Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal sharpness

Vertaal sharpness van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. sharpness:
  2. sharp:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor sharpness (Engels) in het Duits

sharpness:

sharpness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the sharpness (being in shape)
    die Schneidigkeit
  2. the sharpness
    die Schärfe; die Gewandtheit; die Schlagfertigkeit; die Gerissenheit; die Schneidigkeit; die Verschlagenheit; die Gewieftheit; die Spitzigkeit; die Geriebenheit; die Gewiegtheit
  3. the sharpness (sharp-mindedness; acuteness; discernment; )
    die Klugheit; die Gewandtheit; die Schlagfertigkeit; die Gerissenheit; die Scharfsinnigkeit; der Verstand; der Scharfsinn; der Intellekt; der Spürsinn; die Schlauheit; die Spitzfindigkeit; die Schneidigkeit; die Verschlagenheit; die Gewieftheit; die Geschliffenheit; die Geriebenheit
  4. the sharpness (cunning; keenness)
    die Gewandtheit; die Gerissenheit; die Verschlagenheit; die Gewieftheit; die Geriebenheit
  5. the sharpness (quick-wittedness; adeptness; intelligence)
    die Klugheit; die Gewandtheit; die Schlagfertigkeit; die Schlauheit; die Witzigkeit; die Pfiffigkeit; die Gerissenheit; die Spitzfindigkeit; die Schneidigkeit; die Gewieftheit
  6. the sharpness (bitingness)
    die Schärfe
    • Schärfe [die ~] zelfstandig naamwoord
  7. the sharpness (bittyness; cattishness)
    die Bissigkeit
  8. the sharpness
    – The degree of detail in the edges of subjects in an image. 1
    die Schärfe
    • Schärfe [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sharpness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Bissigkeit bittyness; cattishness; sharpness acidity; bitchiness; bittyness; cattishness; curtness; fervor; fervour; fierceness; intensity; snappiness; snappishness; vehemence; violence
Geriebenheit acumen; acuteness; cunning; discernment; keen perception; keenness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness craftiness; cunning; shrewdness; slyness
Gerissenheit acumen; acuteness; adeptness; cunning; discernment; intelligence; keen perception; keenness; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness cleverness; cunning; dodge; down to the minutest details; nicety; shrewdness; slyness; smartness; subtlety; trick; wiliness
Geschliffenheit acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness craftiness; cunning; down to the minutest details; guile; nicety; slyness; wiliness
Gewandtheit acumen; acuteness; adeptness; cunning; discernment; intelligence; keen perception; keenness; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness ability; briskness; handiness; knack; quickness; rapidity; skill; tempo; trick
Gewieftheit acumen; acuteness; adeptness; cunning; discernment; intelligence; keen perception; keenness; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness cleverness; dodge; smartness; trick; wiliness
Gewiegtheit sharpness cunning; shrewdness; slyness
Intellekt acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness ability to understand; brain; brainpower; comprehension; concept; conception; discernment; genius; idea; insight; intellect; intellectual grasp; intelligence; mental capacity; mental grasp; notion; sense; thought; understanding
Klugheit acumen; acuteness; adeptness; discernment; intelligence; keen perception; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness beauty; brain; brightness; cleverness; comeliness; discernment; good looks; handsomeness; insight; intelligence; neatness; notion; policy; sagacity; smartness; understanding
Pfiffigkeit adeptness; intelligence; quick-wittedness; sharpness brightness; cleverness; cunning; discernment; dodge; insight; intelligence; sagacity; shrewdness; slyness; smartness; trick; wiliness
Scharfsinn acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness brilliance; cleverness; genius; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; resourcefulness; sagacity; understanding
Scharfsinnigkeit acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness
Schlagfertigkeit acumen; acuteness; adeptness; discernment; intelligence; keen perception; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness appropriateness; aptness; cleverness; felicitousness; intelligence; quick-wittedness; readiness for battle; relevance; sagacity; strikingness; suitability
Schlauheit acumen; acuteness; adeptness; discernment; intelligence; keen perception; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness cleverness; craftiness; cunning; down to the minutest details; guile; intelligence; nicety; sagacity; shrewdness; slyness; subtlety; trick; wiliness
Schneidigkeit acumen; acuteness; adeptness; being in shape; discernment; intelligence; keen perception; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness acidity; bravery; courage; curtness; daring; drive; energy; firmness; gallantry; gin; guts; impetus; jenever; momentum; nerve; pluck; resolution; snappiness; soul; spirit; spunk; strength; sturdiness; thoroughness; valor; valour; vigor; vigour
Schärfe bitingness; sharpness acidity; bityness; curtness; cutting edge; discernment; edge; fervor; fervour; fierceness; insight; intensity; sarcasm; scorn; scornful tone; snappiness; tartness; vehemence; violence
Spitzfindigkeit acumen; acuteness; adeptness; discernment; intelligence; keen perception; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness cunning; down to the minutest details; nicety; slyness; trick
Spitzigkeit sharpness acidity; bittyness; cattishness; curtness; snappiness
Spürsinn acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness flair
Verschlagenheit acumen; acuteness; cunning; discernment; keen perception; keenness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness cunning; down to the minutest details; nicety; slyness; subtlety
Verstand acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness awareness; brain; brainpower; concept; conception; consciousness; discernment; genius; idea; insight; intellect; intellectual powers; intelligence; mental capacity; mind; notion; realisation; realization; reason; sense; thought; understanding
Witzigkeit adeptness; intelligence; quick-wittedness; sharpness amusingness; comedy; drollery; mischievousness; trick; waggishness
- acuity; acuteness; asperity; bite; distinctness; edge; keenness; pungency; raciness

Verwante woorden van "sharpness":


Synoniemen voor "sharpness":


Antoniemen van "sharpness":


Verwante definities voor "sharpness":

  1. harshness of manner2
  2. the quality of being sharp and clear2
  3. thinness of edge or fineness of point2
  4. the quality of being keenly and painfully felt2
    • the sharpness of her loss2
  5. a strong odor or taste property2
    • the sharpness of strange spices2
  6. the attribute of urgency in tone of voice2
  7. a quick and penetrating intelligence2
  8. The degree of detail in the edges of subjects in an image.1

Wiktionary: sharpness

sharpness
noun
  1. cutting ability of an edge
Cross Translation:
FromToVia
• sharpness → Schärfe; Heftigkeit ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
• sharpness → Akutheit; Heftigkeit; Schärfe; schriller Klang; Gellen ↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• sharpness → Schärfe; Heftigkeit; Bitterkeit ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.
• sharpness → Schärfe; Heftigkeit ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre.

sharp:

sharp bijvoeglijk naamwoord

  1. sharp (pointed)
    spitz
    • spitz bijvoeglijk naamwoord
  2. sharp (pointed)
    spitz; zugespitzt
  3. sharp (smart; perky; astute; )
    schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; aufgeweckt; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig
  4. sharp (sharp-edged)
    scharf; kantig; schneidend; eckig
  5. sharp (razor-sharp)
    scharfschneidig
  6. sharp (cunning; vicious; mean; )
    gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt
  7. sharp (sharp-edged; keen; pointed)
    zugespitzt
  8. sharp (keen)
    gescheit; clever; pfiffig; gewitzt; schlau
  9. sharp (cutting; stinging)
    schneidend; mit schneidender Stimme
  10. sharp (intelligent; smart; knowledgable; )
    intelligent; weise; klug; scharfsinnig; hochgelehrt; schlau; gescheit; gelehrt; genial; brillant
  11. sharp (jagged; keen-edged)
    kantig; gezahnt
  12. sharp (furious; blazing; angry; )
    böse; geladen; wütend; sehr böse; erzürnt; sauer; ärgerlich; aufgebracht
  13. sharp (nimble; clever; smart; quick)
    schlau; gerieben
  14. sharp (bright; smart; clever)
    klug; vernünftig; gescheit; clever

Vertaal Matrix voor sharp:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- abrupt; acuate; acute; astute; crisp; discriminating; incisive; keen; knifelike; needlelike; penetrating; penetrative; piercing; precipitous; sharp-worded; shrewd; shrill; tart
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- acutely; sharply
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- cripled; disabled; keen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aufgebracht angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent agile; agitated; angry; annoyed; aroused; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; excited; fluttered; heated; indignant; irate; livid; passionate; put out; seething; upset; vexed
aufgeweckt astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily acute; agile; agitated; alert; aroused; astute; biting; bright; brisk; clever; crafty; energetic; excited; fluttered; handsome; heated; ingenious; intelligent; keen; lively; quick; rapid; sagacious; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; spirited; vigorous; wily; wise
ausgekocht astute; bright; clever; cunning; false; low; mean; nasty; perky; resourceful; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily astute; blackguardly; bright; clever; crafty; cunning; ingenious; intelligent; resourceful; roguish; sagacious; scoundrelly; shrewd; skilful; skillful; slick; sly; smart; villainous; wily; wise
ausgeschlafen astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily acute; astute; biting; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; keen; sagacious; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
behende astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily acute; astute; biting; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; keen; nimble-fingered; nimbly; sagacious; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
brillant brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise delightful; fanciful; glorious; great; marvellous; marvelous; splendid; wonderful
bösartig cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile abominable; appalling; bad; badly; blackguardly; detestable; double-tongued; dubious; evil-minded; false; ghastly; grimy; horrible; horrid; ill-fated; low; macabre; malicious; mean; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; roguish; scary; scoundrelly; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; unholy; unreliable; venomous; vicious; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; woody
böse angry; bitter; blazing; cunning; false; fiery; furious; glaring; indignant; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; virulent abominable; angry; annoyed; appalling; bad; badly; blackguardly; detestable; displeased; dubious; enraged; evil-minded; false; fierce; furious; ghastly; grimy; horrible; horrid; ill-fated; indignant; infuriated; irate; livid; low; macabre; mad; malicious; mean; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; raging; roguish; scary; scoundrelly; seething; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; unholy; unreliable; upset; venomous; vexed; vicious; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; wrathful
clever astute; bright; clever; keen; perky; resourceful; sharp; smart; wily astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; resourceful; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
doppelzüngig cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile badly; double-tongued; evil-minded; false; low; malicious; secretly; stealthily; vicious; with evil intention
dreist astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily arrogant; audacious; bold; candid; frank; haughty; impolite; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless; unabashed; uninhibited
durchtrieben astute; bright; clever; cunning; false; low; mean; nasty; perky; resourceful; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily blackguardly; cunning; hard core; roguish; scoundrelly; shrewd; slick; sly; villainous
eckig sharp; sharp-edged abstemious; angular; brutal; clumsy; doltish; gawky; inhuman; not very good; owlish; pityless; poor; rugged; ruthless; sharp-edged; stiff; uneasy; unhandy; wooden
erzürnt angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent angry; annoyed; cross; displeased; enraged; fierce; furious; incensed; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; seething; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
falsch cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile amiss; bad; badly; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; gross; improper; inaccurate; inappropriate; incorrect; indelicat; low; malicious; mean; nasty; not genuine; not high; off; off target; out of place; pedestrian; phoney; roguish; rotten; rude; shabby; sham; slick; sly; stingy; tactless; trite; trivial; uncalled for; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vicious; vile; vulgar; with evil intention; wrong; wrongly
flink astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily adroit; agile; astute; bright; brisk; clever; crafty; dexterous; enormous; expert; fast; fledged; gigantic; handy; huge; immense; ingenious; intelligent; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; prompt; quick; rapid; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; soon; speedy; stupendous; swift; to a huge extent; wily; wise; without delay
flott astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily alert; alluring; appealing; astute; attractive; beautiful; bright; busily engaged; busy; charming; clever; crafty; desireable; engaged; fashionable; flashy; good looking; good-looking; handsome; ingenious; intelligent; inviting; lovely; nice; occupied; personable; pretty; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; snap; snappy; snazzy; stylish; tempting; tied up; trendy; wily; wise
gehässig cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile angry; enraged; hateful; invidious; irate; livid; malicious; mean; pedestrian; prickly; sarcastic; seething; snide; spiteful; stinging; thorny; vile
geladen angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent angry; charged; cross; enraged; incensed; loaded; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
gelehrt brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise academic; clever; educated; erudite; intellectual; intelligent; learned; lettered; practiced; practised; sage; scholarly; schooled; skilled; smart; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
gemein cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile altogether; bad; base; bogus; combined; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; in all; jointly; macabre; mean; nasty; normal; not genuine; obscure; pedestrian; problematic; questionable; scary; shady; sham; shared; sheet; shifty; sinister; slimy; sordid; spooky; stingy; suspect; suspicious; together; uncertain; unreliable; vile; villainous; with each other; with one another; woody
genial brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise clever; delightful; excellent; fanciful; fantastic; glorious; great; ingenious; magnificent; marvellous; marvelous; resourceful; splendid; superb; terrific; wonderful
gerieben clever; cunning; false; low; mean; nasty; nimble; quick; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile
gerissen astute; bright; clever; cunning; false; low; mean; nasty; perky; resourceful; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily astute; blackguardly; bright; canny; clever; crafty; cunning; ingenious; intelligent; resourceful; roguish; ruptured; sagacious; scoundrelly; shrewd; skilful; skillful; slick; sly; smart; torn; villainous; wily; wise
gescheit astute; brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; keen; knowledgable; perky; resourceful; sensible; sharp; smart; wily; wise able; acute; astute; biting; bright; capable; clever; crafty; handsome; ingenious; intelligent; keen; resourceful; right-thinking; sagacious; sane; sensible; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
geschickt astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily able; acute; adroit; astute; biting; bright; capable; clever; crafty; dexterous; expert; handsome; handy; ingenious; intelligent; keen; neat; nimble; proficient; right-thinking; sagacious; sane; sensible; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; useful; wily; wise
geschliffen cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile licked; polished; sharpened; shined; slick; smoothened; well sharpened
gewandt astute; bright; clever; cunning; false; low; mean; nasty; perky; resourceful; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; underhand

Verwante woorden van "sharp":


Synoniemen voor "sharp":


Antoniemen van "sharp":


Verwante definities voor "sharp":

  1. marked by practical hardheaded intelligence2
  2. (of something seen or heard) clearly defined2
    • a sharp photographic image2
    • the sharp crack of a twig2
  3. having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing2
    • a sharp knife2
    • a pencil with a sharp point2
  4. keenly and painfully felt; as if caused by a sharp edge or point2
    • a sharp pain2
    • sharp winds2
  5. quick and forceful2
    • a sharp blow2
  6. very sudden and in great amount or degree2
    • a sharp drop in the stock market2
  7. extremely steep2
    • a sharp drop2
  8. having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones 2
  9. (of a musical note) raised in pitch by one chromatic semitone2
    • C sharp2
  10. having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions2
    • as sharp and incisive as the stroke of a fang2
  11. harsh2
    • sharp criticism2
  12. ending in a sharp point2
  13. changing suddenly in direction and degree2
    • turn sharp left here2
  14. a long thin sewing needle with a sharp point2
  15. a musical notation indicating one half step higher than the note named2

Wiktionary: sharp

sharp
adjective
  1. able to cut easily
  2. intelligent
  3. pointed, able to pierce easily
  4. of a note, played a semitone higher than usual
    • sharp → -is
  5. musically higher-pitched than desired
  6. having an intense, acrid flavour
  7. intense and sudden (of pain)
  8. stylish or attractive
noun
  1. -
sharp
adjective
  1. Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss
  2. -
  3. klug
  4. die Fähigkeit habend, schneiden zu können; scharf
noun
  1. Musik: Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“
Cross Translation:
FromToVia
• sharp → scharf ↔ scherp — goed snijdend
• sharp → schrill; gellend; akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; grell; grelltönend; durchdringend; herb; scharf; beißend; hart; rau; streng ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• sharp → streng ↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
• sharp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ coupant — Qui couper.
• sharp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• sharp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• sharp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• sharp → gewürzt; grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ piquant — Qui piquer.
• sharp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitz ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• sharp → streng ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.
• sharp → scharf; bitter; grell; herb; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1690 seconde
Page rendered in 1.0 seconds