Sentences in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

sentences:
- Sätze; Urteilssprüche
sentence:
- verurteilen; das Urteil sprechen; verfolgen; aburteilen
- Ausspruch; Entscheidung; Urteil; Urteilsspruch; Verurteilung; Haftzeit
Wiktionary:
- sentence → Urteil, Verurteilung, Schuldspruch, Strafe, Satz, Sentenz, Phrase
- sentence → verurteilen
- sentence → Urteil, strafen, bestrafen, Satz, Phrase, Redensart

Engels

Uitgebreide vertaling voor sentences (Engels) in het Duits

sentences:

sentences [the ~] zelfstandig naamwoord

the sentences (phrases)
die Sätze
- Sätze [die ~] zelfstandig naamwoord
the sentences (judgements; verdicts)
der Urteilssprüche
- Urteilssprüche [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sentences:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Sätze	phrases; sentences	compositions; dregs; fares; hypotheses; jumps; leaps; lees; muck; rates; residues; sediment; sediments; series; sets; sludge; successions; tariffs; theses
Urteilssprüche	judgements; sentences; verdicts	adjudication; condemning; judging; sentencing

Verwante woorden van "sentences":

sentence

sentences vorm van sentence:

to sentence werkwoord (sentences, sentenced, sentencing)

to sentence (condemn; convict)
verurteilen; das Urteil sprechen
- verurteilen werkwoord (verurteile, verurteilst, verurteilt, verurteilte, verurteiltet, verurteilt)
- das Urteil sprechen werkwoord (spreche das Urteil, sprichst das Urteil, spricht das Urteil, sprach das Urteil, spracht das Urteil, das Urteil gesprochen)
to sentence (try; judge; adjudicate; condemn)
verurteilen; verfolgen; das Urteil sprechen
- verurteilen werkwoord (verurteile, verurteilst, verurteilt, verurteilte, verurteiltet, verurteilt)
- verfolgen werkwoord (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
- das Urteil sprechen werkwoord (spreche das Urteil, sprichst das Urteil, spricht das Urteil, sprach das Urteil, spracht das Urteil, das Urteil gesprochen)
to sentence (pass sentence on; judge; convict)
verurteilen; aburteilen
- verurteilen werkwoord (verurteile, verurteilst, verurteilt, verurteilte, verurteiltet, verurteilt)
- aburteilen werkwoord (urteile ab, urteilst ab, urteilt ab, urteilte ab, urteiltet ab, abgeurteilt)

Conjugations for sentence:

present

sentence
sentence
sentences
sentence
sentence
sentence

simple past

sentenced
sentenced
sentenced
sentenced
sentenced
sentenced

present perfect

have sentenced
have sentenced
has sentenced
have sentenced
have sentenced
have sentenced

past continuous

was sentencing
were sentencing
was sentencing
were sentencing
were sentencing
were sentencing

future

shall sentence
will sentence
will sentence
shall sentence
will sentence
will sentence

continuous present

am sentencing
are sentencing
is sentencing
are sentencing
are sentencing
are sentencing

subjunctive

be sentenced
be sentenced
be sentenced
be sentenced
be sentenced
be sentenced

diverse

sentence!
let's sentence!
sentenced
sentencing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sentence [the ~] zelfstandig naamwoord

the sentence (judgement; verdict)
der Ausspruch; die Entscheidung; Urteil; der Urteilsspruch
- Ausspruch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Entscheidung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Urteil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Urteilsspruch [der ~] zelfstandig naamwoord
the sentence (judgement; verdict)
Urteil; die Verurteilung; der Urteilsspruch
- Urteil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verurteilung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Urteilsspruch [der ~] zelfstandig naamwoord
the sentence (term of imprisonment)
die Haftzeit
- Haftzeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sentence:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausspruch	judgement; sentence; verdict	announcement; notification; quote; statement
Entscheidung	judgement; sentence; verdict	cathedral; decision; idea; notion; opinion; quote; view
Haftzeit	sentence; term of imprisonment
Urteil	judgement; sentence; verdict	enunciation; idea; judgement; notion; opinion; pronunciation; quote; ruling; view
Urteilsspruch	judgement; sentence; verdict	quote
Verurteilung	judgement; sentence; verdict	condemnation; verdict of guilty
-	condemnation; conviction; judgment of conviction; prison term; time
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aburteilen	convict; judge; pass sentence on; sentence	condemn
das Urteil sprechen	adjudicate; condemn; convict; judge; sentence; try	condemn
verfolgen	adjudicate; condemn; judge; sentence; try	bring action against; carry on; chase; continue; get on; go on; go through with it; haunt; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persecute; persist; proceed; prosecute; pursue; pursue the subject; run after; take it further; trace
verurteilen	adjudicate; condemn; convict; judge; pass sentence on; sentence; try	condemn; disapprove of; reject; turn down
-	condemn; doom

Verwante woorden van "sentence":

sentencing, sentences

Synoniemen voor "sentence":

string of words; word string; linguistic string
conviction; judgment of conviction; condemnation; final judgment; final decision
prison term; time; term
condemn; doom; declare

Antoniemen van "sentence":

acquittal

Verwante definities voor "sentence":

(criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed¹
a string of words satisfying the grammatical rules of a language¹
- he always spoke in grammatical sentences¹
the period of time a prisoner is imprisoned¹
- his sentence was 5 to 10 years¹
pronounce a sentence on (somebody) in a court of law¹

Wiktionary: sentence

sentence

noun

decision of a jury
- sentence → Urteil
judicial order for punishment, conviction
- sentence → Verurteilung; Schuldspruch
punishment imposed on a person convicted of a crime
- sentence → Strafe
grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate
- sentence → Satz

verb

declare a sentence on a convicted person
- sentence → verurteilen

sentence

noun

Philosophie, Theologie: ein allgemeingültiger, konkreter und genau formulierter Ausspruch, der sehr Autorität und bekannt ist
- Sentenz → formula; sentence; expression; motto; phrase; maxim; gnome; dictum; epigraph; precept; epigram; adage; axiom; aphorism
Linguistik, Syntax: ein abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
- Satz → sentence
Musik: Sinn- und Gliederungseinheit in der musikalischen Kompositionslehre
- Phrase → sentence; phrase

Cross Translation:

From	To	Via
• sentence	→ Urteil	↔ vonnis — een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures
• sentence	→ strafen; bestrafen	↔ straffen — negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad
• sentence	→ Satz	↔ zin — een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen
• sentence	→ Satz; Phrase; Redensart	↔ phrase — (grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.

Verwante vertalingen van sentences

Remove Ads

Vertaal sentences van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor sentences (Engels) in het Duits

sentences:

sentences [the ~] zelfstandig naamwoord

the sentences (phrases)

the sentences (judgements; verdicts)

Vertaal Matrix voor sentences:

Verwante woorden van "sentences":

sentences vorm van sentence:

to sentence werkwoord (sentences, sentenced, sentencing)

to sentence (condemn; convict)

to sentence (try; judge; adjudicate; condemn)

to sentence (pass sentence on; judge; convict)

Conjugations for sentence:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

sentence [the ~] zelfstandig naamwoord

the sentence (judgement; verdict)

the sentence (judgement; verdict)

the sentence (term of imprisonment)

Vertaal Matrix voor sentence:

Verwante woorden van "sentence":

Synoniemen voor "sentence":

Antoniemen van "sentence":

Verwante definities voor "sentence":

Wiktionary: sentence

Verwante vertalingen van sentences