Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal reasonable

Vertaal reasonable van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. reasonable:
  2. reason:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor reasonable (Engels) in het Duits

reasonable:

reasonable bijvoeglijk naamwoord

  1. reasonable (moderate; fair)
    redlich; anständig; fair; korrekt; ehrlich
  2. reasonable (plausible; likely; acceptable; )
    akzeptabel; plausibel; glaubwürdig; überzeugend; glaubhaft
  3. reasonable (convincing; legitimate; valid; solid; sound)
    stichhaltig; begründet; plausibel; berechtigt
  4. reasonable (fitting)
    passend
  5. reasonable (tolerable)
    leidlich; erträglich

Vertaal Matrix voor reasonable:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
passend make fit precisely
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
überzeugend acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable compelling; convincing; pressing
- fair; fairish; sane; sensible
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- acceptable; moderate; plausible; sensible; superable; surmountable
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
akzeptabel acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable acceptable
anständig fair; moderate; reasonable chivalrous; civil; civilised; civilized; clean; considerable; considerably; courteous; cultivated; cultured; decent; dignified; fair; fairly; generously; honest; polite; pretty; proper; properly; quite; rather; reasonably; reputable; respectable; right; robust; sizable; sporting; substantial; virtuous; well-mannered; worthy
begründet convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid exhaustive; justified; legitimate; rational; reasoned; thorough; underpinned; warranted; well thought-out; well-founded
berechtigt convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid authorised; authorized; competent; correctly; granted the right; justified; justly; legitimate; reasoned; skilled; warranted; well thought-out; well-founded
ehrlich fair; moderate; reasonable actual; blatant; contemplative; direct; downright; effectively; fair; frank; frontal; genuine; heartfelt; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; open; plain; real; really; right; serious; sheer; sincere; sporting; straight; sure; sure enough; to be sure; true; truly; upright
erträglich reasonable; tolerable allowable; bearable; endurable; permissable; supportabel; tolerable
fair fair; moderate; reasonable blunt; crude; direct; explicit; fair; frank; frontal; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; right; sincere; sporting; sportsmanlike; square; straight; straightforward; true; upright
glaubhaft acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable familiar; known; trusted
glaubwürdig acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable familiar; known; trusted
korrekt fair; moderate; reasonable a kind manner; accurate; accurately; blameless; careful; civil; civilised; civilized; conscientious; cooperative; correct; courteous; cultivated; cultured; decent; detailed; dressed; exact; exactly; exhaustive; fair; faultless; filmy; impeccable; in detail; just; meticulous; minutely; neat; painstaking; perfect; polite; precise; precisely; proper; punctual; respectable; right; scrupulous; sporting; stringent
leidlich reasonable; tolerable bearable; endurable; tolerable
passend fitting; reasonable adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; convenient; correct; effective; efficient; exact; fair; fit; fitting; measured; opportune; passable; proper; relevant; right; suitable; tolerable
plausibel acceptable; believable; convincing; credible; legitimate; likely; plausible; reasonable; reliable; solid; sound; valid
redlich fair; moderate; reasonable fair; right; sporting
stichhaltig convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid justified; legitimate; on legitimate grounds; reasoned; warranted; well thought-out; well-founded

Verwante woorden van "reasonable":


Synoniemen voor "reasonable":


Antoniemen van "reasonable":


Verwante definities voor "reasonable":

  1. not excessive or extreme1
    • reasonable prices1
  2. marked by sound judgment1
  3. showing reason or sound judgment1

Wiktionary: reasonable

reasonable
adjective
  1. just; fair; agreeable to reason
  2. inexpensive
  3. satisfactory
reasonable
adjective
  1. seinen Verstand (Vernunft) gebrauchend; im Gegensatz dazu, nach Emotionen zu handeln
  2. begreiflich
Cross Translation:
FromToVia
• reasonable → klug; verscheit ↔ verstandig — met verstand
• reasonable → annahmebereit; empfangsbereit; gern Aufnahme gewärend; empfänglich; mäßig; zugänglich ↔ abordable — rare|fr Qu’on peut aborder.
• reasonable → akzeptabel; annehmbar; zulässig ↔ admissible — Qui pouvoir être admettre.
• reasonable → gescheit; klug; weise; vernünftig; verständig; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
• reasonable → rational; rationell; vernunftgemäß ↔ rationnel — didactique|fr Ce que l’on ne conçoit que par l’entendement.
• reasonable → weise; klug; vernünftig; gescheit; verständig ↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).

reason:

reason [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the reason (cause; immediate cause; motive)
    der Anlaß; der Grund; der Beweggrund; Motiv; die Ursache
    • Anlaß [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Grund [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Beweggrund [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Motiv [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Ursache [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. the reason (mind; awareness)
    die Einsicht; Bewußtsein; die Erkenntnis; der Verstand; Erkennen
  3. the reason (immediate cause; cause)
    der Grund; der Anlaß
    • Grund [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Anlaß [der ~] zelfstandig naamwoord

to reason werkwoord (reasons, reasoned, reasoning)

  1. to reason (argue)
    bereden; begründen; argumentieren; besprechen; auseinandersetzen; darlegen; ausführlich erörtern
    • bereden werkwoord (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • begründen werkwoord (begründe, begründest, begründet, begründete, begründetet, begründet)
    • argumentieren werkwoord (argumentiere, argumentierst, argumentiert, argumentierte, argumentiertet, argumentiert)
    • besprechen werkwoord (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
    • auseinandersetzen werkwoord (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
    • darlegen werkwoord (lege dar, legst dar, legt dar, legte dar, legtet dar, dargelegt)
    • ausführlich erörtern werkwoord (erötere ausführlich, eröterst ausführlich, erötert ausführlich, eröterte ausführlich, erötertet ausführlich, ausführlich erötert)

Conjugations for reason:

present
  1. reason
  2. reason
  3. reasons
  4. reason
  5. reason
  6. reason
simple past
  1. reasoned
  2. reasoned
  3. reasoned
  4. reasoned
  5. reasoned
  6. reasoned
present perfect
  1. have reasoned
  2. have reasoned
  3. has reasoned
  4. have reasoned
  5. have reasoned
  6. have reasoned
past continuous
  1. was reasoning
  2. were reasoning
  3. was reasoning
  4. were reasoning
  5. were reasoning
  6. were reasoning
future
  1. shall reason
  2. will reason
  3. will reason
  4. shall reason
  5. will reason
  6. will reason
continuous present
  1. am reasoning
  2. are reasoning
  3. is reasoning
  4. are reasoning
  5. are reasoning
  6. are reasoning
subjunctive
  1. be reasoned
  2. be reasoned
  3. be reasoned
  4. be reasoned
  5. be reasoned
  6. be reasoned
diverse
  1. reason!
  2. let's reason!
  5. reasoned
  6. reasoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor reason:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anlaß cause; immediate cause; motive; reason
Beweggrund cause; immediate cause; motive; reason cause; grounds; incentives; inducements; motive; motives
Bewußtsein awareness; mind; reason awareness; concept; conception; consciousness; idea; notion; realisation; realization
Einsicht awareness; mind; reason acknowledgement; admission; awareness; concept; conception; consciousness; discernment; idea; insight; notion; opinion; perception; realisation; realization; understanding; view; vision; wisdom
Erkennen awareness; mind; reason awareness; badge; consciousness; decoration; idea; insight; insignia; mark; notion; realisation; realization; vision
Erkenntnis awareness; mind; reason acknowledgement; admission; appreciation; awareness; concept; conception; consciousness; discernment; discovery; experience; finding; gnosis; gratefulness; gratitude; idea; insight; notion; realisation; realization; recognition; recognizing; thankfulness; thanks; vision
Grund cause; immediate cause; motive; reason arable; arable land; base; basic assumption; basic principle; basis; bottom; cause; earth; earth's crust; farming land; farmland; field; floor; fundamental idea; ground; motivation; motive; point of departure; principle; soil; starting point
Motiv cause; immediate cause; motive; reason cause; design; drawing; grounds; incentives; inducements; motive; motives; pattern; principal theme; topic
Ursache cause; immediate cause; motive; reason cause; motive
Verstand awareness; mind; reason acumen; acuteness; awareness; brain; brainpower; concept; conception; consciousness; discernment; genius; idea; insight; intellect; intellectual powers; intelligence; keen perception; mental capacity; notion; realisation; realization; sagacity; sense; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; thought; understanding
- cause; ground; grounds; intellect; rationality; reasonableness; sense; understanding
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
argumentieren argue; reason argue; dispute
auseinandersetzen argue; reason clarify; discuss further; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; make clear; make explicit; make something accessible; make something clear; place apart; put apart; throw light on
ausführlich erörtern argue; reason
begründen argue; reason base; build; erect; establish; raise; set up
bereden argue; reason bring around; comment; consult; convince; discuss; get around; persuade; review; speak; speak about; talk about; talk it over
besprechen argue; reason comment; criticise; criticize; discuss; review; speak; speak about; talk about; talk it over; write a review
darlegen argue; reason clarify; explain; make clear; make explicit
- argue; conclude; reason out

Verwante woorden van "reason":


Synoniemen voor "reason":


Verwante definities voor "reason":

  1. the capacity for rational thought or inference or discrimination1
    • we are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil1
  2. a fact that logically justifies some premise or conclusion1
    • there is reason to believe he is lying1
  3. an explanation of the cause of some phenomenon1
    • the reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly1
  4. a justification for something existing or happening1
    • they had good reason to rejoice1
  5. a rational motive for a belief or action1
    • the reason that war was declared1
  6. the state of having good sense and sound judgment1
    • he had to rely less on reason than on rousing their emotions1
  7. think logically1
    • The children must learn to reason1
  8. decide by reasoning; draw or come to a conclusion1
    • We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house1
  9. present reasons and arguments1

Wiktionary: reason

reason
noun
  1. (the capacity of the human mind for) rational thinking
  2. translations to be checked: basic meaning "cause"
reason
noun
  1. Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
  2. vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat
  3. bildungssprachlich: logischen Schlüssen folgender Verstand; Vernunft
  4. das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung
  5. Merkmal, Beschaffenheit, Sinn, Zweck, Hintergrund einer Sache oder Person
  6. Angabe von Gründen, Rechtfertigung
  7. Beweggrund oder Ursache
  1. das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten
verb
  1. mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken
Cross Translation:
FromToVia
• reason → Grund ↔ reden — een motivatie door iemand bedacht of beredeneerd
• reason → Grund ↔ argument — een reden om iets te doen
• reason → Anlass ↔ aanleiding — datgene wat iets tot gevolg heeft
• reason → Grund; Rechtsfall; Rechtssache; Ursache; Verursachung; Angelegenheit; Ding; Sache; Werk; Affäre; Geschichte; Fall; Anlaß; Veranlassung ↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• reason → Grund; Vernunft; Verstand; Rationalität; Vernunftgemäßheit ↔ raison — Traductions à trier suivant le sens
• reason → räsonieren; schließen; urteilen ↔ raisonner — Se servir de sa raison pour connaître, pour juger.
• reason → Klugheit; Weisheit; Vernunft; Verstand ↔ sagesse — prudence, circonspection, sentiment juste des choses.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1142 seconde
Page rendered in 1.0 seconds