Reticence in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

reticence:
- Zurückhaltung; Beherrschung; Verschlossenheit; Reserviertheit; Verlegenheit; Schüchternheit; Scheu; Zaghaftigkeit; Scheuheit; Geniertheit; Verschwiegenheit; Stille; Stillschweigen; Schweigsamkeit
Wiktionary:
- reticence → Reserviertheit, Schweigsamkeit, Zurückhaltung

Engels

Uitgebreide vertaling voor reticence (Engels) in het Duits

reticence:

reticence [the ~] zelfstandig naamwoord

the reticence (restraint; reserve)
die Zurückhaltung; die Beherrschung; die Verschlossenheit; die Reserviertheit
- Zurückhaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beherrschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verschlossenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Reserviertheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the reticence (shyness; discomfiture; restraint; timidity; reserve; timorousness)
die Verlegenheit; die Schüchternheit; die Zurückhaltung; die Verschlossenheit; die Scheu; die Zaghaftigkeit; die Scheuheit; die Geniertheit
- Verlegenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schüchternheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zurückhaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verschlossenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scheu [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zaghaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scheuheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geniertheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the reticence (taciturnity; silence)
die Verschwiegenheit; die Stille; Stillschweigen; die Schweigsamkeit; die Zurückhaltung; die Verschlossenheit
- Verschwiegenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stille [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stillschweigen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schweigsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zurückhaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verschlossenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor reticence:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Beherrschung	reserve; restraint; reticence	command; control; mastership; mastery; restraint
Geniertheit	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	awkwardness; discomfiture; embarrassment
Reserviertheit	reserve; restraint; reticence	command; control
Scheu	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	anxiety; awkwardness; chilliness; discomfiture; dread; embarrassment; fear; shiveriness; timidity
Scheuheit	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	syness; timidity; timorousness
Schweigsamkeit	reticence; silence; taciturnity
Schüchternheit	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	awkwardness; bewilderment; confusion; discomfiture; embarrassment; shyness; syness; timidity; timorousness
Stille	reticence; silence; taciturnity	peace; quiet; silence; silences
Stillschweigen	reticence; silence; taciturnity	silence
Verlegenheit	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	awkwardness; discomfiture; embarrassment; shyness; syness; timidity; timorousness
Verschlossenheit	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; silence; taciturnity; timidity; timorousness
Verschwiegenheit	reticence; silence; taciturnity	confidentiality; privacy; secrecy
Zaghaftigkeit	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	awkwardness; discomfiture; embarrassment; syness; timidity; timorousness
Zurückhaltung	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; silence; taciturnity; timidity; timorousness	air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment
-	reserve; taciturnity

Synoniemen voor "reticence":

reserve; taciturnity; uncommunicativeness

Verwante definities voor "reticence":

the trait of being uncommunicative; not volunteering anything more than necessary¹

Wiktionary: reticence

reticence

noun

the avoidance of saying too much
- reticence → Reserviertheit; Schweigsamkeit
a silent nature
- reticence → Zurückhaltung

reticence

noun

zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art
- Zurückhaltung → restraint; self-effacement; reticence; reserve; aloofness
abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten
- Zurückhaltung → restraint; self-effacement; reticence; reserve; aloofness

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal reticence van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor reticence (Engels) in het Duits

reticence:

reticence [the ~] zelfstandig naamwoord

the reticence (restraint; reserve)

the reticence (shyness; discomfiture; restraint; timidity; reserve; timorousness)

the reticence (taciturnity; silence)

Vertaal Matrix voor reticence:

Synoniemen voor "reticence":

Verwante definities voor "reticence":

Wiktionary: reticence