Relief in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

relief:
- Relief; Erleichterung; Linderung; Milderung; Sozialhilfe; Auszahlung; Unterstützung; Dienstleistung; Hilfeleistung; Hilfe; Fürsorge; Mithilfe; Handreichung; Sozialhilferegelung; Familienhilfe; Dienst; Service; Beistand; Familienfürsorge; Befreiung; Rettung; Erlösung; Niederkunft; Haftentlassung; Geburt; Entbindung; Freilassung; Freimachung; Reduzierung; Abzug; Reduktion; Herabsetzung; Entspannung; Zerstreuung; Erholung; Beruhigung; Ausspannung; Entsatz; Hilfe leisten; Ermutigung; Zuspruch; Ermunterung; Stütze
Wiktionary:
- relief → Erleichterung, Entlastung, Ablösung, Hilfe, Relief, Erlösung
- relief → Relief, Erleichterung, Lehnware, Atempause, Aufschub, Linderung

Engels

Uitgebreide vertaling voor relief (Engels) in het Duits

relief:

relief [the ~] zelfstandig naamwoord

the relief (alto-relievo)
Relief
- Relief [das ~] zelfstandig naamwoord
the relief
die Erleichterung; die Linderung; die Milderung
- Erleichterung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Linderung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Milderung [die ~] zelfstandig naamwoord
the relief (breathe more freely)
die Erleichterung
- Erleichterung [die ~] zelfstandig naamwoord
the relief (social security; payment; welfare; dole)
die Sozialhilfe; die Auszahlung
- Sozialhilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auszahlung [die ~] zelfstandig naamwoord
the relief (aid; assistance; helpfulness; help)
die Sozialhilfe; die Unterstützung; die Dienstleistung; die Hilfeleistung; die Hilfe; die Fürsorge; die Mithilfe; die Handreichung; die Sozialhilferegelung; die Familienhilfe; der Dienst; der Service; der Beistand; die Familienfürsorge
- Sozialhilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unterstützung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dienstleistung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfeleistung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fürsorge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mithilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Handreichung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sozialhilferegelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Familienhilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dienst [der ~] zelfstandig naamwoord
- Service [der ~] zelfstandig naamwoord
- Beistand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Familienfürsorge [die ~] zelfstandig naamwoord
the relief (liberation; rescue; release)
die Befreiung; die Rettung; die Erlösung; die Niederkunft; die Haftentlassung; die Geburt; die Entbindung; die Freilassung; die Freimachung
- Befreiung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Rettung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erlösung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Niederkunft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Haftentlassung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geburt [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freilassung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freimachung [die ~] zelfstandig naamwoord
the relief (deduction; rebate; allowance)
die Reduzierung; der Abzug; die Reduktion; die Herabsetzung
- Reduzierung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abzug [der ~] zelfstandig naamwoord
- Reduktion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Herabsetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
the relief (appeasing; appeasement; soothing; relaxation; quieting; allaying; calming; steadying; pacifying; calming down)
die Entspannung; die Zerstreuung; die Erholung; die Beruhigung; die Ausspannung
- Entspannung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zerstreuung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erholung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beruhigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausspannung [die ~] zelfstandig naamwoord
the relief (rescue)
der Entsatz
- Entsatz [der ~] zelfstandig naamwoord
the relief (assistance; support; welfare; social security)
die Unterstützung; der Beistand
- Unterstützung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beistand [der ~] zelfstandig naamwoord
the relief (aid; assistance)
Hilfe leisten
- Hilfe leisten [das ~] zelfstandig naamwoord
the relief (comfort; encouragement; consolation)
die Ermutigung; die Zuspruch; die Ermunterung
- Ermutigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zuspruch [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ermunterung [die ~] zelfstandig naamwoord
the relief (social security; welfare; social assistance; benefit; unemployment benefit; dole)
die Unterstützung; der Beistand; die Stütze; die Fürsorge; die Sozialhilfe; die Familienhilfe
- Unterstützung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beistand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stütze [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fürsorge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sozialhilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Familienhilfe [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor relief:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abzug	allowance; deduction; rebate; relief	cock; cut; discount; offprint; overprint; price reduction; print; print-out; reduction; retreat; subtraction; trigger
Ausspannung	allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; pacifying; quieting; relaxation; relief; soothing; steadying	allaying; appeasement; appeasing; benefit; break; café; calming; calming down; intermission; interval; pacifying; pause; pub; quieting; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
Auszahlung	dole; payment; relief; social security; welfare	payment; social security
Befreiung	liberation; release; relief; rescue
Beistand	aid; assistance; benefit; dole; help; helpfulness; relief; social assistance; social security; support; unemployment benefit; welfare	aid; allowance; assistance; dole; help; helpfulness; social assistance; social security; social work; support; unemployment benefit; welfare; welfare work
Beruhigung	allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; pacifying; quieting; relaxation; relief; soothing; steadying	allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
Dienst	aid; assistance; help; helpfulness; relief	Mass; aid; assistance; boon; corvée; fatigue duty; favor; favour; forced labour; goodwill; grace; help; mass; patronage; service; statute labour; support; vassal service; worship
Dienstleistung	aid; assistance; help; helpfulness; relief	aid; assistance; help; provision of services; service; services; support
Entbindung	liberation; release; relief; rescue	birth; childbirth; confinement; delivery
Entsatz	relief; rescue
Entspannung	allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; pacifying; quieting; relaxation; relief; soothing; steadying	allaying; appeasement; appeasing; benefit; break; calming; calming down; derivative; diversion; diversionary tactic; intermission; interval; pacifying; pause; quieting; recess; red herring; relaxation; relieve; rest-break; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
Erholung	allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; pacifying; quieting; relaxation; relief; soothing; steadying	break; day off; floating day; furlough; intermission; interval; leave; pause; recess; recreation; rest-break; sabbatical; study leave; vacation
Erleichterung	breathe more freely; relief	allaying; alleviation; appeasement; appeasing; assuagement; benefit; calming; calming down; comfort; facilitation; pacifying; quieting; relieve; simplification; social assistance; social security; solace; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
Erlösung	liberation; release; relief; rescue
Ermunterung	comfort; consolation; encouragement; relief	cheer; consolation; encouragement; impulse; incitement; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
Ermutigung	comfort; consolation; encouragement; relief	cheer; consolation; encouragement; impulse; incitement; instigation; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
Familienfürsorge	aid; assistance; help; helpfulness; relief	home help
Familienhilfe	aid; assistance; benefit; dole; help; helpfulness; relief; social assistance; social security; unemployment benefit; welfare	aid; assistance; dole; help; social assistance; support; unemployment benefit; welfare
Freilassung	liberation; release; relief; rescue	discharge; dismissal; liberation; manumission; release
Freimachung	liberation; release; relief; rescue
Fürsorge	aid; assistance; benefit; dole; help; helpfulness; relief; social assistance; social security; unemployment benefit; welfare	aid; assistance; care; concern; dole; help; maintenance; nursing; provision; service; social assistance; social care; social security; supplementary benefit; support; unemployment benefit; welfare; worry
Geburt	liberation; release; relief; rescue	birth; childbirth; confinement; delivery
Haftentlassung	liberation; release; relief; rescue	discharge; dismissal; liberation; manumission; release
Handreichung	aid; assistance; help; helpfulness; relief	concession
Herabsetzung	allowance; deduction; rebate; relief	belittlement; cut; deduction; degradation; demotion; discount; disgracement; dishonering; disrating; drop in prices; fall; pay cut; price-cut; rebate; recession; reduction; salary cut; sell short; softness; weakness
Hilfe	aid; assistance; help; helpfulness; relief	Help; aid; anchor; assistance; assistant; bystander; charwoman; cleaning-person; clerk; crutch; footman; hand; help; helper; mainstay; online help; second servant; social assistance; social security; social work; support; valet; welfare work
Hilfe leisten	aid; assistance; relief
Hilfeleistung	aid; assistance; help; helpfulness; relief	aid; assistance; concession; help; provision of services; services; social assistance; social work; support; welfare work
Linderung	relief	alleviation; assuagement; solace
Milderung	relief	alleviation; assuagement
Mithilfe	aid; assistance; help; helpfulness; relief	co-operation; social work; welfare work
Niederkunft	liberation; release; relief; rescue
Reduktion	allowance; deduction; rebate; relief	cut; decrease; deduction; deflation; discount; drop in price; drop in prices; fall; fall in price; price cut; price reduction; price-cut; rebate; recession; reduction; sell short; softness; weakness
Reduzierung	allowance; deduction; rebate; relief	cut; deduction; deflation; discount; drop in price; drop in prices; fall; fall in price; price cut; price reduction; price-cut; rebate; recession; reduction; sell short; softness; weakness
Relief	alto-relievo; relief	emboss
Rettung	liberation; release; relief; rescue	preservation of life; self preservation; staying alive
Service	aid; assistance; help; helpfulness; relief	aid; assistance; help; service; serving; support
Sozialhilfe	aid; assistance; benefit; dole; help; helpfulness; payment; relief; social assistance; social security; unemployment benefit; welfare	assistance; dole; helpfulness; social assistance; social security; supplementary benefit; unemployment benefit; welfare
Sozialhilferegelung	aid; assistance; help; helpfulness; relief	social security; supplementary benefit
Stütze	benefit; dole; relief; social assistance; social security; unemployment benefit; welfare	aid; anchor; assistance; book end; buttress; crutch; help; mainstay; outlet; prop; shore; social assistance; support
Unterstützung	aid; assistance; benefit; dole; help; helpfulness; relief; social assistance; social security; support; unemployment benefit; welfare	aid; allowance; anchor; assistance; back support; crutch; dole; help; helpfulness; mainstay; social assistance; social security; social work; support; unemployment benefit; welfare; welfare work
Zerstreuung	allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; pacifying; quieting; relaxation; relief; soothing; steadying	derivative; diversion; diversionary tactic; red herring
Zuspruch	comfort; consolation; encouragement; relief	cheer; consolation; encouragement
-	alleviation; assuagement; backup; backup man; ease; easement; easing; embossment; fill-in; ministration; moderation; reliever; relievo; respite; rest; rest period; rilievo; sculptural relief; stand-in; substitute; succor; succour
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	replacement; substitute; succor; succour

Verwante woorden van "relief":

reliefs

Synoniemen voor "relief":

alleviation; assuagement; comfort
ease; comfortableness
damages; amends; indemnity; indemnification; restitution; redress
stand-in; substitute; reliever; backup; backup man; fill-in; peer; equal; match; compeer
succor; succour; ministration; aid; assist; assistance; help
respite; rest; rest period; pause; intermission; break; interruption; suspension
easing; moderation; change; alteration; modification
social welfare; welfare
easement; decrease; diminution; reduction; step-down
relievo; rilievo; embossment; sculptural relief; sculpture
liberation; release; freeing

Verwante definities voor "relief":

the act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)¹
- he asked the nurse for relief from the constant pain¹
the act of freeing a city or town that has been besieged¹
- he asked for troops for the relief of Atlanta¹
aid for the aged or indigent or handicapped¹
- he has been on relief for many years¹
assistance in time of difficulty¹
- the contributions provided some relief for the victims¹
sculpture consisting of shapes carved on a surface so as to stand out from the surrounding background¹
a change for the better¹
the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced¹
- as he heard the news he was suddenly flooded with relief¹
someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)¹
(law) redress awarded by a court¹
- was the relief supposed to be protection from future harm or compensation for past injury?¹
the condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)¹
- he enjoyed his relief from responsibility¹
a pause for relaxation¹

Wiktionary: relief

relief

noun

removal of stress or discomfort
- relief → Erleichterung; Entlastung
person who takes over a shift
- relief → Ablösung
humanitarian aid or assistance
- relief → Hilfe
type of artwork
- relief → Relief
difference of elevations on a surface
- relief → Relief

relief

noun

Kunst: Werk der Bildhauerkunst, bei dem die plastisch vorstrebende Darstellung fest aus dem tragenden Grundmaterial herauswächst
- Relief → relief
Kartografie: plastische maßstabsgetreue Nachbildung der Oberflächenformen der Erde in Gips, Holz oder anderen geeigneten Materialien
- Relief → relief
Geografie: die Formen der Erdoberfläche
- Relief → relief
Befreiung von etwas
- Erlösung → deliverance; relief

Cross Translation:

From	To	Via
• relief	→ Relief	↔ reliëf — het uitsteken of uitkomen boven iets anders (het releveren)
• relief	→ Erleichterung	↔ opluchting — het gevoel bevrijd te zijn van iets dat dreigde
• relief	→ Relief	↔ relief — Élévation d’une géographie
• relief	→ Lehnware	↔ relief — Jurisprudence féodale
• relief	→ Atempause; Aufschub	↔ répit — relâche, délai, action de surseoir.
• relief	→ Linderung; Erleichterung	↔ soulagement — diminution de mal, de douleur, adoucissement d’une peine de corps ou d’esprit.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van relief

Remove Ads

Vertaal relief van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor relief (Engels) in het Duits

relief:

relief [the ~] zelfstandig naamwoord

the relief (alto-relievo)

the relief

the relief (breathe more freely)

the relief (social security; payment; welfare; dole)

the relief (aid; assistance; helpfulness; help)

the relief (liberation; rescue; release)

the relief (deduction; rebate; allowance)

the relief (appeasing; appeasement; soothing; relaxation; quieting; allaying; calming; steadying; pacifying; calming down)

the relief (rescue)

the relief (assistance; support; welfare; social security)

the relief (aid; assistance)

the relief (comfort; encouragement; consolation)

the relief (social security; welfare; social assistance; benefit; unemployment benefit; dole)

Vertaal Matrix voor relief:

Verwante woorden van "relief":

Synoniemen voor "relief":

Verwante definities voor "relief":

Wiktionary: relief

Verwante vertalingen van relief