Same in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

same:
- selbe; selbst
Wiktionary:
- same → selbe, derselbe, gleich, nämlich
- same → derselbe
- same → selbe, dasselbe, derselbe, gleich, selbst

Engels

Uitgebreide vertaling voor same (Engels) in het Duits

same (similar)
selbe; selbst
- selbe bijvoeglijk naamwoord
- selbst bijvoeglijk naamwoord

aforesaid; aforementioned; said; identical; selfsame; very
assonant; comparable; corresponding; like; cookie-cutter; duplicate; homophonic; indistinguishable; one; synoptic; synoptical; equal; similar; unvaried; unvarying
like; equal; equivalent
unchanged
Lapp; Lapplander; Sami; Saami; Same; Saame; European
Lappic; Lappish

unchanged in character or nature¹
- the village stayed the same¹
- his attitude is the same as ever¹
equal in amount or value¹
- the same amount¹
- the same number¹
closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree¹
- curtains the same color as the walls¹
- two girls of the same age¹
- mother and son have the same blue eyes¹
- animals of the same species¹
- the same rules as before¹
- two boxes having the same dimensions¹
- the same day next year¹
same in identity¹
- the same man I saw yesterday¹
- never wore the same dress twice¹
- this road is the same one we were on yesterday¹
- on the same side of the street¹

same

adjective

en-pron

same

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• same	→ dasselbe	↔ hetzelfde — de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
• same	→ selbe	↔ dezelfde — de gelijke identiteit bezittend; meervoud of mannelijk en vrouwelijk enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
• same	→ selbe	↔ zelfde — duidt identiteit aan
• same	→ derselbe; gleich; selbst	↔ même — Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.