¹

Wiktionary: society

society

noun

group of people sharing culture
- society → Gesellschaft
group of persons who meet from time to time to engage in a common interest
- society → Gesellschaft
people of one’s country or community as a whole
- society → Gesellschaft

society

noun

Recht, Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
- Gesellschaft → company; society
Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen
- Gesellschaft → society

Cross Translation:

From	To	Via
• society	→ Vereinigung; Verein; Verband	↔ vereniging — een groep van mensen met gelijke interesse
• society	→ Gesellschaft	↔ samenleving — een bevolking die een sociaal geheel vormt
• society	→ Gesellschaft	↔ maatschappij — de wereld, omgang en verkeer der mensen
• society	→ Klub	↔ club — association groupant des membres ayant des activités collectif, des intérêts communs.
• society	→ Gesellschaft	↔ société — Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois, ...
• society	→ Gesellschaft	↔ société — (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis.
• society	→ Gesellschaft; Firma	↔ société — Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions.
• society	→ Gesellschaft; Gemeinschaft; Bund	↔ société — Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences.
• society	→ Gesellschaft	↔ société — Réunions qui ont un objet politique.
• society	→ Gemeinschaft; Verein	↔ société — Compagnie de personnes qui s’assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, pour le sport.

Verwante vertalingen van society

Remove Ads

Vertaal society van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor society (Engels) in het Duits

society:

society [the ~] zelfstandig naamwoord

the society (community)

the society (alliance; association; fellowship; union; coalition; treaty; pact)

the society (association; debating society)

the society (association; club; union; circle; guild)

the society (guild; association; professional organization; club; corporation; union; craft; craft guild; craft union; professional organisation)

the society (association; fraternity; sorority; club)

the society (circle)

Vertaal Matrix voor society:

Verwante woorden van "society":

Synoniemen voor "society":

Verwante definities voor "society":

Wiktionary: society

Verwante vertalingen van society