Silliness in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

silliness:
- Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Feudenruf; Schäkerei; Freude; Verrücktheit; Einfachheit; Naivität; Einfalt; Schlichtheit; Unschuld; Albernheit; Einfältigkeit; Kindlichkeit; Geistlosigkeit; Gutgläubigkeit; Dummheit
silly:
- verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig; hirnverbrannt; geschmacklos; stillos; keine Stil haben
Wiktionary:
- silliness → Dummheit
- silly → doof, albern, blöd, affig
- silly → pueril, närrisch, töricht, albern, dumm, lächerlich, idiotisch, blödsinnig

Engels

Uitgebreide vertaling voor silliness (Engels) in het Duits

silliness:

silliness [the ~] zelfstandig naamwoord

the silliness (fun; joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; folly; madness; mirth; nonsense; joking)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; der Feudenruf; die Schäkerei; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Freudentaumel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spaßen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gaudi [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefallen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geselligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ulk [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spleen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Heiterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freudenfest [das ~] zelfstandig naamwoord
- Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fröhlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frohsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scherz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Glückseligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erfreulichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Jubel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Seligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Jux [der ~] zelfstandig naamwoord
- Torheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Narrheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feudenruf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schäkerei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verrücktheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the silliness (foolishness; naïvete; inanity)
die Einfachheit; die Naivität; die Einfalt; die Schlichtheit; die Unschuld; die Albernheit; die Einfältigkeit; die Kindlichkeit; die Geistlosigkeit; die Gutgläubigkeit
- Einfachheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Naivität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einfalt [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlichtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unschuld [die ~] zelfstandig naamwoord
- Albernheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einfältigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kindlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geistlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gutgläubigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the silliness (folly; nonsense; banter; idiocy)
der Unsinn; die Dummheit; die Torheit; die Flause; die Narrheit; die Verrücktheit
- Unsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dummheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Torheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Flause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Narrheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verrücktheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor silliness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Albernheit	foolishness; inanity; naïvete; silliness	childishness; folly; foolishness; idiocy; lunacy; sheepishness; silly joke
Dummheit	banter; folly; idiocy; nonsense; silliness	blooper; blunder; dullness; enormity; folly; foolishness; idiocy; inconsiderateness; lunacy; madness; rashness; stupidity; thougtlessness; vapidity
Einfachheit	foolishness; inanity; naïvete; silliness	cushiness; folly; foolishness; frugality; idiocy; innocence; lunacy; naïvety; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety
Einfalt	foolishness; inanity; naïvete; silliness	demureness; folly; foolishness; frugality; having no pretentions; idiocy; innocence; lunacy; modesty; naïvety; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety; unaffectedness
Einfältigkeit	foolishness; inanity; naïvete; silliness	dullness; folly; foolishness; idiocy; lunacy; simplicity; stupidity; unaffectedness; vapidity
Erfreulichkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Feudenruf	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Flause	banter; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	folly; foolishness; idiocy; lunacy
Freude	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; pleasure; pun; revelry; waggery
Freudenfest	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; feast; festivity; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Freudentaumel	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Frohsinn	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Fröhlichkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; brightfulness; cheerfulness; ecstasy; enthusiasm; exaltation; excitement; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; rapture; revelry; waggery
Gaudi	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	fun
Gefallen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; pleasure; revelry
Geistlosigkeit	foolishness; inanity; naïvete; silliness	dullness; folly; foolishness; idiocy; lunacy; stupidity; vapidity
Genuß	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; enjoyment; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Geselligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	bedlam; brightfulness; cheerfulness; chumminess; clamor; clamour; comfort; commotion; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; din; good spirits; happiness; hubbub; hullabaloo; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; noise; pandemonium; pleasantness; pleasure; racket; revelry; snugness; sociability; tumult; tumultuousness; uproar
Glückseligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	be happy; blessedness; bliss; brightfulness; cheerfulness; deliciousness; delight; deliverance; glory; good spirits; happiness; joy; joyfulness; liberation; lightheartedness; magnificence; merriment; mirth; pleasure; redemption; release; rescue; revelry; salvation; well-being
Gutgläubigkeit	foolishness; inanity; naïvete; silliness	credulity; gullibility; innocence; naiveté; naïvety; simplicity; unaffectedness
Heiterkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; brightfulness; carousing; cheerfulness; cordiality; friendliness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; heartiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering; warm-heartedness
Jubel	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Jux	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	fun; hilarity; merriment; pleasure
Kindlichkeit	foolishness; inanity; naïvete; silliness	childishness; folly; foolishness; idiocy; innocence; lunacy; naïvety; simplicity; unaffectedness
Lust	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; ardor; ardour; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; craving; craze; delight; desire; frenzy; fun; good spirits; happiness; hunger; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; passionate desire; pleasure; rankness; revelry; sexual desire; urge
Naivität	foolishness; inanity; naïvete; silliness	dotage; innocence; naïvety; second childhood; simplicity; unaffectedness
Narrheit	banter; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	absurdity; craziness; derangement; folly; foolishness; humor; humour; idiocy; inanity; incongruity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness; paradox
Scherz	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; gag; jest; joke; pleasantry; prank; quip; trick; witticism; witty remark
Schlichtheit	foolishness; inanity; naïvete; silliness	demureness; frugality; having no pretentions; innocence; modesty; naïvety; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety
Schäkerei	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	folly; foolishness; fun; gibberish; idiocy; lunacy; nonsense; prank; trick
Seligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	benediction; blessing; bliss; boon; brightfulness; cheerfulness; delight; deliverance; good spirits; happiness; joy; joyfulness; liberation; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; redemption; release; rescue; revelry; salvation
Spaß	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; banter; brightfulness; cheerfulness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; humor; humour; jest; joke; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; pleasantry; pleasure; prank; pun; revelry; trick
Spaßen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	fun; prank; trick
Spleen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
Torheit	banter; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	absurdity; folly; foolishness; gibberish; idiocy; incongruity; lunacy; madness; nonsense; paradox; rubbish
Ulk	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; joke; prank; trick
Unschuld	foolishness; inanity; naïvete; silliness	decency; faultlessness; impeccability; innocence; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; naïvety; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
Unsinn	banter; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	babble; baloney; cackling; chatter; claptrap; folly; foolishness; gabble; gibberish; humbug; jabber; madness; nonsense; piffle; rubbish; tattle; twaddle; yacking
Vergnügen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; contentment; delight; diversion; entertainment; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; pleasure; pun; revelry; satisfaction
Verrücktheit	banter; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	derangement of mind; folly; foolishness; frenzy; fury; idiocy; infatuation; insanity; lunacy; madness

Verwante woorden van "silliness":

silly

Synoniemen voor "silliness":

absurdity; fatuity; fatuousness; folly; foolishness; unwiseness
giddiness; frivolity; frivolousness

Verwante definities voor "silliness":

an impulsive scatterbrained manner¹
a ludicrous folly¹

Wiktionary: silliness

Cross Translation:

From	To	Via
• silliness	→ Dummheit	↔ bêtise — défaut d’intelligence, de jugement, de bon sens, ou des notions les plus communes.

silly:

silly bijvoeglijk naamwoord

silly (daft; crazy; insane; ridiculous; stupid; foolish; mad; odd; idiotic; funny)
verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig
- verrückt bijvoeglijk naamwoord
- gestört bijvoeglijk naamwoord
- blöd bijvoeglijk naamwoord
- geisteskrank bijvoeglijk naamwoord
- meschugge bijvoeglijk naamwoord
- übergeschnappt bijvoeglijk naamwoord
- dämlich bijvoeglijk naamwoord
- idiotisch bijvoeglijk naamwoord
- irre bijvoeglijk naamwoord
- wahnsinnig bijvoeglijk naamwoord
- stumpfsinnig bijvoeglijk naamwoord
- bescheuert bijvoeglijk naamwoord
- irrsinnig bijvoeglijk naamwoord
- lächerlich bijvoeglijk naamwoord
- idiotenhaft bijvoeglijk naamwoord
- geistesschwach bijvoeglijk naamwoord
- bekloppt bijvoeglijk naamwoord
- wirr bijvoeglijk naamwoord
- wahnwitzig bijvoeglijk naamwoord
- närrisch bijvoeglijk naamwoord
- blödsinnig bijvoeglijk naamwoord
- unsinnig bijvoeglijk naamwoord
- blöde bijvoeglijk naamwoord
- töricht bijvoeglijk naamwoord
- verstört bijvoeglijk naamwoord
- unvernünftig bijvoeglijk naamwoord
silly (foolish; idiot; daft; potty)
blöde; verrückt; blödsinnig; idiotisch
- blöde bijvoeglijk naamwoord
- verrückt bijvoeglijk naamwoord
- blödsinnig bijvoeglijk naamwoord
- idiotisch bijvoeglijk naamwoord
silly (weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; insane; mixed up; daft; crazy; funny; idiotic; stupid; mad)
verrückt; blöd; närrisch; gestört; irre; dämlich; bekloppt; wirr; idiotisch; bescheuert; verstört; meschugge; blöde; blödsinnig; geisteskrank; wahnwitzig; geistesschwach; idiotenhaft; wahnsinnig; irrsinnig; übergeschnappt
- verrückt bijvoeglijk naamwoord
- blöd bijvoeglijk naamwoord
- närrisch bijvoeglijk naamwoord
- gestört bijvoeglijk naamwoord
- irre bijvoeglijk naamwoord
- dämlich bijvoeglijk naamwoord
- bekloppt bijvoeglijk naamwoord
- wirr bijvoeglijk naamwoord
- idiotisch bijvoeglijk naamwoord
- bescheuert bijvoeglijk naamwoord
- verstört bijvoeglijk naamwoord
- meschugge bijvoeglijk naamwoord
- blöde bijvoeglijk naamwoord
- blödsinnig bijvoeglijk naamwoord
- geisteskrank bijvoeglijk naamwoord
- wahnwitzig bijvoeglijk naamwoord
- geistesschwach bijvoeglijk naamwoord
- idiotenhaft bijvoeglijk naamwoord
- wahnsinnig bijvoeglijk naamwoord
- irrsinnig bijvoeglijk naamwoord
- übergeschnappt bijvoeglijk naamwoord
silly (loony; potty; crazy; foolish; stark raving mad; stark staring mad; stupid; nuts; stark mad)
blöde; verrückt; blöd; idiotisch; irre; lächerlich; dämlich; blödsinnig; bescheuert; gestört; bekloppt; wahnsinnig; närrisch; unvernünftig; irrsinnig; verstört; unsinnig; geisteskrank; hirnverbrannt; geistesschwach; idiotenhaft
- blöde bijvoeglijk naamwoord
- verrückt bijvoeglijk naamwoord
- blöd bijvoeglijk naamwoord
- idiotisch bijvoeglijk naamwoord
- irre bijvoeglijk naamwoord
- lächerlich bijvoeglijk naamwoord
- dämlich bijvoeglijk naamwoord
- blödsinnig bijvoeglijk naamwoord
- bescheuert bijvoeglijk naamwoord
- gestört bijvoeglijk naamwoord
- bekloppt bijvoeglijk naamwoord
- wahnsinnig bijvoeglijk naamwoord
- närrisch bijvoeglijk naamwoord
- unvernünftig bijvoeglijk naamwoord
- irrsinnig bijvoeglijk naamwoord
- verstört bijvoeglijk naamwoord
- unsinnig bijvoeglijk naamwoord
- geisteskrank bijvoeglijk naamwoord
- hirnverbrannt bijvoeglijk naamwoord
- geistesschwach bijvoeglijk naamwoord
- idiotenhaft bijvoeglijk naamwoord
silly (without style; feeble; tasteless; dull; corny; bland; vapid)
geschmacklos; stillos; keine Stil haben
- geschmacklos bijvoeglijk naamwoord
- stillos bijvoeglijk naamwoord
- keine Stil haben bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor silly:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	airheaded; cockamamie; cockamamy; dizzy; empty-headed; featherbrained; giddy; goofy; light-headed; lightheaded; pathetic; punch-drunk; ridiculous; sappy; slaphappy; wacky; whacky; zany
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	crazy; dumb; foolish; giggly; scatterbarined; stupid; whacky
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bekloppt	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird	bonkers; cracked; crackers; crazy; insane; loony; mentally disturbed; nuts; potty; round the bend; stark raving mad; stark staring mad
bescheuert	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird	bonkers; cracked; crackers; crazy; insane; loony; mentally disturbed; nuts; potty; round the bend; stark raving mad; stark staring mad
blöd	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird	boring; deadening; dense; dull; obtuse; stupid
blöde	crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird	senseless; sheepish
blödsinnig	crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird	backward; blind drunk; dead drunk; loaded; mentally deficient; nonsensical; retarded
dämlich	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird	dense; dull; obtuse; senseless; sheepish; stupid
geisteskrank	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird	backward; mentally deficient; retarded
geistesschwach	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird	backward; light; mentally retarded; simple; stupid
geschmacklos	bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style	abject; bland; corny; cowardly; craven; cringing; dim; faint; kitschy; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury
gestört	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird	backward; mentally deficient; retarded
hirnverbrannt	crazy; foolish; loony; nuts; potty; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
idiotenhaft	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird
idiotisch	crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird	blind drunk; crazy; dead drunk; insane; loaded; mentally disturbed
irre	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird	atypical; backward; bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; enormous; flustered; gigantic; huge; immense; mentally confused; mentally deficient; odd; out of proportion; retarded; strange; stupendous; to a huge extent; tremendous; vast; very large
irrsinnig	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird	atypical; backward; crazy; insane; mentally deficient; mentally disturbed; odd; retarded; strange
keine Stil haben	bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style
lächerlich	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid	absurd; atypical; idiotic; insane; laughable; ludicrous; odd; ridicule; ridiculous; strange; stupid
meschugge	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
närrisch	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird
stillos	bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style
stumpfsinnig	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid	boring; deadening; dense; dopey; dozy; drowsy; dull; easily; easy; effortless; mindless; muzzy; not difficult; not hard; obtuse; simple; sleepy; soporific; staggered; stupefied; stupid
töricht	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid	crazy; dumb; foolish; insane; irrational; mentally disturbed; mindless; not sensible; senseless; stupid; unwise
unsinnig	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid	absurd; crazy; insane; ludicrous; mentally disturbed; mindless; preposterous; senseless; useless
unvernünftig	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid	dumb; foolish; mindless; not sensible; senseless; stupid
verrückt	crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird	backward; blow one's top; bonkered; bonkers; cracked; crackers; crazy; go up the wall; hit the roof; insane; loony; lose one's cool; lunatic; mad; madly; mentally deficient; mentally ill; nuts; potty; retarded; round the bend; stark raving mad; stark staring mad
verstört	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird	confused; diffuse; disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mentally confused; mistaken; wrong
wahnsinnig	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird	backward; mentally deficient; retarded
wahnwitzig	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
wirr	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	confused; diffuse; disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mentally confused; mistaken; wrong
übergeschnappt	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	bonkered; bonkers; cracked; crackers; crazy; loony; nuts; potty; round the bend; stark raving mad; stark staring mad

Verwante woorden van "silly":

silliness, sillier, silliest

Synoniemen voor "silly":

cockamamie; cockamamy; goofy; sappy; wacky; whacky; zany; foolish
airheaded; dizzy; empty-headed; featherbrained; giddy; light-headed; lightheaded; frivolous
pathetic; ridiculous; undignified
punch-drunk; slaphappy; confused
child; kid; youngster; minor; shaver; nipper; small fry; tiddler; tike; tyke; fry; nestling

Verwante definities voor "silly":

dazed from or as if from repeated blows¹
- knocked silly by the impact¹
inspiring scornful pity¹
- how silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years¹
lacking seriousness; given to frivolity¹
- silly giggles¹
ludicrous, foolish¹
- a silly idea¹
a word used for misbehaving children¹
- don't be a silly¹

Wiktionary: silly

silly

adjective

foolish, showing a lack of good sense and wisdom
- silly → doof
playful, giggly
- silly → albern

silly

kindlich, unreif
- pueril → puerile; childish; silly

adjective

dumm, einfältig, umgangssprachlich, norddeutsch: doof
- blöd → stupid; silly
in unpassender und dummer Art lustig
- albern → silly
töricht in der Handlungsweise oder lächerlich im Erscheinungsbild
- affig → silly

Cross Translation:

From	To	Via
• silly	→ närrisch; töricht	↔ dwaas — onverstandig, gek
• silly	→ albern; dumm	↔ idiot — ignare, ignorant.
• silly	→ lächerlich	↔ ridicule — Qui est digne de risée ou de moquerie.
• silly	→ albern; dumm; idiotisch; blödsinnig	↔ stupide — Qui frapper de stupeur.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal silliness van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor silliness (Engels) in het Duits

silliness:

silliness [the ~] zelfstandig naamwoord

the silliness (fun; joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; folly; madness; mirth; nonsense; joking)

the silliness (foolishness; naïvete; inanity)

the silliness (folly; nonsense; banter; idiocy)

Vertaal Matrix voor silliness:

Verwante woorden van "silliness":

Synoniemen voor "silliness":

Verwante definities voor "silliness":

Wiktionary: silliness

silly:

silly bijvoeglijk naamwoord

silly (daft; crazy; insane; ridiculous; stupid; foolish; mad; odd; idiotic; funny)

silly (foolish; idiot; daft; potty)

silly (weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; insane; mixed up; daft; crazy; funny; idiotic; stupid; mad)

silly (loony; potty; crazy; foolish; stark raving mad; stark staring mad; stupid; nuts; stark mad)

silly (without style; feeble; tasteless; dull; corny; bland; vapid)

Vertaal Matrix voor silly:

Verwante woorden van "silly":

Synoniemen voor "silly":

Verwante definities voor "silly":

Wiktionary: silly