Requirement in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

requirement:
- Bedingung; Forderung; Benötigte; Erforderliche
require:
- erfordern; anfordern; fordern; erheben; einfordern; ersuchen; beantragen; einen Antrag machen; ansuchen; brauchen; nötig haben; bedürfen
Wiktionary:
- requirement → Anforderung, Erfordernis
- requirement → Erfordernis, Bedingung, Klausel, Vorbehalt
- require → erfordern, brauchen, benötigen, bedürfen, beanspruchen, wünschen
- require → abfordern, einfordern, benötigen, erfordern, fordern, zwingen, nötigen, aufnötigen, aufdrängen, dringen, aufdringen, brauchen, nötig haben, bedürfen, müssen

Engels

Uitgebreide vertaling voor requirement (Engels) in het Duits

requirement:

requirement [the ~] zelfstandig naamwoord

the requirement (must; requisite)
die Bedingung; die Forderung
- Bedingung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Forderung [die ~] zelfstandig naamwoord
the requirement (material; materials)
Benötigte; Erforderliche
- Benötigte [das ~] zelfstandig naamwoord
- Erforderliche [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor requirement:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bedingung	must; requirement; requisite	circumstances; clause; condition; criterion; form; proviso; requisite; reservation; restriction; shape; stipulation; term
Benötigte	material; materials; requirement	materials; necessities; requirements; requisites
Erforderliche	material; materials; requirement	materials; necessities; requirements; requisites
Forderung	must; requirement; requisite	action; appeal; circumstances; claim; collection; condition; criterion; demand; legal claim; petition; price list; recovery; stipulation; table of charges
-	demand; essential; necessary; necessity; prerequisite; requisite

Verwante woorden van "requirement":

requirements, require

Synoniemen voor "requirement":

demand; duty; responsibility; obligation
necessity; essential; requisite; necessary; thing
prerequisite

Antoniemen van "requirement":

inessential

Verwante definities voor "requirement":

something that is required in advance¹
required activity¹
- the requirements of his work affected his health¹
anything indispensable¹
- allow farmers to buy their requirements under favorable conditions¹

Wiktionary: requirement

requirement

noun

necessity
- requirement → Anforderung

requirement

noun

Voraussetzung für etwas, das ausgeführt werden soll. Im Kontext eines nicht zielgerichteten Vorganges kann es mit dem Begriff Rahmenbedingung gleichgesetzt werden.
- Erfordernis → requirement; need; demand
Eigenschaft, Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein müssen
- Anforderung → requirement

Cross Translation:

From	To	Via
• requirement	→ Erfordernis	↔ vereiste — datgene waar men niet buiten kan
• requirement	→ Bedingung; Klausel; Vorbehalt	↔ condition — nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.

require:

to require werkwoord (requires, required, requiring)

to require (demand)
erfordern; anfordern; fordern; erheben; einfordern
- erfordern werkwoord (erfordere, erforderst, erfordert, erforderte, erfordertet, erfordert)
- anfordern werkwoord (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
- fordern werkwoord (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
- erheben werkwoord (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
- einfordern werkwoord (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
to require (request; ask; apply to; appeal; query; petition; beg; examine; pretest; test; try out; try)
ersuchen; beantragen; einen Antrag machen; ansuchen
- ersuchen werkwoord
- beantragen werkwoord (beantrage, beantragst, beantragt, beantragte, beantragtet, beantragt)
- einen Antrag machen werkwoord
- ansuchen werkwoord (suche an, suchst an, sucht an, suchte an, suchtet an, angesucht)
to require (need; want)
brauchen; nötig haben; bedürfen
- brauchen werkwoord (brauche, brauchst, braucht, brauchte, brauchtet, gebraucht)
- nötig haben werkwoord
- bedürfen werkwoord (bedarf, bedarfst, bedurfte, bedurftet, bedurft)

Conjugations for require:

present

require
require
requires
require
require
require

simple past

required
required
required
required
required
required

present perfect

have required
have required
has required
have required
have required
have required

past continuous

was requiring
were requiring
was requiring
were requiring
were requiring
were requiring

future

shall require
will require
will require
shall require
will require
will require

continuous present

am requiring
are requiring
is requiring
are requiring
are requiring
are requiring

subjunctive

be required
be required
be required
be required
be required
be required

diverse

require!
let's require!
required
requiring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor require:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anfordern	demand; require	apply for; ask for; claim; demand; file a petition; lay claim to; order; petition; query; request
ansuchen	appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out	appeal; apply for; ask; ask for; beg; beseech; file a petition; implore; petition; plead; pray; query; request
beantragen	appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out	appeal; apply for; ask; ask for; beg; beseech; claim; file a petition; implore; petition; plead; pray; query; request
bedürfen	need; require; want
brauchen	need; require; want	need
einen Antrag machen	appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out
einfordern	demand; require	ask for; bear; claim; demand; lay claim to
erfordern	demand; require
erheben	demand; require	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; claim; climb; demand; enhance; erect; establish; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; heighten; increase; lift; lift up; mount; mutiny; put up; raise; rebel; revolt; rise; rise to the surface; set up; stand up; start; take off
ersuchen	appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out	appeal; apply for; ask; ask for; beg; beseech; file a petition; implore; petition; plead; pray; query; request
fordern	demand; require	ask for; call upon; claim; demand; dun; exhort; lay claim to; remind; requisition; send for; subpoena; summon
nötig haben	need; require; want
-	ask; call for; command; demand; expect; involve; necessitate; need; postulate; take; want
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	call for; claim; damend; demand; need; reserve; want

Verwante woorden van "require":

requiring, requirement, required, quire

Synoniemen voor "require":

necessitate; ask; postulate; need; take; involve; call for; demand
expect; demand
command; compel; order; tell; enjoin; say
want; be

Antoniemen van "require":

obviate

Verwante definities voor "require":

make someone do something¹
consider obligatory; request and expect¹
- We require our secretary to be on time¹
have need of¹
require as useful, just, or proper¹
- success usually requires hard work¹

Wiktionary: require

require

verb

to demand, call for authoritatively
- require → erfordern
to need
- require → brauchen; benötigen

require

verb

gehoben, mit Genitivobjekt (Nomen, Nomengruppe oder Pronomen im Genitiv): etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
- bedürfen → require; need
(transitiv) erfordern; benötigen
- beanspruchen → require
etwas ersehnen, erhoffen
- wünschen → wish; will; want; desire; require
etwas höflich fordern, verlangen
- wünschen → wish; will; want; desire; require
jemandem mitteilen, dass man etwas für ihn erhofft
- wünschen → wish; will; want; desire; require

Cross Translation:

From	To	Via
• require	→ abfordern; einfordern; benötigen; erfordern; fordern	↔ vergen — als noodzakelijke voorwaarde hebben
• require	→ erfordern; benötigen	↔ vereisen — nodig hebben
• require	→ erfordern	↔ exiger — demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendre tel.
• require	→ zwingen; nötigen; aufnötigen; aufdrängen; dringen; aufdringen	↔ obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).
• require	→ benötigen; brauchen; nötig haben; bedürfen; müssen	↔ requérir — prier, demander quelqu’un.
• require	→ benötigen; brauchen; nötig haben; bedürfen; einfordern; müssen	↔ réclamer — implorer ; demander avec instance.

Verwante vertalingen van requirement

Remove Ads

Vertaal requirement van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor requirement (Engels) in het Duits

requirement:

requirement [the ~] zelfstandig naamwoord

the requirement (must; requisite)

the requirement (material; materials)

Vertaal Matrix voor requirement:

Verwante woorden van "requirement":

Synoniemen voor "requirement":

Antoniemen van "requirement":

Verwante definities voor "requirement":

Wiktionary: requirement

require:

to require werkwoord (requires, required, requiring)

to require (demand)

to require (request; ask; apply to; appeal; query; petition; beg; examine; pretest; test; try out; try)

to require (need; want)

Conjugations for require:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor require:

Verwante woorden van "require":

Synoniemen voor "require":

Antoniemen van "require":

Verwante definities voor "require":

Wiktionary: require

Verwante vertalingen van requirement