Restraint in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

restraint:
- Zurückhaltung; Beherrschung; Verschlossenheit; Reserviertheit; Kontrolle; Beherschung; Selbstbeherschung; Verlegenheit; Schüchternheit; Scheu; Zaghaftigkeit; Scheuheit; Geniertheit; Freiheitsentzug; Gefangennahme; Einsperren; Freiheitsbeschränkung
Wiktionary:
- restraint → Beschränkung, Zurückhaltung
- restraint → Zaum, Zäumung, Zügel

Engels

Uitgebreide vertaling voor restraint (Engels) in het Duits

restraint:

restraint [the ~] zelfstandig naamwoord

the restraint (reticence; reserve)
die Zurückhaltung; die Beherrschung; die Verschlossenheit; die Reserviertheit
- Zurückhaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beherrschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verschlossenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Reserviertheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the restraint
die Beherrschung
- Beherrschung [die ~] zelfstandig naamwoord
the restraint (self-control; control; composure; cool)
die Kontrolle; die Beherschung; die Selbstbeherschung
- Kontrolle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beherschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Selbstbeherschung [die ~] zelfstandig naamwoord
the restraint (shyness; reticence; discomfiture; timidity; reserve; timorousness)
die Verlegenheit; die Schüchternheit; die Zurückhaltung; die Verschlossenheit; die Scheu; die Zaghaftigkeit; die Scheuheit; die Geniertheit
- Verlegenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schüchternheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zurückhaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verschlossenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scheu [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zaghaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scheuheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geniertheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the restraint (imprisonment; confinement; captivity)
der Freiheitsentzug; die Gefangennahme; die Einsperren
- Freiheitsentzug [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gefangennahme [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einsperren [die ~] zelfstandig naamwoord
the restraint (restriction of freedom)
die Freiheitsbeschränkung
- Freiheitsbeschränkung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor restraint:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Beherrschung	reserve; restraint; reticence	command; control; mastership; mastery
Beherschung	composure; control; cool; restraint; self-control
Einsperren	captivity; confinement; imprisonment; restraint
Freiheitsbeschränkung	restraint; restriction of freedom	restriction of liberty
Freiheitsentzug	captivity; confinement; imprisonment; restraint	custody; detention; imprisonment
Gefangennahme	captivity; confinement; imprisonment; restraint	arrest
Geniertheit	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	awkwardness; discomfiture; embarrassment
Kontrolle	composure; control; cool; restraint; self-control	access control; administration; care; check up; control; examination; examining; guardianship; inspecting; inspection; management; monitoring; observation; supervision; surveillance; testing; watch
Reserviertheit	reserve; restraint; reticence	command; control
Scheu	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	anxiety; awkwardness; chilliness; discomfiture; dread; embarrassment; fear; shiveriness; timidity
Scheuheit	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	syness; timidity; timorousness
Schüchternheit	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	awkwardness; bewilderment; confusion; discomfiture; embarrassment; shyness; syness; timidity; timorousness
Selbstbeherschung	composure; control; cool; restraint; self-control
Verlegenheit	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	awkwardness; discomfiture; embarrassment; shyness; syness; timidity; timorousness
Verschlossenheit	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	reticence; silence; taciturnity
Zaghaftigkeit	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	awkwardness; discomfiture; embarrassment; syness; timidity; timorousness
Zurückhaltung	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment; reticence; silence; taciturnity
-	chasteness; constraint; control; simpleness; simplicity
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	moderateness; moderation; sobriety

Verwante woorden van "restraint":

restraints

Synoniemen voor "restraint":

control
control; discipline
constraint; confinement
restriction; limitation
chasteness; simplicity; simpleness; plainness
device

Antoniemen van "restraint":

unrestraint

Verwante definities voor "restraint":

the act of controlling by restraining someone or something¹
- the unlawful restraint of trade¹
a device that retards something's motion¹
- the car did not have proper restraints fitted¹
lack of ornamentation¹
- the room was simply decorated with great restraint¹
discipline in personal and social activities¹
- he was a model of polite restraint¹
a rule or condition that limits freedom¹
- legal restraints¹
- restraints imposed on imports¹
the state of being physically constrained¹
- dogs should be kept under restraint¹

Wiktionary: restraint

restraint

noun

something that restrains, ties, fastens or secures
- restraint → Beschränkung
control or caution; reserve
- restraint → Zurückhaltung

restraint

noun

zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art
- Zurückhaltung → restraint; self-effacement; reticence; reserve; aloofness
abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten
- Zurückhaltung → restraint; self-effacement; reticence; reserve; aloofness

Cross Translation:

From	To	Via
• restraint	→ Zaum; Zäumung; Zügel	↔ bride — équitation\|fr harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l’arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier.

Verwante vertalingen van restraint

Remove Ads

Vertaal restraint van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor restraint (Engels) in het Duits

restraint:

restraint [the ~] zelfstandig naamwoord

the restraint (reticence; reserve)

the restraint

the restraint (self-control; control; composure; cool)

the restraint (shyness; reticence; discomfiture; timidity; reserve; timorousness)

the restraint (imprisonment; confinement; captivity)

the restraint (restriction of freedom)

Vertaal Matrix voor restraint:

Verwante woorden van "restraint":

Synoniemen voor "restraint":

Antoniemen van "restraint":

Verwante definities voor "restraint":

Wiktionary: restraint

Verwante vertalingen van restraint