Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal sinking

Vertaal sinking van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. sinking:
  2. sink:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor sinking (Engels) in het Duits

sinking:

sinking [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the sinking (subsiding; going down)
    Wegsacken
  2. the sinking (sinking in; prolapse; hollow; subsidence; going under)
    Einsinken; Wegsacken

Vertaal Matrix voor sinking:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Einsinken going under; hollow; prolapse; sinking; sinking in; subsidence bulge; collapsing; fling back; going down; plummeting; ricochet; sag; sliding; slumping; strike back
Wegsacken going down; going under; hollow; prolapse; sinking; sinking in; subsidence; subsiding
- sinking feeling

Verwante woorden van "sinking":


Synoniemen voor "sinking":


Verwante definities voor "sinking":

  1. a slow fall or decline (as for lack of strength)1
    • after several hours of sinking an unexpected rally rescued the market1
    • he could not control the sinking of his legs1
  2. a descent as through liquid (especially through water)1
    • they still talk about the sinking of the Titanic1
  3. a feeling caused by uneasiness or apprehension1
    • with a sinking heart1

Wiktionary: sinking

sinking
noun
  1. Ertrinken; Vorgang bei dem etwas im Wasser verschwindet; Vorgang, bei dem etwas in einem See oder Meer versinkt
  2. die Handlung des bohren
Cross Translation:
FromToVia
• sinking → Degradierung; Degeneration; Rückbildung; Entartung; Erniedrigung ↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.

sinking vorm van sink:

to sink werkwoord (sinks, sank, sinking)

  1. to sink (perish; suffer; set; )
    – go under, 1
    untergehen; sinken; versinken; versenken; einstürzen; einsinken; senken; herunterrutschen; sichsenken; fallen; sickern; umkommen
    • untergehen werkwoord (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
    • sinken werkwoord (sinke, sinkst, sinkt, sank, sankt, gesunken)
    • versinken werkwoord (versinke, versinkst, versinkt, versank, versankt, versunken)
    • versenken werkwoord (versenke, versenkst, versenkt, versenkte, versenktet, versenkt)
    • einstürzen werkwoord (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • einsinken werkwoord (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • senken werkwoord (senke, senkst, senkt, senkte, senktet, gesenkt)
    • herunterrutschen werkwoord (rutsche herunter, rutschst herunter, rutscht herunter, rutschte herunter, rutschtet herunter, heruntergerutscht)
    • sichsenken werkwoord
    • fallen werkwoord (falle, fällst, fällt, fiel, fielt, gefallen)
    • sickern werkwoord (sickere, sickerst, sickert, sickerte, sickertet, gesickert)
    • umkommen werkwoord (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
  2. to sink (drop; fall; tumble)
    senken; einsacken; durchfallen; fallen; sinken; setzen; sausen; zinken; einstürzen; herabsacken; einschlafen; einsinken; einschlummern; durchrasseln; aus Zink; segeln; einpacken; versenken; versinken; abrutschen; sickern; verzinken; herunterrutschen; einnicken; galvanisieren
    • senken werkwoord (senke, senkst, senkt, senkte, senktet, gesenkt)
    • einsacken werkwoord (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)
    • durchfallen werkwoord (falle durch, fällst durch, fällt durch, fiel durch, fielt durch, durchgefallen)
    • fallen werkwoord (falle, fällst, fällt, fiel, fielt, gefallen)
    • sinken werkwoord (sinke, sinkst, sinkt, sank, sankt, gesunken)
    • setzen werkwoord (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • sausen werkwoord (sause, sausest, saust, sauste, saustet, gesaust)
    • zinken werkwoord (zinke, zinkst, zinkt, zinkte, zinktet, gezinkt)
    • einstürzen werkwoord (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • herabsacken werkwoord (sacke herab, sackst herab, sackt herab, sackte herab, sacktet herab, herabgesackt)
    • einschlafen werkwoord (schlafe ein, schläfst ein, schläft ein, schlief ein, schlieft ein, eingeschlafen)
    • einsinken werkwoord (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • einschlummern werkwoord (schlummere ein, schlummerst ein, schlummert ein, schlummerte ein, schlummertet ein, eingeschlummert)
    • durchrasseln werkwoord (durchrassele, durchrasselst, durchrasselt, durchrasselte, durchrasseltet, durchrasselt)
    • aus Zink werkwoord
    • segeln werkwoord (segele, segelst, segelt, segelte, segeltet, gesegelt)
    • einpacken werkwoord (packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)
    • versenken werkwoord (versenke, versenkst, versenkt, versenkte, versenktet, versenkt)
    • versinken werkwoord (versinke, versinkst, versinkt, versank, versankt, versunken)
    • abrutschen werkwoord (rutsche ab, rutscht ab, rutschte ab, rutschtet ab, abgerutscht)
    • sickern werkwoord (sickere, sickerst, sickert, sickerte, sickertet, gesickert)
    • verzinken werkwoord (verzinke, verzinkst, verzinkt, verzinkte, verzinktet, verzinkt)
    • herunterrutschen werkwoord (rutsche herunter, rutschst herunter, rutscht herunter, rutschte herunter, rutschtet herunter, heruntergerutscht)
    • einnicken werkwoord (nicke ein, nickst ein, nickt ein, nickte ein, nicktet ein, eingenickt)
    • galvanisieren werkwoord (galvanisiere, galvanisierst, galvanisiert, galvanisierte, galvanisiertet, galvanisiert)
  3. to sink (sag; subside; prolapse; )
    einsinken; versinken; einstürzen; einsacken
    • einsinken werkwoord (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • versinken werkwoord (versinke, versinkst, versinkt, versank, versankt, versunken)
    • einstürzen werkwoord (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • einsacken werkwoord (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)
  4. to sink (be going down hill; prolapse; subside; sag; go under)
    abrutschen; fallen; einsacken; glitschen; versinken; schrumpfen; einbrechen; zurückgehen; einstürzen; einsinken
    • abrutschen werkwoord (rutsche ab, rutscht ab, rutschte ab, rutschtet ab, abgerutscht)
    • fallen werkwoord (falle, fällst, fällt, fiel, fielt, gefallen)
    • einsacken werkwoord (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)
    • glitschen werkwoord (glitsche, glitschst, glitscht, glitschte, glitschtet, geglitscht)
    • versinken werkwoord (versinke, versinkst, versinkt, versank, versankt, versunken)
    • schrumpfen werkwoord (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
    • einbrechen werkwoord (breche ein, brichst ein, bricht ein, brach ein, brachet ein, eingebrochen)
    • zurückgehen werkwoord (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
    • einstürzen werkwoord (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • einsinken werkwoord (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
  5. to sink (let sink)
    versenken
    • versenken werkwoord (versenke, versenkst, versenkt, versenkte, versenktet, versenkt)
  6. to sink (decrease; shrink; go down)
    schwinden; schrumpfen
    • schwinden werkwoord (schwinde, schwindest, schwindet, schwand, schwandet, geschwunden)
    • schrumpfen werkwoord (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)

Conjugations for sink:

present
  1. sink
  2. sink
  3. sinks
  4. sink
  5. sink
  6. sink
simple past
  1. sank
  2. sank
  3. sank
  4. sank
  5. sank
  6. sank
present perfect
  1. have sunk
  2. have sunk
  3. has sunk
  4. have sunk
  5. have sunk
  6. have sunk
past continuous
  1. was sinking
  2. were sinking
  3. was sinking
  4. were sinking
  5. were sinking
  6. were sinking
future
  1. shall sink
  2. will sink
  3. will sink
  4. shall sink
  5. will sink
  6. will sink
continuous present
  1. am sinking
  2. are sinking
  3. is sinking
  4. are sinking
  5. are sinking
  6. are sinking
subjunctive
  1. be sunk
  2. be sunk
  3. be sunk
  4. be sunk
  5. be sunk
  6. be sunk
diverse
  1. sink!
  2. let's sink!
  5. sunk
  6. sink
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sink [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the sink (washbasin)
    Waschbecken
  2. the sink (washbasin)
    Waschbecken; der Waschtisch
  3. the sink (kitchen sink)
    Abwaschbecken
  4. the sink (rinsing-tub)
    Spülbecken
  5. the sink
    – A device or part of a device that receives something from another device. 2
    die Senke
    • Senke [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sink:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Abwaschbecken kitchen sink; sink
Senke sink dale; decline; dell; dip; glen; lowness; mountain valley; vale; valley
Spülbecken rinsing-tub; sink rinsing tubs; rinsing-tub; rinsing-tubs; sinks; washbasins; washing-trough
Waschbecken sink; washbasin
Waschtisch sink; washbasin
- cesspit; cesspool; sinkhole; sump; swallow hole
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrutschen be going down hill; drop; fall; go under; prolapse; sag; sink; subside; tumble slide down; slide off; slip off
aus Zink drop; fall; sink; tumble
durchfallen drop; fall; sink; tumble drip; drop; pitter; race; trickle
durchrasseln drop; fall; sink; tumble
einbrechen be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside bend; bore through; break in; break into a house; commit burglary; drop by; give way; penetrate; pierce; rob; sag
einnicken drop; fall; sink; tumble doze off; drop off; drowse off
einpacken drop; fall; sink; tumble bale; bind in boards; board; bulge out; capture; carton; catch; crate; grab; grip; obsess; pack; package; put in boards; sag; seize; trap; wrap; wrap up
einsacken be going down hill; cave in; collapse; drop; fall; give way; go under; prolapse; sag; sink; subside; tumble bulge out; cave in; collapse; crumble down; prolapse; relapse; sag; sink in; slump; subside
einschlafen drop; fall; sink; tumble die; doze off; drop off; drowse off; expire; pass away
einschlummern drop; fall; sink; tumble die; doze off; drop off; drowse off; expire; pass away
einsinken be going down hill; cave in; collapse; drop; fall; give way; go under; perish; prolapse; sag; set; sink; submerge; subside; succumb; suffer; tumble bulge out; cave in; collapse; crash; crouch; crumble down; dive in; huddle up; hunch up; plunge; prolapse; relapse; sag; slump; subside; topple down
einstürzen be going down hill; cave in; collapse; drop; fall; give way; go under; perish; prolapse; sag; set; sink; submerge; subside; succumb; suffer; tumble bend; cave in; collapse; crash; crash down; crumble down; fall down; give way; implode; prolapse; relapse; sag; slump; subside; topple down
fallen be going down hill; drop; fall; go under; perish; prolapse; sag; set; sink; submerge; subside; succumb; suffer; tumble be a failure; be overthrown; clear; clear the table; decline; delay; empty the table; fall; fall flat; fall over; postpone; regress; slip; somersault; take a nosedive; thunder; topple over; trip; tumble; waining
galvanisieren drop; fall; sink; tumble galvanise; galvanize
glitschen be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside blunder; delay; fall flat; fall over; glide; make a slip; postpone; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; sneak; steal; topple over; trip; whizz
herabsacken drop; fall; sink; tumble glide down; slide down
herunterrutschen drop; fall; go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer; tumble glide down; slide down
sausen drop; fall; sink; tumble bellow; crackle; cry out; roar; rustle; scream; shout; shriek; sough; yell
schrumpfen be going down hill; decrease; go down; go under; prolapse; sag; shrink; sink; subside curtail; decline; decrease; dehydrate; diminish; drop; dry; dry out; dwindle; go down; lessen; make smaller; mark down; reduce; regress; run dry; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; waining; wither
schwinden decrease; go down; shrink; sink clear; clear the table; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; empty the table; go down; lessen; reduce; regress; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; waining; wither
segeln drop; fall; sink; tumble go sailing; head for; make for; sail; steer for
senken drop; fall; go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer; tumble impregnate; lower; mark down; reduce
setzen drop; fall; sink; tumble bet with shares; bring down; build; bulge out; conjecture; decline; deposit; erect; establish; lay; laydown; make a move; mobilise; mobilize; move over; place; put down; raise; regress; sag; set; set down; set up; settle down; sit down; situate; speculate; station; take down; take your seat; waining
sichsenken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer bulge out; sag
sickern drop; fall; go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer; tumble drip; drip out; drop; leak through; mess; ooze; ooze away; pitter; seep; seep away; trickle
sinken drop; fall; go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer; tumble be ruined; bear; become lower; clear; clear the table; come to grief; decline; empty the table; endure; go down; regress; settle; stand; sustain; waining
umkommen go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be hungry; be killed; be killed in action; be killed in war; be lost; be on one's deathbed; be wrecked; break down; crash; decease; depart this earth; depart this life; die; fail; fall; go to the dogs; have a breakdown; hunger; meet an accident; meet with disaster; pass away; perish; starve; succumb
untergehen go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be killed; be lost; be ruined; be wrecked; bear; break down; come to grief; crash; endure; fail; fall; get lost; go astray; go down; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go under; have a breakdown; meet an accident; meet with disaster; perish; set; stand; sustain
versenken drop; fall; go under; let sink; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer; tumble galvanise; galvanize
versinken be going down hill; cave in; collapse; drop; fall; give way; go under; perish; prolapse; sag; set; sink; submerge; subside; succumb; suffer; tumble
verzinken drop; fall; sink; tumble
zinken drop; fall; sink; tumble
zurückgehen be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside come back; corrupt; date back to; decline; degenerate; deprave; diminish; dwindle; foul up; go back; go back to; go down; mess up; muck up; regress; return; revert to; ruin; run wild; shrink; stem from; upset; waining
- bury; dip; drop; drop down; fall off; go down; go under; lapse; pass; settle; slide down; slump; subside
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- be wrecked; decline; founder; go down; kitchen sink; trough
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aus Zink zinc

Verwante woorden van "sink":


Synoniemen voor "sink":


Antoniemen van "sink":


Verwante definities voor "sink":

  1. a covered cistern; waste water and sewage flow into it1
  2. plumbing fixture consisting of a water basin fixed to a wall or floor and having a drainpipe1
  3. a depression in the ground communicating with a subterranean passage (especially in limestone) and formed by solution or by collapse of a cavern roof1
  4. (technology) a process that acts to absorb or remove energy or a substance from a system1
    • the ocean is a sink for carbon dioxide1
  5. fall heavily or suddenly; decline markedly1
  6. embed deeply1
    • She sank her fingers into the soft sand1
  7. descend into or as if into some soft substance or place1
    • He sank into bed1
  8. pass into a specified state or condition1
    • He sank into nirvana1
  9. fall or descend to a lower place or level1
    • He sank to his knees1
  10. cause to sink1
    • The Japanese sank American ships in Pearl Harbor1
  11. fall or sink heavily1
    • My spirits sank1
  12. go under,1
    • The raft sank and its occupants drowned1
  13. appear to move downward1
    • The setting sun sank below the tree line1
  14. A device or part of a device that receives something from another device.2

Wiktionary: sink

sink
verb
  1. descend into liquid, etc
  2. push (something) into
noun
  1. basin
  2. wastewater drain
sink
noun
  1. meist an einer Wand befestigte, sanitäre Anlage zum Waschen
  2. Geografie: flache Vertiefung im Boden
  3. Geologie: eine schlot-, trichter- oder schüsselförmige Senke von meist rundem oder elliptischen Grundriss in KarstgebietenWikipedia|Doline
  4. flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit
  5. gewollte, tief liegende (verschließbare) Öffnung in einem Becken, an der der komplette Inhalt des Behälters (zielgerichtet) nach außen entweichen kann
verb
  1. von Schiffen: untergehen
  2. (fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen
  3. in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden
  4. weniger oder kleiner werden
  5. im Wasser versinken; ertrinken; in einem See, einem Meer verschwinden
Cross Translation:
FromToVia
• sink → Abwaschbecken ↔ gootsteen — een bak, meestal ingebouwd in een aanrecht, onder een kraan en met een afvoer
• sink → sinken ↔ zinken — in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken
• sink → stumpf werden; abstumpfen; sich entschärfen; senken ↔ baisser — Faire descendre, mettre plus bas
• sink → untergehen; sinken ↔ couler — Descendre insensiblement au fond de l’eau.
• sink → bohren ↔ forer — Percer.
• sink → antreffen; begegnen ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose.
• sink → Spüle ↔ évier — table en céramique, en métal ou en pierre, comportant un bassin creusé dans lequel on lave la vaisselle, et qui a un trou pour l’écoulement des eaux.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sinking







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1181 seconde
Page rendered in 1.0 seconds