Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. scape goat:
  2. Wiktionary:


Engels

Uitgebreide vertaling voor scapegoat (Engels) in het Duits

scapegoat:


Vertaal Matrix voor scapegoat:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- whipping boy
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- whipping boy

Synoniemen voor "scapegoat":


Verwante definities voor "scapegoat":

  1. someone who is punished for the errors of others1

Wiktionary: scapegoat

scapegoat
noun
  1. a goat imbued with the sins of the people
  2. someone punished for someone else's error(s)
scapegoat
noun
  1. ein Mensch, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird
  2. (umgangssprachlich) ein Mensch, der (ungerechtfertigt) für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird
  3. scherzhaft: Person, dem die Verantwortung, die Zuständigkeit (unfreiwillig) zugesprochen wird

Cross Translation:
FromToVia
scapegoat Sündenbock bouc émissaire — (religion) bouc que l’on chassait dans le désert, après l’avoir chargé des malédictions que l’on voulait détourner du peuple.

scape goat:

scape goat [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the scape goat (the one who is to blame)
    der Sündenbock; der Sündenböcke

Vertaal Matrix voor scape goat:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Sündenbock scape goat; the one who is to blame
Sündenböcke scape goat; the one who is to blame