Sex in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

sex:
- Geschlecht; Gattung; Sex; Sexualverkehr; Geslechtsverkehr; Gemeinschaft
Wiktionary:
- sex → Sex, Geschlechtsverkehr, Geschlecht
- sex → sexen
- sex → Geschlecht, Sex, Liebe, sexuelle Liebe, Bagatelle, Kleinigkeit, Nichtigkeit, Lappalie, Geschlechtsverkehr

Engels

Uitgebreide vertaling voor sex (Engels) in het Duits

the sex (gender)
Geschlecht; die Gattung
- Geschlecht [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gattung [die ~] zelfstandig naamwoord
the sex
der Sex
- Sex [der ~] zelfstandig naamwoord
the sex (sexual intercourse; intercourse; sexual relations)
der Sexualverkehr; der Geslechtsverkehr; die Gemeinschaft
- Sexualverkehr [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geslechtsverkehr [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gemeinschaft [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gattung	gender; sex	category; class; genre; intellectual genre; kind; race; sort; style; tribe; type
Gemeinschaft	intercourse; sex; sexual intercourse; sexual relations	alliance; association; bond; circle; club; coalition; collaboration; community; connection; contact; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; intercourse; junction; liaison; link; mating; pact; professional organisation; professional organization; relation; relationship; relative context; society; treaty; union
Geschlecht	gender; sex	descendant; descendent; generation; offspring; race; tribe
Geslechtsverkehr	intercourse; sex; sexual intercourse; sexual relations
Sex	sex	Sex
Sexualverkehr	intercourse; sex; sexual intercourse; sexual relations
-	gender; sex activity; sexual activity; sexual practice; sexual urge; sexuality
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	arouse; excite; turn on; wind up
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	eroticism; erotism; sexual intercourse

sexual activity; sexual practice; sex activity; bodily process; body process; bodily function; activity
class; category; family
sexual urge; feeling
gender; sexuality; physiological property
arouse; excite; turn on; wind up; stimulate; shake; shake up; stir
distinguish; separate; differentiate; secern; secernate; severalize; severalise; tell; tell apart

activities associated with sexual intercourse¹
- they had sex in the back seat¹
the properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles¹
- she didn't want to know the sex of the foetus¹
all of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses¹
- he wanted a better sex life¹
- the film contained no sex or violence¹
either of the two categories (male or female) into which most organisms are divided¹
- the war between the sexes¹
tell the sex (of young chickens)¹
stimulate sexually¹

sex

noun

verb

sex

noun

Abkürzung, Kurzbezeichnung, Kurzwort für Sexualität; die Gesamtheit des Themas
- Sex → sex
die Eigenschaft hoch Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein
- Geschlecht → gender; sex

Cross Translation:

From	To	Via
• sex	→ Geschlecht	↔ sekse — sekse
• sex	→ Sex	↔ seks — geslachtsgemeenschap
• sex	→ Geschlecht	↔ kunne — geslacht, sekse.
• sex	→ Liebe; sexuelle Liebe; Bagatelle; Kleinigkeit; Nichtigkeit; Lappalie	↔ bagatelle — chose de peu de prix et peu nécessaire.
• sex	→ Geschlechtsverkehr	↔ rapport sexuel — Chez l’humain, désigne l’accouplement et toute pratique intime connexe.
• sex	→ Geschlecht; Sex	↔ sexe — biol\|fr genre qui peut être masculin ou féminin.