Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- quarreler:
-
quarrel:
- Streit; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Uneinigkeit; Streitigkeit; Twist; Differenz; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Streitgespräch; Zwietracht; Krach; Zusammenstoß; Schlägerei; Diskussion; Kämpfe; Kampf; Kollision; Gefecht; Anprall; Spektakel; Stoß; Balgerei; Zank; Fehde; Erörterung; Wortstreit
- sich streiten; sich sanken; kämpfen; streiten; sich prügeln; bekämpfen; bestreiten; schlagen; fechten; schimpfen; zanken; schelten; keifen; sichzanken; sichstreiten; sich entzweien
- Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor quarreler (Engels) in het Duits
quarreler:
-
the quarreler (quarrelsome person; quarreller)
der Krachmacher -
the quarreler (troublemaker; quarreller; brawler; quarrelsome person)
Vertaal Matrix voor quarreler:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Kampfhahn | brawler; quarreler; quarreller; quarrelsome person; troublemaker | bantam; basher; fighter; hoodlum; hooligan |
Krachmacher | quarreler; quarreller; quarrelsome person | brawler; bruiser; instigator; quarrelsome person; rowdy |
Streithahn | brawler; quarreler; quarreller; quarrelsome person; troublemaker | bickerer; brawler; quarrelsome person; squabbler; wrangler; yapper |
streitsüchtigePerson | brawler; quarreler; quarreller; quarrelsome person; troublemaker | |
- | quarreller |
Synoniemen voor "quarreler":
Verwante definities voor "quarreler":
quarrel:
-
the quarrel (wrangle; squabble)
der Streit; der Konflikt; die Meinungsverschiedenheit; die Uneinigkeit; die Streitigkeit; der Twist; die Differenz; die Auseinandersetzung; der Wortwechsel; Streitgespräch; die Zwietracht -
the quarrel (disagreement; conflict; argument; dispute; row; discord; difference of opinion)
der Konflikt; der Krach; die Meinungsverschiedenheit; der Zusammenstoß; der Streit; die Schlägerei; die Diskussion; die Streitigkeit; die Auseinandersetzung; die Kämpfe; der Kampf; die Kollision; Gefecht; der Anprall; Spektakel; der Twist; die Uneinigkeit; der Stoß; die Balgerei; der Zank; die Fehde; die Zwietracht; der Wortwechsel; Streitgespräch -
the quarrel (difference of opinion; dispute; twist; row)
die Meinungsverschiedenheit; die Differenz; Streitgespräch; die Erörterung; die Auseinandersetzung; der Wortwechsel -
the quarrel (argument; battle of words; disputation; disagreement; verbal sword-play; dispute; squabble; verbal duel; debate; verbal dispute)
-
the quarrel (dispute; disagreement; controversy)
die Differenz; die Uneinigkeit; der Zank; Streitgespräch; der Twist; die Meinungsverschiedenheit; die Auseinandersetzung
-
to quarrel (wrangle; argue; twist; debate; altercate; dispute)
sich streiten; sich sanken-
sich streiten werkwoord (streite mich, streitest dich, streitet sich, stritt sich, strittet euch, sich gestritten)
-
sich sanken werkwoord
-
-
to quarrel (mat; fight)
kämpfen; streiten; sich prügeln-
sich prügeln werkwoord (prügele mich, prügelst dich, prügelt sich, prügelte sich, prügeltet euch, sich geprügelt)
-
to quarrel (battle with; fight; combat; contest)
-
to quarrel (make trouble; wrangle; bicker; altercate)
streiten; schimpfen; zanken; schelten; keifen; sichzanken; sichstreiten-
sichzanken werkwoord
-
sichstreiten werkwoord
-
to quarrel (fall out; discord)
sich entzweien-
sich entzweien werkwoord
-
Conjugations for quarrel:
present
- quarrel
- quarrel
- quarrels
- quarrel
- quarrel
- quarrel
simple past
- quarreled
- quarreled
- quarreled
- quarreled
- quarreled
- quarreled
present perfect
- have quarreled
- have quarreled
- has quarreled
- have quarreled
- have quarreled
- have quarreled
past continuous
- was quarreling
- were quarreling
- was quarreling
- were quarreling
- were quarreling
- were quarreling
future
- shall quarrel
- will quarrel
- will quarrel
- shall quarrel
- will quarrel
- will quarrel
continuous present
- am quarreling
- are quarreling
- is quarreling
- are quarreling
- are quarreling
- are quarreling
subjunctive
- be quarreled
- be quarreled
- be quarreled
- be quarreled
- be quarreled
- be quarreled
diverse
- quarrel!
- let's quarrel!
- quarreled
- quarreling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor quarrel:
Verwante woorden van "quarrel":
Synoniemen voor "quarrel":
Verwante definities voor "quarrel":
Wiktionary: quarrel
quarrel
Cross Translation:
noun
quarrel
-
verbal dispute or heated argument
- quarrel → Streit
noun
-
heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen
-
eine auf konkurrierenden Interessen oder Bestrebungen beruhende Auseinandersetzung
-
heftige, laute Auseinandersetzung
-
gehoben: lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit
-
(intransitiv) meist (reflexiv) mit jemandem einen Streit haben, sich streiten
-
reflexiv; Deutschland, umgangssprachlich: mit jemandem Zoff haben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• quarrel | → sich streiten | ↔ twisten — onenigheid hebben |
• quarrel | → Streit; Kampf | ↔ strijd — een handgemeen |
• quarrel | → Streit | ↔ ruzie — toestand waarin men in ernstig conflict is met anderen |
• quarrel | → zanken; zänkisch | ↔ kribben — ruzie maken |
• quarrel | → zetern; keifen | ↔ kijven — ruzie maken, een woordenstrijd hebben |
• quarrel | → balgen; kabbeln | ↔ chamailler — contester, disputer avec beaucoup de bruit. |
• quarrel | → Streit | ↔ querelle — contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité. |