Resignation in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

resignation:
- Antrag auf Kündigung; Entlassungsersuchen; Antrag auf Entlassung; Kündigung; Absage; Abtreten; Aufgabe; Resignation; Kündigungsanfrage; Austritt; Ausscheidung
Wiktionary:
- resignation → Rücktritt, Rücktrittserklärung, Resignation, Amtsniederlegung, Abdankung
- resignation → Abdikation, Abdankung, Rücktritt, Thronverzicht, Verzicht, Niederlegung

Engels

Uitgebreide vertaling voor resignation (Engels) in het Duits

the resignation
der Antrag auf Kündigung; Entlassungsersuchen; der Antrag auf Entlassung
- Antrag auf Kündigung [der ~] zelfstandig naamwoord
- Entlassungsersuchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Antrag auf Entlassung [der ~] zelfstandig naamwoord
the resignation
die Kündigung; die Absage; Abtreten
- Kündigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Absage [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abtreten [das ~] zelfstandig naamwoord
the resignation
die Aufgabe; die Resignation
- Aufgabe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Resignation [die ~] zelfstandig naamwoord
the resignation
die Kündigungsanfrage
- Kündigungsanfrage [die ~] zelfstandig naamwoord
the resignation (leaving; retire)
der Austritt; die Kündigung; die Ausscheidung
- Austritt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kündigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausscheidung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Absage	resignation	calling off; cancellation; neglect; omission; oversight
Abtreten	resignation	claim; disappearance; disappearing; request; resigning; retiring; vanishing
Antrag auf Entlassung	resignation
Antrag auf Kündigung	resignation
Aufgabe	resignation	To Do; action; assignment; capitulation; chore; delivery; feat of strength; hobby; job; labour of Hercules; pastime; principal theme; problem; problematical case; problems; question; statement; summary; supplies; supply; task; to-do; to-do item; topic
Ausscheidung	leaving; resignation; retire	crap; dirt; droppings; septum; shit; turd
Austritt	leaving; resignation; retire	defection
Entlassungsersuchen	resignation
Kündigung	leaving; resignation; retire	discharge; discharging; dismissal; redundancy
Kündigungsanfrage	resignation
Resignation	resignation
-	surrender
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	abdication; dejection; renunciation; retirement

a formal document giving notice of your intention to resign¹
- he submitted his resignation as of next month¹
the act of giving up (a claim or office or possession etc.)¹
acceptance of despair¹

resignation

noun

resignation

noun

Haltung des Verzichts auf eigene Aktivitäten unter dem Eindruck der Aussichtslosigkeit, eigene Ziele verwirklichen zu können
- Resignation → resignation
meist Politik: Handlung, bei der eine Person von ihrem Amt zurücktritt
- Amtsniederlegung → demission; resignation
der Rücktritt aus einer Funktion, einem Amt, von einem Posten
- Abdankung → resignation; abdication

Cross Translation:

From	To	Via
• resignation	→ Abdikation; Abdankung; Rücktritt; Thronverzicht; Verzicht; Niederlegung	↔ démission — travail\|fr acte par lequel on se démettre d’une dignité, d’un emploi, etc.