Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal raciness

Vertaal raciness van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

racy:
- seimig; gebunden
Wiktionary:
- raciness → Schwung, Feuer, Gewagtheit, Rassigkeit, Feurigkeit
- racy → schrill, gellend, akut, heftig, hitzig, plötzlich auftretend, spitz, spitzwinkelig, grell, grelltönend, durchdringend, herb, scharf, beißend, hart, rau, streng, gewürzt, erotisch

Engels

Uitgebreide vertaling voor raciness (Engels) in het Duits

raciness:

Vertaal Matrix voor raciness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bite; gaminess; pungency; ribaldry; sharpness; spiciness

Synoniemen voor "raciness":

pungency; bite; sharpness; spiciness; spice; spicery
gaminess; ribaldry; spiciness; indelicacy

Verwante definities voor "raciness":

behavior or language bordering on indelicacy¹
a strong odor or taste property¹
- the raciness of the wine¹

Wiktionary: raciness

raciness

noun

the property of being racy
- raciness → Schwung; Feuer; Gewagtheit; Rassigkeit; Feurigkeit

racy:

racy bijvoeglijk naamwoord

racy
seimig; gebunden
- seimig bijvoeglijk naamwoord
- gebunden bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor racy:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gebunden	racy	bound; committed; tied
-	blue; full-bodied; gamey; gamy; juicy; lively; naughty; rich; risque; robust; spicy
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
seimig	racy	syrupy; viscous

Verwante woorden van "racy":

raciness, racier, raciest

Synoniemen voor "racy":

lively; spirited
full-bodied; rich; robust; tasty
blue; gamy; gamey; juicy; naughty; risque; spicy; sexy
mobile

Verwante definities voor "racy":

designed or suitable for competing in a race¹
suggestive of sexual impropriety¹
- racy anecdotes¹
full of zest or vigor¹
- a racy literary style¹
marked by richness and fullness of flavor¹

Wiktionary: racy

Cross Translation:

From	To	Via
• racy	→ schrill; gellend; akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; grell; grelltönend; durchdringend; herb; scharf; beißend; hart; rau; streng	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• racy	→ gewürzt; grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng	↔ piquant — Qui piquer.
• racy	→ erotisch	↔ érotique — Qui appartenir, qui a rapport à l’amour, qui en procéder.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University