Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal revolting

Vertaal revolting van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. revolting:
  2. revolt:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor revolting (Engels) in het Duits

revolting:

revolting bijvoeglijk naamwoord

  1. revolting (filthy; disgusting; gruesome; )
    ranzig; schmutzig; eklig; faul; ekelhaft; stinkig; schmierig; widerwärtig; scheußlich; abgestanden; widerlich; unflätig; verdorben; abscheulich; schweinisch; vergammelt; abscheuerregend; fettig; ekelerregend; stinkend; schmuddelig; unsauber; verfault; verderbt
  2. revolting (repulsive; obnoxious; repelling; repugnant; abhorrent)
    schrecklich; grauenerregend; ekelhaft; entsetzlich; graus; furchtbar; gewaltig; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; schaurig; abscheulich; schauervoll
  3. revolting (recalcitrant; obstinate)
    aufsässig; auflehnend
  4. revolting (repulsive; repelling; forbidding)
    eklig; widerlich; unappetitlich; widerwärtig; abstoßend
  5. revolting (repulsive; repellent; repellant)
    häßlich; scheußlich; schrecklich; ekelerregend; abscheuerregend; ekelhaft; gräßlich; abstoßend; grauenerregend; widerlich; grausig; abscheulich; widerwärtig

Vertaal Matrix voor revolting:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abgestanden dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
abscheuerregend dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid abominable; barbaric; brutal; cruel; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; inhuman; inhumane; monstrous; ugly as hell; ugly as sin
abscheulich abhorrent; dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid abominable; barbaric; brutal; cruel; detestable; disgraceful; disgusting; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; inhuman; inhumane; monstrous; nefarious; outrageous; scandalous; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unsightly
abstoßend forbidding; repellant; repellent; repelling; repulsive; revolting obnoxious; offensive; plain; repulsive; ugly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
auflehnend obstinate; recalcitrant; revolting
aufsässig obstinate; recalcitrant; revolting dogged; hateful; headstrong; insubordinate; insurgent; invidious; malicious; mulish; mutinous; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; revolutionary; snide; spiteful; stiff-necked; stubborn; wayward; wilful; willful
ekelerregend dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid distasteful; monstrous; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury
ekelhaft abhorrent; dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid banal; below the belt; churlish; coarse; distasteful; dowdy; gross; grubby; horrible; nasty; nauseous; rotten; shabby; shocking; shoddy; sick; sickly; sloppy; slovenly; trite; trivial; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
eklig dirty; disgusting; filthy; forbidding; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repelling; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid distasteful; nasty; nauseous; repulsive; shocking; sick; sickly; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury
entsetzlich abhorrent; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting abominable; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; cruel; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; distasteful; dreadful; enormously; frightful; gruesome; heinous; horrible; horribly; immensely; inhuman; inhumane; outrageous; scandalous; shocking; terrible; terribly; unpalatable; unsavory; unsavoury
faul dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid banal; bearing no interests; below the belt; churlish; coarse; corrupt; dawdling; degenerate; depraved; dowdy; dragging; drooping; gross; grubby; idle; inactive; indistinct; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; nasty; obscure; passive; perverted; putrefied; rotten; shabby; shoddy; shuffling; sloppy; slovenly; slow; slow of understanding; sluggish; spongy; tardy; trite; trivial; unclear; unmannerly; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vulgar; woolly; wooly
fettig dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid banal; below the belt; churlish; coarse; distasteful; dowdy; fatty; greasy; gross; grubby; high-fat; nasty; rotten; shabby; shocking; shoddy; sloppy; slovenly; trite; trivial; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
furchtbar abhorrent; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; creepy; critical; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; delicate; disgraceful; disgusting; dreadful; enormously; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; extremely; frightening; frightful; grisly; gruesome; hateful; heinous; horrible; horribly; immensely; imminent; impending; inhuman; inhumane; invidious; malicious; outrageous; perilous; precarious; rank; scandalous; scary; shocking; snide; spiteful; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; touchy
fürchterlich abhorrent; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting abominable; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dreadful; enormously; frightful; gross; gruesome; heinous; horrible; horribly; immensely; inhuman; inhumane; outrageous; rank; scandalous; shocking; terrible; terribly; terrifying
gewaltig abhorrent; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting abominable; barbaric; blast; brutal; colossal; cruel; damn it; darned; dash it; enormous; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; fierce; first-rate; gigantic; grand; great; gruesome; heavy; heinous; huge; immense; inhuman; inhumane; intense; magnificent; marvellous; marvelous; out of proportion; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; stupendous; terrible; terrific; to a huge extent; top-notch; tremendous; vast; vehement; very large; violent
grauenerregend abhorrent; obnoxious; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting abominable; appalling; barbaric; blast; brutal; creepy; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dreadful; eerie; freezing; frightful; gruesome; heinous; horrible; horribly; icy; inhuman; inhumane; lugubrious; outrageous; rank; scandalous; scary; shocking; sinister; terrible; terribly; terrifying
graus abhorrent; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting
grausig repellant; repellent; repulsive; revolting abominable; appalling; barbaric; blast; brutal; cruel; damn it; darned; dash it; dreadful; freezing; frightful; gruesome; heinous; horrible; horribly; icy; inhuman; inhumane; terrible; terribly; terrifying
gräßlich abhorrent; obnoxious; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting abominable; appalling; barbaric; blast; bold; brutal; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dreadful; enormously; freezing; frightful; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; icy; immensely; inhuman; inhumane; outrageous; rank; scandalous; shocking; terrible; terrifying; ugly as hell; ugly as sin
häßlich repellant; repellent; repulsive; revolting dubious; ghastly; grimy; hideous; horrible; macabre; nasty; not presentable; obscure; plain; problematic; questionable; scary; seedy; shabby; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unattractive; uncertain; unreliable; unsightly
ranzig dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; putrid; rancid; rank; rotten
schauervoll abhorrent; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting abominable; alarming; barbaric; brutal; creepy; cruel; frightening; frightful; grisly; gruesome; heinous; horrible; imminent; impending; inhuman; inhumane; scary; spooky; terrifying; threatening
schaurig abhorrent; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting abominable; alarming; barbaric; brutal; creepy; cruel; frightening; frightful; grisly; gruesome; heinous; horrible; imminent; impending; inhuman; inhumane; scary; spooky; terrifying; threatening
scheußlich abhorrent; dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid abominable; appalling; barbaric; base; blast; brutal; cruel; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dreadful; enormously; frightful; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; immensely; inhuman; inhumane; mean; nasty; outrageous; scandalous; terrible; terribly; terrifying; ugly as hell; ugly as sin; villainous
schmierig dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid bald; banal; below the belt; churlish; coarse; cunning; distasteful; dowdy; dubious; greasy; grimy; gross; grubby; icy; immoral; lack of moral; messy; nasty; obscene; obscure; problematic; questionable; rotten; scary; shabby; shady; shifty; shocking; shoddy; sinister; sleek; slimy; slippery; slithery; sloppy; slovenly; slutty; smooth; smoothly; suspect; suspicious; tarty; trite; trivial; uncertain; unmannerly; unpalatable; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
schmuddelig dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid banal; below the belt; churlish; coarse; commonplace; dirty; distasteful; dowdy; fastidious; filthy; greasy; grimy; gross; grubby; messy; muck; nasty; rotten; seedy; shabby; shocking; shoddy; sloppy; slovenly; smudged; smutty; trite; trivial; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
schmutzig dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid bald; banal; base; below the belt; churlish; coarse; cunning; despicable; dirty; distasteful; dowdy; fastidious; filthy; greasy; grimy; gross; grubby; icy; immoral; lack of moral; mean; messy; muck; nasty; obscene; rotten; seedy; shabby; shocking; shoddy; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; slutty; smooth; smoothly; smudged; smutty; tarty; trite; trivial; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
schrecklich abhorrent; obnoxious; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting abominable; appalling; awful; barbaric

Verwante woorden van "revolting":


Synoniemen voor "revolting":


Wiktionary: revolting

Cross Translation:
FromToVia
• revolting → ekelerregend; widerlich ↔ weerzinwekkend — waar je een weerzin tegen hebt

revolt:

revolt [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the revolt (rebellion; resistance; riot)
    der Aufstand; die Erhebung; der Aufruhr; die Rebellion; der Volksaufstand; die Auflehnung; die Volkserhebung
  2. the revolt (disturbance; riot; pandemonium; )
    der Aufstand; der Volksaufstand; der Krawall; der Tumult; der Widerstand; die Empörung; die Rebellion; die Volkserhebung; die Schlägerei; die Erhebung; der Auflauf; der Aufruhr; die Auflehnung
  3. the revolt (insurrection; rebellion; riot)
    der Volksaufstand; der Aufstand; die Erhebung; die Rebellion; die Volkserhebung
  4. the revolt (tumult; riot)
    der Auflauf; die Anziehung; der Zusammenlauf

to revolt werkwoord (revolts, revolted, revolting)

  1. to revolt (rebel; stand up; mutiny)
    erheben; rebellieren; sich auf lehnen; empören; auflehnen; aufmucken; aufmucksen
    • erheben werkwoord (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • rebellieren werkwoord (rebelliere, rebellierst, rebelliert, rebellierte, rebelliertet, rebelliert)
    • sich auf lehnen werkwoord
    • empören werkwoord (empöre, empörst, empört, empörte, empörtet, empört)
    • auflehnen werkwoord (lehne auf, lehnst auf, lehnt auf, lehnte auf, lehntet auf, aufgelehnt)
    • aufmucken werkwoord (mucke auf, muckst auf, muckt auf, muckte auf, mucktet auf, aufgemuckt)
    • aufmucksen werkwoord (muckse auf, mucksest auf, muckst auf, muckste auf, muckstet auf, aufgemuckst)

Conjugations for revolt:

present
  1. revolt
  2. revolt
  3. revolts
  4. revolt
  5. revolt
  6. revolt
simple past
  1. revolted
  2. revolted
  3. revolted
  4. revolted
  5. revolted
  6. revolted
present perfect
  1. have revolted
  2. have revolted
  3. has revolted
  4. have revolted
  5. have revolted
  6. have revolted
past continuous
  1. was revolting
  2. were revolting
  3. was revolting
  4. were revolting
  5. were revolting
  6. were revolting
future
  1. shall revolt
  2. will revolt
  3. will revolt
  4. shall revolt
  5. will revolt
  6. will revolt
continuous present
  1. am revolting
  2. are revolting
  3. is revolting
  4. are revolting
  5. are revolting
  6. are revolting
subjunctive
  1. be revolted
  2. be revolted
  3. be revolted
  4. be revolted
  5. be revolted
  6. be revolted
diverse
  1. revolt!
  2. let's revolt!
  5. revolted
  6. revolting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor revolt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anziehung revolt; riot; tumult appeal; attraction; attractiveness; charm; temptation
Auflauf commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot; tumult
Auflehnung commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
Aufruhr commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot clamor; clamour; commotion; din; disorder; disturbance; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; problems; racket; revolution; riot; roar; rumor; rumour; sensation; shake up; trouble; troubles; tumult; tumultuousness; turnover; upheaval
Aufstand commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
Empörung commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot indignation
Erhebung commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot elevation; plank bridge; platform; price list; table of charges
Krawall commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot clamor; clamour; disorder; disturbance; interference; trouble; uproar
Rebellion commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
Schlägerei commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot argument; brawl; brawls; combats; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; fight; fights; free-for-all; quarrel; row; scuffle; struggle; tussle; wrestle
Tumult commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot clamor; clamour; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; oscillation; racket; roar; rumor; rumour; sea; swell; swinging; tumult; tumultuousness
Volksaufstand commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot revolution; turnover; upheaval
Volkserhebung commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
Widerstand commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot counter-pressure; hindrance; obstruction; opposition; resistance; resistance group; resistance movement; resistance organisation; resistor; sabotage; underground organization
Zusammenlauf revolt; riot; tumult concourse; concurrence
- insurrection; rebellion; rising; uprising
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
auflehnen mutiny; rebel; revolt; stand up counteract; oppose; resist; thwart; withstand
aufmucken mutiny; rebel; revolt; stand up contradict; counteract; object; oppose; protest; rebut; resist; thwart; withstand
aufmucksen mutiny; rebel; revolt; stand up counteract; oppose; resist; thwart; withstand
empören mutiny; rebel; revolt; stand up
erheben mutiny; rebel; revolt; stand up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; claim; climb; demand; enhance; erect; establish; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; heighten; increase; lift; lift up; mount; put up; raise; require; rise; rise to the surface; set up; start; take off
rebellieren mutiny; rebel; revolt; stand up mutiny; rebel
sich auf lehnen mutiny; rebel; revolt; stand up
- churn up; disgust; gross out; nauseate; repel; sicken

Verwante woorden van "revolt":


Synoniemen voor "revolt":


Verwante definities voor "revolt":

  1. organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another1
  2. cause aversion in; offend the moral sense of1
  3. fill with distaste1
  4. make revolution1
    • The people revolted when bread prices tripled again1

Wiktionary: revolt

revolt
verb
  1. to rebel
noun
  1. act of revolting
revolt
  1. (reflexiv) gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten
noun
  1. Aufruhr, Aufstand, Empörung
Cross Translation:
FromToVia
• revolt → Aufstand ↔ opstand — een massale, vaak gewelddadige, poging het heersende gezag af te schudden
• revolt → Aufruhr; Aufstand; Revolte ↔ révolte — rébellion, soulèvement contre l’autorité établir, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1234 seconde
Page rendered in 1.0 seconds