Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal rower

Vertaal rower van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. rower:
  2. row:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor rower (Engels) in het Duits

rower:

rower [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the rower (oarsman; oarswoman)
    der Ruderer
    • Ruderer [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rower:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ruderer oarsman; oarswoman; rower
- oarsman

Verwante woorden van "rower":

  • rowers

Synoniemen voor "rower":

  • oarsman; boatman; boater; waterman

Verwante definities voor "rower":

  1. someone who rows a boat1

Wiktionary: rower

Cross Translation:
FromToVia
• rower → Ruderer; Rudererin ↔ rameur — Celui, celle qui rame.

row:

to row werkwoord (rows, rowed, rowing)

  1. to row (scull)
    rudern
    • rudern werkwoord (rudere, ruderst, rudert, ruderte, rudertet, gerudert)

Conjugations for row:

present
  1. row
  2. row
  3. rows
  4. row
  5. row
  6. row
simple past
  1. rowed
  2. rowed
  3. rowed
  4. rowed
  5. rowed
  6. rowed
present perfect
  1. have rowed
  2. have rowed
  3. has rowed
  4. have rowed
  5. have rowed
  6. have rowed
past continuous
  1. was rowing
  2. were rowing
  3. was rowing
  4. were rowing
  5. were rowing
  6. were rowing
future
  1. shall row
  2. will row
  3. will row
  4. shall row
  5. will row
  6. will row
continuous present
  1. am rowing
  2. are rowing
  3. is rowing
  4. are rowing
  5. are rowing
  6. are rowing
subjunctive
  1. be rowed
  2. be rowed
  3. be rowed
  4. be rowed
  5. be rowed
  6. be rowed
diverse
  1. row!
  2. let's row!
  5. rowed
  6. rowing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

row [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the row (line; queue; file)
    der Stau; die Reihe; die Schlange; die Kolonne; die Kette; die Serie; die Stauung; die Stockung
    • Stau [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Reihe [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Schlange [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Kolonne [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Kette [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Serie [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Stauung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Stockung [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. the row (disagreement; conflict; argument; )
    der Konflikt; der Krach; die Meinungsverschiedenheit; der Zusammenstoß; der Streit; die Schlägerei; die Diskussion; die Streitigkeit; die Auseinandersetzung; die Kämpfe; der Kampf; die Kollision; Gefecht; der Anprall; Spektakel; der Twist; die Uneinigkeit; der Stoß; die Balgerei; der Zank; die Fehde; die Zwietracht; der Wortwechsel; Streitgespräch
  3. the row (rank; line; file)
    die Linie; die Zeile; die Reihe; die Schlange; die Leine; die Kette; die Serie
    • Linie [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Zeile [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Reihe [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Schlange [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Leine [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Kette [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Serie [die ~] zelfstandig naamwoord
  4. the row (difference of opinion; dispute; twist; quarrel)
    die Meinungsverschiedenheit; die Differenz; Streitgespräch; die Erörterung; die Auseinandersetzung; der Wortwechsel
  5. the row
    die Reihe; die Schlange
    • Reihe [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Schlange [die ~] zelfstandig naamwoord
  6. the row
    die Kahnfahrt
  7. the row (series; sequence)
    die Serie; die Reihe; der Zyklus; die Folge
    • Serie [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Reihe [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Zyklus [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Folge [die ~] zelfstandig naamwoord
  8. the row (cyclus; sequence; chain)
    der Zyklus; die Serie; die Sequenz; die Folge; die Reihe
    • Zyklus [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Serie [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Sequenz [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Folge [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Reihe [die ~] zelfstandig naamwoord
  9. the row (chain; chainlet; circlet; ring)
    die Kette
    • Kette [die ~] zelfstandig naamwoord
  10. the row (rumpus; cabal; racket)
    der Lärm; der Krach; der Radau
    • Lärm [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Krach [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Radau [der ~] zelfstandig naamwoord
  11. the row (record)
    – A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet. 2
    die Zeile; Datensatz
  12. the row
    – The horizontal arrangement of cells in a table or spreadsheet. 2
    die Zeile
    • Zeile [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor row:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anprall argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust
Auseinandersetzung argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; twist argumentation; association; controversy; conversation; debating society; derision of property; determination of position; disagreement; discussion; dispute; elucidation; partition of the estate; quarrel; reasoning; society; squabble; struggle; wrangle; wrestle
Balgerei argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row fight; scuffle; struggle; tussle; wrestle
Differenz difference of opinion; dispute; quarrel; row; twist argument; association; controversy; coupon; debating society; difference; disagreement; discord; dispute; quarrel; society; squabble; token; unease about; voucher; wrangle
Diskussion argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row association; conversation; debate; debating society; discussion; society
Erörterung difference of opinion; dispute; quarrel; row; twist analysis; book review; clarification; clearing; communication; criticism; critique; debate; discussion; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; interpretation; notice; review
Fehde argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row animosity; enmity; feud; rancor; rancour; struggle; wrestle
Folge chain; cyclus; row; sequence; series accepting; carrying out; chain; chapter; concatenation; consequence; court; court circle; court dignitaries; delivery; edition; episode; fruit; issue; obeying; outcome; result; royal household; sequence; series; string; succession
Gefecht argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row struggle; wrestle
Kahnfahrt row
Kampf argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row battle; games; match; struggle; war; wrestle
Kette chain; chainlet; circlet; file; line; queue; rank; ring; row chain; chainlet; concatenation; necklace; sequence; series; string; succession; warp
Kollision argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row collision; crash; hit; smash
Kolonne file; line; queue; row mainstay; pillar
Konflikt argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row collision; conflict; contention; in-fighting; quarrel; squabble; struggle; wrangle; wrestle
Krach argument; cabal; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; racket; row; rumpus bang; blast; boom; bump; clamor; clamour; crash; din; disorder; disturbance; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; racket; roar; rumor; rumour; smack; struggle; thud; thump; trouble; tumult; tumultuousness; wrestle
Kämpfe argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row competitions; contests; games; matches; struggle; wrestle
Leine file; line; rank; row bridle; collar; cord; facial line; furrow; girdle; leading strings; leash; line; rope; thong; wrinkle
Linie file; line; rank; row beginning-stroke; line; rule; scratch; stripe
Lärm cabal; racket; row; rumpus clamor; clamour; din; hubbub; hullabaloo; noise; racket; tumult; tumultuousness; uproar
Meinungsverschiedenheit argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; twist association; controversy; debating society; disagreement; dispute; quarrel; society; squabble; struggle; wrangle; wrestle
Radau cabal; racket; row; rumpus clamor; clamour; din; disorder; disturbance; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; racket; roar; rumor; rumour; trouble; tumult; tumultuousness; uproar
Reihe chain; cyclus; file; line; queue; rank; row; sequence; series chain; concatenation; file; joint; rank; sequence; series; string; succession; trail; weft; wisp
Schlange file; line; queue; rank; row bastard; bitch; field-snake; hosepipe; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; serpent; snake; tart; treacherous girl; villain; viper; water snake; witch; wretch; wretched fellow
Schlägerei argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row brawl; brawls; combats; commotion; disturbance; fight; fights; fisticuffs; free-for-all; pandemonium; rebellion; revolt; riot; scuffle; struggle; tussle; wrestle
Sequenz chain; cyclus; row; sequence film sequence; sequence
Serie chain; cyclus; file; line; queue; rank; row; sequence; series Recurrence; chain; concatenation; recurrence; recurrence pattern; sequence; series; string; succession
Spektakel argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row bedlam; clamor; clamour; commotion; din; howling; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; roaring; rumor; rumour; showpiece; spectacle; tumult; tumultuousness; uproar; yelling
Stau file; line; queue; row blockage; buildup of traffic; congestion; constipation; jam; stoppage; tailback; traffic block; traffic jam
Stauung file; line; queue; row blockage; buildup of traffic; congestion; constipation; hold-up; jam; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage; stowing; tailback; traffic block; traffic jam
Stockung file; line; queue; row breaking down; coming to a standstill; congelation; congestion; failing; hold-up; jam; obstruction; reaching a deadlock; stagnation; stoppage; traffic jam
Stoß argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row accumulation; bang; blow; boot; buffer; bump; bumper; bumping into; colliding with; crashing into; heap; jab; kick; kicking; load; nudge; pile; piling up; punch; push; shake; shove; slap; swim stroke; thrust; thud; thump
Streit argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row arguing; argument; bickering; competition; contest; controversy; disagreement; discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; game; match; play; quarrel; quarreling; quibbling; set; squabble; squabbling; struggle; unease about; wrangle; wrangling; wrestle
Streitgespräch argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; twist argument; association; battle of words; controversy; conversation; debate; debating society; disagreement; discussion; disputation; dispute; quarrel; society; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangle
Streitigkeit argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row argument; disagreement; discord; quarrel; squabble; struggle; unease about; wrangle; wrestle
Twist argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row controversy; disagreement; dispute; quarrel; squabble; struggle; wrangle; wrestle
Uneinigkeit argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row argument; conflict; controversy; disagreement; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; disharmony; displeasure; dispute; dissatisfaction; dissension; disunity; division; ill-pleasure; malcontentedness; quarrel; squabble; unease about; wrangle
Wortwechsel argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; twist quarrel; squabble; wrangle
Zank argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row controversy; disagreement; dispute; quarrel; struggle; wrestle
Zeile file; line; rank; record; row facial line; furrow; line; wrinkle
Zusammenstoß argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row blow; buffer; bump; bumper; bumping into; colliding with; collision; crash; crashing into; hit; jab; nudge; punch; push; shove; smash; thrust
Zwietracht argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row conflict; discord; disharmony; dissension; disunity; division; quarrel; squabble; wrangle
Zyklus chain; cyclus; row; sequence; series circle; circular course; cycle; ring; society
- course; dustup; quarrel; rowing; run-in; words; wrangle
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rudern row; scull
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Datensatz record; row data record; record
Zyklus Cycle
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anprall impact
- boating trip; pull; squabble; wrangle

Verwante woorden van "row":


Synoniemen voor "row":


Verwante definities voor "row":

  1. the act of rowing as a sport1
  2. (construction) a layer of masonry1
  3. a continuous chronological succession without an interruption1
    • they won the championship three years in a row1
  4. an angry dispute1
  5. an arrangement of objects or people side by side in a line1
    • a row of chairs1
  6. a linear array of numbers, letters, or symbols side by side1
  7. a long continuous strip (usually running horizontally)1
    • a mackerel sky filled with rows of clouds1
    • rows of barbed wire protected the trenches1
  8. propel with oars1
    • row the boat across the lake1
  9. A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet.2
  10. The horizontal arrangement of cells in a table or spreadsheet.2

Wiktionary: row

row
noun
  1. line of objects
  2. in a table
  3. noisy argument
  4. continual loud noise
verb
  1. transitive:to propel over water using oars
row
verb
  1. sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen
noun
  1. Lärm, Krach
  2. etwas geradlinig Angeordnetes
Cross Translation:
FromToVia
• row → Streit ↔ ruzie — toestand waarin men in ernstig conflict is met anderen
• row → rudern ↔ roeien — zich met behulp van roeispanen in een boot ergens begeven
• row → Geschrei; Schreien ↔ hurlement — Action de hurler.
• row → rudern ↔ ramer — Manœuvrer la rame
• row → Reihe; Kette; Reihenfolge; Tour ↔ rangée — Traductions à trier suivant le sens
• row → Reihe ↔ rayon — Petit sillon







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0765 seconde
Page rendered in 1.0 seconds