Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal reconcile

Vertaal reconcile van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. reconcile:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor reconcile (Engels) in het Duits

reconcile:

to reconcile werkwoord (reconciles, reconciled, reconciling)

  1. to reconcile (settle)
    versöhnen; beruhigen; beschwichtigen; schlichten; beilegen; besänftigen
    • versöhnen werkwoord (versöhne, versöhnst, versöhnt, versöhnte, versöhntet, versöhnt)
    • beruhigen werkwoord (beruhige, beruhigst, beruhigt, beruhigte, beruhigtet, beruhigt)
    • beschwichtigen werkwoord (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)
    • schlichten werkwoord (schlichte, schlichtest, schlichtet, schlichtete, schlichtetet, geschlichtet)
    • beilegen werkwoord (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
    • besänftigen werkwoord (besänftige, besänftigst, besänftigt, besänftigte, besänftigtet, besänftigt)
  2. to reconcile (settle)
    gutmachen; beilegen; Freiden schließen
    • gutmachen werkwoord (gutmache, gutmachst, gutmacht, gutmachte, gutmachtet, gutgemacht)
    • beilegen werkwoord (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
    • Freiden schließen werkwoord
  3. to reconcile (conciliate)
    verbrüdern; aussöhnen; fraternisieren; versöhnen
    • verbrüdern werkwoord (verbrüdere, verbrüderst, verbrüdert, verbrüderte, verbrüdertet, verbrüdert)
    • aussöhnen werkwoord (söhne aus, söhnst aus, söhnt aus, söhnte aus, söhntet aus, ausgesöhnt)
    • fraternisieren werkwoord (fraternisiere, fraternisierst, fraternisiert, fraternisierte, fraternisiertet, fraternisiert)
    • versöhnen werkwoord (versöhne, versöhnst, versöhnt, versöhnte, versöhntet, versöhnt)
  4. to reconcile
    in Einklang bringen
  5. to reconcile
    – To compare and adjust two or more accounts or statements so that the figures agree. 1
    abstimmen
    • abstimmen werkwoord (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)

Conjugations for reconcile:

present
  1. reconcile
  2. reconcile
  3. reconciles
  4. reconcile
  5. reconcile
  6. reconcile
simple past
  1. reconciled
  2. reconciled
  3. reconciled
  4. reconciled
  5. reconciled
  6. reconciled
present perfect
  1. have reconciled
  2. have reconciled
  3. has reconciled
  4. have reconciled
  5. have reconciled
  6. have reconciled
past continuous
  1. was reconciling
  2. were reconciling
  3. was reconciling
  4. were reconciling
  5. were reconciling
  6. were reconciling
future
  1. shall reconcile
  2. will reconcile
  3. will reconcile
  4. shall reconcile
  5. will reconcile
  6. will reconcile
continuous present
  1. am reconciling
  2. are reconciling
  3. is reconciling
  4. are reconciling
  5. are reconciling
  6. are reconciling
subjunctive
  1. be reconciled
  2. be reconciled
  3. be reconciled
  4. be reconciled
  5. be reconciled
  6. be reconciled
diverse
  1. reconcile!
  2. let's reconcile!
  5. reconciled
  6. reconciling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor reconcile:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Freiden schließen reconcile; settle
abstimmen reconcile adjust; fix; synchronise; synchronize; tune; tune in; vote
aussöhnen conciliate; reconcile make up with; reconcile with
beilegen reconcile; settle acquit o.s.; add; add to; append; besiege; besieged; besieges; count up; cover; discharge; do out; encapsulate; enclose; entomb; evnvelope; inter; join; make peace with; pay an additional charge; pay extra; put out; remove; settle; surround; take off; tally up; total; wrap up
beruhigen reconcile; settle allay; become quiet; calm; calm down; calming down; chill out; make peace with; placate; reassure; relax; set at ease; soothe; soothing
beschwichtigen reconcile; settle allay; make peace with; moderate; placate; reassure; restrain; set at ease; soothe
besänftigen reconcile; settle make peace with; placate; soothe
fraternisieren conciliate; reconcile
gutmachen reconcile; settle adjust; compensate for; correct; counterbalance; fix; make good; make up; mend; put straight; put up; raise; rectify; repair; restore; set right
in Einklang bringen reconcile
schlichten reconcile; settle brush up; buff; butt in; come between; contribute; do out; doll up; egalize; entomb; even; inter; intercede; interfere; interrupt; intervene; make peace with; make up; mediate; pay; placate; polish; put out; remove; rub smooth; settle; share in the costs; smooth; soothe; spruce up; step in; take off; trick up
verbrüdern conciliate; reconcile
versöhnen conciliate; reconcile; settle
- accommodate; conciliate; harmonise; harmonize; make up; patch up; resign; settle; submit
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- make up; settle

Verwante woorden van "reconcile":


Synoniemen voor "reconcile":


Verwante definities voor "reconcile":

  1. bring into consonance or accord2
  2. make (one thing) compatible with (another)2
  3. accept as inevitable2
  4. come to terms2
  5. To compare and adjust two or more accounts or statements so that the figures agree.1

Wiktionary: reconcile

reconcile
verb
  1. to restore a friendly relationship
Cross Translation:
FromToVia
• reconcile → versöhnen; aussöhnen ↔ verzoenen — vrede laten sluiten
• reconcile → in Einklang bringen; in Übereinstimmung bringen; stimmen; einstellen ↔ accorder — mettre d’accord.
• reconcile → aussöhnen; versöhnen ↔ réconcilier — remettre d’accord ensemble des personnes qui étaient brouiller.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van reconcile







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0520 seconde
Page rendered in 1.0 seconds