Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal sagging

Vertaal sagging van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. sagging:
  2. sag:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor sagging (Engels) in het Duits

sagging:

sagging [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the sagging (relapse; decline; caving in; )
    der Rückfall; der Zusammenbruch; die Depression; die Schwäche; der Rückgang; die Flaute; Einstürzen; der Einsturz; der Niedergang
  2. the sagging (collapse; crash; slump; smash; bust-up)
    der Zusammenbruch; der Einsturz; der Zusammensturz; der Fall

Vertaal Matrix voor sagging:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Depression caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging dejection; depression; low; low pressure area; malaise; recession; slump
Einsturz bust-up; caving in; collapse; collapsing; crash; decline; fall; falling down; relapse; sagging; slump; smash bereavement; caving in; collapse; collapses; collapsing; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering; toppling downs
Einstürzen caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging collapse; collapses; collapsing; death; decease; fall; falling down; toppling downs
Fall bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash bang; blast; boom; bump; case; crash; destruction; disadvantage; downfall; drawback; issue; opinion; point of view; position; problem; problematical case; question; ruin; smack; standpoint; thud; thump; view
Flaute caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging calm
Niedergang caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging abatement; decadence; decline
Rückfall caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging recidivism; relapse
Rückgang caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging abatement; atavism; crash; curtailment; cut; cut down expenses; decay; decline; decrease; deduct; deterioration; diminution; downfall; dwindling; economy; fall; falling off; finance management; foreshortening; market; putrefaction; recess; reduction; reductions; retrenchment; reversion; rotting; salary cut; saving; shortening; slackening
Schwäche caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging blunder; deficiency; feebleness; flaw; frailty; gap; imperfection; impotence; impressionability; lack; powerlessness; shortcoming; slackness; trivial; want; weak point; weakness
Zusammenbruch bust-up; caving in; collapse; collapsing; crash; decline; fall; falling down; relapse; sagging; slump; smash calamity; catastrophe; caving in; collapse; collapsing; disadvantage; downfall; drawback; ruin
Zusammensturz bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash caving in; collapse; collapsing
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- drooping; droopy
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- baggy; extended; stretched

Synoniemen voor "sagging":


Verwante definities voor "sagging":

  1. hanging down (as from exhaustion or weakness)1

sagging vorm van sag:

to sag werkwoord (sags, sagged, sagging)

  1. to sag (bend; give way)
    durchbiegen; durchzechen; einstürzen; einbrechen
    • durchbiegen werkwoord (biege durch, biegst durch, biegt durch, biegte durch, biegtet durch, durchgebiegt)
    • durchzechen werkwoord (durchzeche, durchzechst, durchzecht, durchzechte, durchzechtet, durchzecht)
    • einstürzen werkwoord (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • einbrechen werkwoord (breche ein, brichst ein, bricht ein, brach ein, brachet ein, eingebrochen)
  2. to sag (bulge out; bulge)
    ausbeuteln
    • ausbeuteln werkwoord (beutele aus, beutelst aus, beutelt aus, beutelte aus, beuteltet aus, ausgebeutelt)
  3. to sag (prolapse; collapse; slump)
    rücklaufen; abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen
    • rücklaufen werkwoord
    • abnehmen werkwoord (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • einsacken werkwoord (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)
    • einsinken werkwoord (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • einstürzen werkwoord (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
  4. to sag (be going down hill; prolapse; subside; sink; go under)
    abrutschen; fallen; einsacken; glitschen; versinken; schrumpfen; einbrechen; zurückgehen; einstürzen; einsinken
    • abrutschen werkwoord (rutsche ab, rutscht ab, rutschte ab, rutschtet ab, abgerutscht)
    • fallen werkwoord (falle, fällst, fällt, fiel, fielt, gefallen)
    • einsacken werkwoord (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)
    • glitschen werkwoord (glitsche, glitschst, glitscht, glitschte, glitschtet, geglitscht)
    • versinken werkwoord (versinke, versinkst, versinkt, versank, versankt, versunken)
    • schrumpfen werkwoord (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
    • einbrechen werkwoord (breche ein, brichst ein, bricht ein, brach ein, brachet ein, eingebrochen)
    • zurückgehen werkwoord (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
    • einstürzen werkwoord (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • einsinken werkwoord (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
  5. to sag (subside; prolapse; sink; )
    einsinken; versinken; einstürzen; einsacken
    • einsinken werkwoord (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • versinken werkwoord (versinke, versinkst, versinkt, versank, versankt, versunken)
    • einstürzen werkwoord (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • einsacken werkwoord (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)
  6. to sag (subside; sink in; prolapse; cave in; bulge out)
    abfüllen; einsacken
    • abfüllen werkwoord (fülle ab, füllst ab, füllt ab, füllte ab, fülltet ab, abgefüllt)
    • einsacken werkwoord (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)
  7. to sag (bulge out)
    einsacken; einsinken; setzen; einpacken; vorfallen; auseinandergehen; prolabieren; ausbeuteln; sichsenken
    • einsacken werkwoord (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)
    • einsinken werkwoord (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • setzen werkwoord (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • einpacken werkwoord (packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)
    • vorfallen werkwoord (falle vor, fällst vor, fällt vor, fiel vor, fielt vor, vorgefallen)
    • auseinandergehen werkwoord (gehe auseinander, gehst auseinander, geht auseinander, ging auseinander, ginget auseinander, auseinandergegangen)
    • prolabieren werkwoord (prolabiere, prolabierst, prolabiert, prolabierte, prolabiertet, prolabiert)
    • ausbeuteln werkwoord (beutele aus, beutelst aus, beutelt aus, beutelte aus, beuteltet aus, ausgebeutelt)
    • sichsenken werkwoord

Conjugations for sag:

present
  1. sag
  2. sag
  3. sags
  4. sag
  5. sag
  6. sag
simple past
  1. sagged
  2. sagged
  3. sagged
  4. sagged
  5. sagged
  6. sagged
present perfect
  1. have sagged
  2. have sagged
  3. has sagged
  4. have sagged
  5. have sagged
  6. have sagged
past continuous
  1. was sagging
  2. were sagging
  3. was sagging
  4. were sagging
  5. were sagging
  6. were sagging
future
  1. shall sag
  2. will sag
  3. will sag
  4. shall sag
  5. will sag
  6. will sag
continuous present
  1. am sagging
  2. are sagging
  3. is sagging
  4. are sagging
  5. are sagging
  6. are sagging
subjunctive
  1. be sagged
  2. be sagged
  3. be sagged
  4. be sagged
  5. be sagged
  6. be sagged
diverse
  1. sag!
  2. let's sag!
  5. sagged
  6. sagging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sag [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the sag (bulge)
    Einsinken; Absacken; Abrutchen; die Senkung

Vertaal Matrix voor sag:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Abrutchen bulge; sag
Absacken bulge; sag
Einsinken bulge; sag collapsing; fling back; going down; going under; hollow; plummeting; prolapse; ricochet; sinking; sinking in; sliding; slumping; strike back; subsidence
Senkung bulge; sag crash; curtailment; cut; cut down expenses; decline; decrease; degradation; diminution; dip; disgracement; dishonering; downfall; dwindling; economy; fall; finance management; foreshortening; glen; inclination; letting down; lowness; market; pay cut; recess; reduction; retrenchment; salary cut; saving; shortening; slackening; slope
- droop
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abfüllen bulge out; cave in; prolapse; sag; sink in; subside bottle; fill
abnehmen collapse; prolapse; sag; slump backslide; clear; clear the table; collect; come round for; degenerate; deprive; diminish; dwindle; empty the table; fetch; foul up; go to seed; line; loose weight; mess up; muck up; pick up; rob; ruin; shrink; take; take along; take away; tap; upset
abrutschen be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside drop; fall; sink; slide down; slide off; slip off; tumble
ausbeuteln bulge; bulge out; sag
auseinandergehen bulge out; sag break up; go separate ways; part; say goodbye; separate; split up
durchbiegen bend; give way; sag
durchzechen bend; give way; sag go on partying
einbrechen be going down hill; bend; give way; go under; prolapse; sag; sink; subside bore through; break in; break into a house; commit burglary; drop by; penetrate; pierce; rob
einpacken bulge out; sag bale; bind in boards; board; capture; carton; catch; crate; drop; fall; grab; grip; obsess; pack; package; put in boards; seize; sink; trap; tumble; wrap; wrap up
einsacken be going down hill; bulge out; cave in; collapse; give way; go under; prolapse; sag; sink; sink in; slump; subside cave in; collapse; crumble down; drop; fall; relapse; sink; slump; subside; tumble
einsinken be going down hill; bulge out; cave in; collapse; give way; go under; prolapse; sag; sink; slump; subside cave in; collapse; crash; crouch; crumble down; dive in; drop; fall; go under; huddle up; hunch up; perish; plunge; relapse; set; sink; slump; submerge; subside; succumb; suffer; topple down; tumble
einstürzen be going down hill; bend; cave in; collapse; give way; go under; prolapse; sag; sink; slump; subside cave in; collapse; crash; crash down; crumble down; drop; fall; fall down; go under; implode; perish; relapse; set; sink; slump; submerge; subside; succumb; suffer; topple down; tumble
fallen be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside be a failure; be overthrown; clear; clear the table; decline; delay; drop; empty the table; fall; fall flat; fall over; go under; perish; postpone; regress; set; sink; slip; somersault; submerge; succumb; suffer; take a nosedive; thunder; topple over; trip; tumble; waining
glitschen be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside blunder; delay; fall flat; fall over; glide; make a slip; postpone; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; sneak; steal; topple over; trip; whizz
prolabieren bulge out; sag
rücklaufen collapse; prolapse; sag; slump
schrumpfen be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside curtail; decline; decrease; dehydrate; diminish; drop; dry; dry out; dwindle; go down; lessen; make smaller; mark down; reduce; regress; run dry; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; waining; wither
setzen bulge out; sag bet with shares; bring down; build; conjecture; decline; deposit; drop; erect; establish; fall; lay; laydown; make a move; mobilise; mobilize; move over; place; put down; raise; regress; set; set down; set up; settle down; sink; sit down; situate; speculate; station; take down; take your seat; tumble; waining
sichsenken bulge out; sag go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer
versinken be going down hill; cave in; collapse; give way; go under; prolapse; sag; sink; subside drop; fall; go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer; tumble
vorfallen bulge out; sag
zurückgehen be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside come back; corrupt; date back to; decline; degenerate; deprave; diminish; dwindle; foul up; go back; go back to; go down; mess up; muck up; regress; return; revert to; ruin; run wild; shrink; stem from; upset; waining
- droop; flag; sag down; swag

Verwante woorden van "sag":

  • sags

Synoniemen voor "sag":


Verwante definities voor "sag":

  1. a shape that sags1
    • there was a sag in the chair seat1
  2. droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness1
  3. cause to sag1
    • The children sagged their bottoms down even more comfortably1

Wiktionary: sag

Cross Translation:
FromToVia
• sag → durchbiegen ↔ doorbuigen — tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0678 seconde
Page rendered in 1.0 seconds