Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- showing:
-
show:
- ausstellen; zur Schau stellen; vorzeigen; darstellen; vorweisen; vorführen; darbieten; aushängen; präsentieren; sehen lassen; zeigen; aufweisen; beweisen; nachweisen; erweisen; belegen; zeugen von; etwas andeuten; etwas zeigen; aufmerksam machen; hinweisen; benachrichtigen; aufklären; informieren; signalisieren; hervorbringen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; offenbaren; eröffnen; erleuchten; entschleiern; öffnen; kundgeben; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; anweisen; anzeigen
- Vorstellung; Show; Veranstaltung; Vorführen; Demonstrieren; Ausstellung; Exposition; Kunstausstellung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Aufführung; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Zeremonie; äußerliche Vorkommen; Theaterabend; Auslage
-
Wiktionary:
- show → zeigen, ausweisen, anzeigen, vormachen, vorzeigen, weisen
- show → Show, Schau, Demonstration, Vorstellung, Sendung, Kundgebung, Exposition
- show → zeigen, aufweisen, prunken, argumentieren, bezeichnen, andeuten, Affentheater, Angabe, Getue, Mache, Schau, begründen, beweisen, erhärten, demonstrieren, darstellen, vorführen, beglaubigen, bescheinigen, bezeugen, bestätigen, belegen, beteuern, Zeugnis ablegen, zeugen, erweisen, bestimmen, markieren, zeichnen, anzeichnen, kennzeichnen, angeben, weisen, anweisen, hinweisen, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen, lehren, belehren, instruieren, unterrichten, manifestieren
Engels
Uitgebreide vertaling voor showing (Engels) in het Duits
showing:
-
the showing (performance; exhibition; show; ceremony)
die Vorstellung; die Vorführung; die Darstellung; der Auftritt; die Aufführung; Schauspiel; die Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; die Feierlichkeit; Bühnenstück; die Festlichkeit; die Feier; Spiel; Theater; die Schaubühne; die Bühne; der Glanz; Drama; die Zeremonie -
the showing (pointing out; indicating)
-
the showing (demonstrating)
-
showing (flaunting)
großsprecherisch-
großsprecherisch bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor showing:
Verwante woorden van "showing":
Synoniemen voor "showing":
Verwante definities voor "showing":
showing vorm van show:
-
to show (display; exhibit)
ausstellen; zur Schau stellen; vorzeigen; darstellen; vorweisen; vorführen; darbieten; aushängen-
zur Schau stellen werkwoord (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
-
to show (present; offer)
präsentieren; sehen lassen; zeigen; aufweisen; vorzeigen; beweisen; nachweisen; erweisen; darbieten; belegen; vorweisen-
präsentieren werkwoord (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
sehen lassen werkwoord
-
-
to show (witness)
-
to show (exhibit; display)
zeigen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zur Schau stellen; ausstellen-
präsentieren werkwoord (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
zur Schau stellen werkwoord (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
-
to show (pinpoint; indicate; point out; define; point to; point)
-
to show (point out; draw attention to; indicate; point; signal)
aufmerksam machen; hinweisen; benachrichtigen; aufklären; informieren; signalisieren-
aufmerksam machen werkwoord (mache aufmerksam, machst aufmerksam, macht aufmerksam, machte aufmerksam, machtet aufmerksam, aufmerksam gemacht)
-
benachrichtigen werkwoord (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
-
signalisieren werkwoord (signalisiere, signalisierst, signalisiert, signalisierte, signalisiertet, signalisiert)
-
-
to show (bring out)
hervorbringen; zum Vorschein bringen-
hervorbringen werkwoord (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
-
zum Vorschein bringen werkwoord
-
-
to show (bring out)
hervorbringen-
hervorbringen werkwoord (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
-
-
to show (bring out)
zum Vorschein holen-
zum Vorschein holen werkwoord
-
-
to show (express; reveal; exhibit; display; demonstrate; admit)
offenbaren; vorführen; eröffnen; erleuchten; entschleiern; öffnen; vorweisen; kundgeben; freigeben; hervorbringen-
entschleiern werkwoord (entschleiere, entschleierst, entschleiert, entschleierte, entschleiertet, entschleiert)
-
hervorbringen werkwoord (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
-
to show (take out; bring out; produce)
-
to show (point; indicate)
Conjugations for show:
present
- show
- show
- shows
- show
- show
- show
simple past
- showed
- showed
- showed
- showed
- showed
- showed
present perfect
- have shown
- have shown
- has shown
- have shown
- have shown
- have shown
past continuous
- was showing
- were showing
- was showing
- were showing
- were showing
- were showing
future
- shall show
- will show
- will show
- shall show
- will show
- will show
continuous present
- am showing
- are showing
- is showing
- are showing
- are showing
- are showing
subjunctive
- be shown
- be shown
- be shown
- be shown
- be shown
- be shown
diverse
- show!
- let's show!
- shown
- showing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the show (exhibition; exposition; happening)
-
the show
-
the show (exposition; exhibition)
-
the show (showing; performance; exhibition; ceremony)
die Vorstellung; die Vorführung; die Darstellung; der Auftritt; die Aufführung; Schauspiel; die Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; die Feierlichkeit; Bühnenstück; die Festlichkeit; die Feier; Spiel; Theater; die Schaubühne; die Bühne; der Glanz; Drama; die Zeremonie -
the show (pageant)
-
the show (theatrical performance; performance; stage performance; dramatic performance)
der Theaterabend -
the show (exhibition; exposition; display)
Vertaal Matrix voor show:
Verwante woorden van "show":
Synoniemen voor "show":
Antoniemen van "show":
Verwante definities voor "show":
Wiktionary: show
show
Cross Translation:
verb
noun
show
-
entertainment
-
demonstration
- show → Demonstration
verb
-
sich ausweisen: (veraltet) sich zeigen
-
transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben
-
transitiv: die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren
-
transitiv: jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen
-
jemandem etwas zeigen
-
di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen
-
das, was während der Anwesenheit des Publikums im Theater, Kino, Zirkus usw. auf der Bühne, Straße, Leinwand oder in der Manege vor sich geht (oft aus mehreren Darbietungen zusammengesetzt)
-
Vorführung eines (großen) Unterhaltungsprogramms vor Publikum (beispielsweise im Theater oder Varieté; oft in Fernsehen oder Radio übertragen), teilweise mit Informationscharakter
-
die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunk- oder Fernsehübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher
-
Show
-
nur Singular: das Kundgeben, Bekanntgeben, Mitteilen, Äußern, Zeigen
-
Veranstaltung, um bestimmte Dinge einem Publikum bekannt zu machen
Cross Translation: