Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal sincerity

Vertaal sincerity van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

sincerity:
- Offenheit; Empfänglichkeit; Aufgeschlossenheit; Herzlichkeit; Wohlgemeintheit
Wiktionary:
- sincerity → Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit
- sincerity → Aufrichtigkeit

Engels

Uitgebreide vertaling voor sincerity (Engels) in het Duits

sincerity:

sincerity [the ~] zelfstandig naamwoord

the sincerity (susceptibility; openness; frankness)
die Offenheit; die Empfänglichkeit; die Aufgeschlossenheit
- Offenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Empfänglichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufgeschlossenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the sincerity (well-meaningness)
die Herzlichkeit; die Wohlgemeintheit
- Herzlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wohlgemeintheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sincerity:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aufgeschlossenheit	frankness; openness; sincerity; susceptibility
Empfänglichkeit	frankness; openness; sincerity; susceptibility	delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity
Herzlichkeit	sincerity; well-meaningness	amiability; amicableness; friendliness; generosity; geniality; goodwill; heartiness; kindness; politeness; sense of truth
Offenheit	frankness; openness; sincerity; susceptibility	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness; sense of truth
Wohlgemeintheit	sincerity; well-meaningness
-	earnestness; serious-mindedness; seriousness; unassumingness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	intimacy

Verwante woorden van "sincerity":

insincerity

Synoniemen voor "sincerity":

earnestness; seriousness; gravity; solemnity
truthfulness
unassumingness; naturalness
serious-mindedness; trait

Antoniemen van "sincerity":

insincerity; frivolity

Verwante definities voor "sincerity":

the trait of being serious¹
a quality of naturalness and simplicity¹
- the simple sincerity of folk songs¹
the quality of being open and truthful; not deceitful or hypocritical¹
- his sincerity inspired belief¹
- they demanded some proof of my sincerity¹
an earnest and sincere feeling¹

Wiktionary: sincerity

sincerity

noun

quality of being sincere
- sincerity → Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit

sincerity

noun

die Eigenschaft aufrichtig und ehrlich zu sein
- Ehrlichkeit → honesty; sincerity
meist Singular: Haltung von jemand, die eigene Meinung/ das eigene Wissen korrekt zu vertreten
- Aufrichtigkeit → sincerity

Cross Translation:

From	To	Via
• sincerity	→ Aufrichtigkeit	↔ sincérité — caractère de celui ou ce qui est sincère.

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University