Scheduling in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

schedule:
- Liste; Tabelle; Tafel; Verzeichnis; Abfassung; Stelle; Aufzählung; Abstufung; Lage; Einstellung; Ausrichtung; Aufstellung; Leiste; Aufführung; Rangordnung; Flugplan; Zeitplan
- planen; Zeitplan festlegen
Wiktionary:
- scheduling → Programmplanung, Planung
- schedule → Termin, Programm, Zeitplan
- schedule → planen, terminieren
- schedule → Fahrplan, Stundenplan, Flugplan

Engels

Uitgebreide vertaling voor scheduling (Engels) in het Duits

scheduling:

Vertaal Matrix voor scheduling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	programing; programming

Synoniemen voor "scheduling":

programming; programing; planning

Verwante definities voor "scheduling":

setting an order and time for planned events¹

Wiktionary: scheduling

scheduling

noun

Festlegung der Reihenfolge von Aufführungen (Theater, Oper) oder Sendungen (Rundfunk).
- Programmplanung → programming; scheduling
durchdachter Vorgang der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben, im Ergebnis (dem Plan), führt.
- Planung → strategy; scheduling; planning

schedule:

schedule [the ~] zelfstandig naamwoord

the schedule (table; list)
die Liste; die Tabelle; die Tafel; Verzeichnis; die Abfassung; die Stelle; die Aufzählung; die Abstufung; die Lage; die Einstellung; die Ausrichtung; die Aufstellung; die Leiste; die Aufführung; die Rangordnung
- Liste [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tabelle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tafel [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verzeichnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Abfassung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stelle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufzählung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abstufung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lage [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausrichtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leiste [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufführung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Rangordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
the schedule (flight schedule; time table)
der Flugplan
- Flugplan [der ~] zelfstandig naamwoord
the schedule

– The timing and sequence of tasks within a project. ²
der Zeitplan
- Zeitplan [der ~] zelfstandig naamwoord

to schedule werkwoord (schedules, scheduled, scheduling)

to schedule

– To program a computer to perform a specified action at a specified time and date. ²
planen; Zeitplan festlegen
- planen werkwoord (plane, planst, plant, plante, plantet, geplant)
- Zeitplan festlegen werkwoord

Conjugations for schedule:

present

schedule
schedule
schedules
schedule
schedule
schedule

simple past

scheduled
scheduled
scheduled
scheduled
scheduled
scheduled

present perfect

have scheduled
have scheduled
has scheduled
have scheduled
have scheduled
have scheduled

past continuous

was scheduling
were scheduling
was scheduling
were scheduling
were scheduling
were scheduling

future

shall schedule
will schedule
will schedule
shall schedule
will schedule
will schedule

continuous present

am scheduling
are scheduling
is scheduling
are scheduling
are scheduling
are scheduling

subjunctive

be scheduled
be scheduled
be scheduled
be scheduled
be scheduled
be scheduled

diverse

schedule!
let's schedule!
scheduled
scheduling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor schedule:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abfassung	list; schedule; table	essay; lecture; paper
Abstufung	list; schedule; table	chromatic spectrum; hue; play of colours; range of colouring; shade; tint; variegation
Aufführung	list; schedule; table	ceremony; comedy; exhibition; list; performance; record; report; show; showing
Aufstellung	list; schedule; table	arrangement; assertion; building; classification; construction; denomination; disposition; frame work; list; marshalling; name; position; printing of a story; ranging; record; report; specification; statement; term; title
Aufzählung	list; schedule; table	addition; bulleted list; count; list; record; report; statement; sum; summary; total amount
Ausrichtung	list; schedule; table	alignment; course; direction; justification; orientation; page orientation; tendency toward; trend
Einstellung	list; schedule; table	appointment; frame of mind; getting sharp; give employment to people; humor; humour; inclination; mentality; mood; nomination; recruitment; setting; state of mind; temper; tendency; tenor; trend
Flugplan	flight schedule; schedule; time table	flight plan; railway timetable; timetable; train timetable
Lage	list; schedule; table	aspect; circumstance; conditions of life; lay-out; location; orientation; position; siting; situation; swim stroke
Leiste	list; schedule; table	border; braid; cornice; frame; frame work; framing; fringe; groin; lace; molding; moulding; mounting; panel; ribbon; rim; tress; trim; trimming
Liste	list; schedule; table	SharePoint list; army list; list; navy list; record; report
Rangordnung	list; schedule; table	building; class; classification; classifying; construction; hierarchy; order of rank; position; rank; social class; social group; social position
Stelle	list; schedule; table	boon; bureau; favor; favour; goodwill; government office; grace; job; location; mass; office; organisation; organization; orientation; passage; patronage; place; service; siting; support
Tabelle	list; schedule; table	frame work; list; record; report; sheet; table; worksheet
Tafel	list; schedule; table	bar; bar of chocolate; black board; chalk board; dinner plate; plate; table; tablet
Verzeichnis	list; schedule; table	Offices of the land registry; army list; catalog; catalogue; directory; file; frame work; index; land register; list; navy list; phone index; record; register; report
Zeitplan	schedule	railway timetable; timetable; train timetable
-	agenda; docket
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Zeitplan festlegen	schedule
planen	schedule	contrive; devise; invent; lay schemes; make plans; make up; plan; plot; set up
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Liste		List
Zeitplan		Schedule

Verwante woorden van "schedule":

reschedule, scheduled, schedules

Synoniemen voor "schedule":

agenda; docket; plan; program; programme
list; listing
plan

Verwante definities voor "schedule":

a temporally organized plan for matters to be attended to¹
an ordered list of times at which things are planned to occur¹
plan for an activity or event¹
- I've scheduled a concert next week¹
make a schedule; plan the time and place for events¹
- I scheduled an exam for this afternoon¹
To program a computer to perform a specified action at a specified time and date.²
The timing and sequence of tasks within a project.²

Wiktionary: schedule

schedule

noun

time-based plan of events
- schedule → Termin; Programm; Zeitplan

verb

to create a schedule
- schedule → planen
To plan an activity at a specific date or time
- schedule → planen

schedule

noun

alle Veranstaltungen, Darbietungen oder Aufführungen in zeitlich festgelegter Reihenfolge bei Theater, Oper, Kino, Rundfunk oder Ähnlichem
- Programm → schedule

verb

befristen
- terminieren → schedule; time

Cross Translation:

From	To	Via
• schedule	→ Fahrplan; Stundenplan; Flugplan	↔ horaire — Indicateur des heures de départ, de passage et d’arrivée des services de transport.

Remove Ads

Vertaal scheduling van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor scheduling (Engels) in het Duits

scheduling:

Vertaal Matrix voor scheduling:

Synoniemen voor "scheduling":

Verwante definities voor "scheduling":

Wiktionary: scheduling

schedule:

schedule [the ~] zelfstandig naamwoord

the schedule (table; list)

the schedule (flight schedule; time table)

the schedule

to schedule werkwoord (schedules, scheduled, scheduling)

to schedule

Conjugations for schedule:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor schedule:

Verwante woorden van "schedule":

Synoniemen voor "schedule":

Verwante definities voor "schedule":

Wiktionary: schedule