Put out in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

put out:
- verdingen; unterbringen; vergeben; in Pflege geben; löschen; erlöschen; auslöschen; ablöschen; ausschalten; schmoren; ausmachen; ersticken; abhandeln; abwickeln; schlichten; beilegen; stoppen; abstellen; absetzen; zum Stillstand bringen; stillsetzen; verstimmen
- erregt; mißvergnügt; sauer; aufgeregt; verärgert; ärgerlich; aufgebracht; unzufrieden; verstimmt; erhitzt; säuerlich; unwillig; verdrießlich; kribbelig; mißmutig; agitiert
Wiktionary:
- put out → produzieren, herstellen, löschen, ranlassen
- put out → ausschalten, ausmachen, abschalten, abstellen

Engels

Uitgebreide vertaling voor put out (Engels) in het Duits

put out:

to put out werkwoord (puts out, put out, putting out)

to put out (board out)
verdingen; unterbringen; vergeben; in Pflege geben
- verdingen werkwoord (verdinge, verdingst, verdingt, verdingte, verdingtet, verdingt)
- unterbringen werkwoord (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
- vergeben werkwoord (vergebe, vergibst, vergibt, vergab, vergabt, vergeben)
- in Pflege geben werkwoord
to put out (extinguish)
löschen; erlöschen; auslöschen; ablöschen
- löschen werkwoord (lösche, löschst, löscht, löschte, löschtet, gelöscht)
- erlöschen werkwoord (erlösche, erlöscht, erlischt, erlöschte, erlöschtet, erlöscht)
- auslöschen werkwoord (lösche aus, löscht aus, löschte aus, löschtet aus, ausgelöscht)
- ablöschen werkwoord (lösche ab, löscht ab, löschte ab, löschtet ab, abgelöscht)
to put out (extinguish)
erlöschen; löschen; ausschalten; schmoren; ausmachen; ablöschen; ersticken; auslöschen
- erlöschen werkwoord (erlösche, erlöscht, erlischt, erlöschte, erlöschtet, erlöscht)
- löschen werkwoord (lösche, löschst, löscht, löschte, löschtet, gelöscht)
- ausschalten werkwoord (schalte aus, schaltest aus, schaltet aus, schaltete aus, schaltetet aus, ausgeschaltet)
- schmoren werkwoord (schmore, schmorst, schmort, schmorte, schmortet, geschmort)
- ausmachen werkwoord (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
- ablöschen werkwoord (lösche ab, löscht ab, löschte ab, löschtet ab, abgelöscht)
- ersticken werkwoord
- auslöschen werkwoord (lösche aus, löscht aus, löschte aus, löschtet aus, ausgelöscht)
to put out (settle; entomb; take off; inter; do out; remove)
abhandeln; abwickeln; schlichten; beilegen
- abhandeln werkwoord (handele ab, handelst ab, handelt ab, handelte ab, handeltet ab, abgehandelt)
- abwickeln werkwoord (wickele ab, wickelst ab, wickelt ab, wickelte ab, wickeltet ab, abgewickelt)
- schlichten werkwoord (schlichte, schlichtest, schlichtet, schlichtete, schlichtetet, geschlichtet)
- beilegen werkwoord (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
to put out (bring to a standstill; halt; set out; stop; turn off; bring to a halt)
stoppen; abstellen; absetzen; zum Stillstand bringen; stillsetzen
- stoppen werkwoord (stoppe, stoppst, stoppt, stoppte, stopptet, gestoppt)
- abstellen werkwoord (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
- absetzen werkwoord (setze ab, setzt ab, setzte ab, setztet ab, abgesetzt)
- zum Stillstand bringen werkwoord
- stillsetzen werkwoord
to put out (switch off; extinguish; matter; make out; turn off; set out; disconnect)
ausschalten; absetzen; ausmachen; abstellen
- ausschalten werkwoord (schalte aus, schaltest aus, schaltet aus, schaltete aus, schaltetet aus, ausgeschaltet)
- absetzen werkwoord (setze ab, setzt ab, setzte ab, setztet ab, abgesetzt)
- ausmachen werkwoord (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
- abstellen werkwoord (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
to put out (offend; upset; ruffle)
verstimmen
- verstimmen werkwoord (verstimme, verstimmst, verstimmt, verstimmte, verstimmtet, verstimmt)

Conjugations for put out:

present

put out
put out
puts out
put out
put out
put out

simple past

put out
put out
put out
put out
put out
put out

present perfect

have put out
have put out
has put out
have put out
have put out
have put out

past continuous

was putting out
were putting out
was putting out
were putting out
were putting out
were putting out

future

shall put out
will put out
will put out
shall put out
will put out
will put out

continuous present

am putting out
are putting out
is putting out
are putting out
are putting out
are putting out

subjunctive

be put out
be put out
be put out
be put out
be put out
be put out

diverse

put out!
let's put out!
put out
putting out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

put out bijvoeglijk naamwoord

put out (disgruntled)
erregt; mißvergnügt; sauer; aufgeregt; verärgert; ärgerlich; aufgebracht; unzufrieden; verstimmt; erhitzt; säuerlich; unwillig; verdrießlich; kribbelig; mißmutig; agitiert
- erregt bijvoeglijk naamwoord
- mißvergnügt bijvoeglijk naamwoord
- sauer bijvoeglijk naamwoord
- aufgeregt bijvoeglijk naamwoord
- verärgert bijvoeglijk naamwoord
- ärgerlich bijvoeglijk naamwoord
- aufgebracht bijvoeglijk naamwoord
- unzufrieden bijvoeglijk naamwoord
- verstimmt bijvoeglijk naamwoord
- erhitzt bijvoeglijk naamwoord
- säuerlich bijvoeglijk naamwoord
- unwillig bijvoeglijk naamwoord
- verdrießlich bijvoeglijk naamwoord
- kribbelig bijvoeglijk naamwoord
- mißmutig bijvoeglijk naamwoord
- agitiert bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor put out:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abhandeln	do out; entomb; inter; put out; remove; settle; take off	bargain; haggle; handle; mediate; negociate; negotiate
ablöschen	extinguish; put out	blow out a candle
absetzen	bring to a halt; bring to a standstill; disconnect; extinguish; halt; make out; matter; put out; set out; stop; switch off; turn off	drop; put down; put someone off
abstellen	bring to a halt; bring to a standstill; disconnect; extinguish; halt; make out; matter; put out; set out; stop; switch off; turn off	bring down; deposit; discard; fix; lay; lay aside; laydown; place; put away; put down; remedy; save; set; set down; situate; station; store; take down
abwickeln	do out; entomb; inter; put out; remove; settle; take off	unwind
auslöschen	extinguish; put out	blot out; blow out a candle; delete; eliminate; erase; rub out; wipe; wipe out
ausmachen	disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off	advise; agree; agree on; arrange; break up; concur; consider; determine; establish; identify; keep an eye on; observe; spectate; suggest; switch off; think over; turn out; watch
ausschalten	disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off	destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; switch off; turn off; turn out; wear out; work to death; wreck
beilegen	do out; entomb; inter; put out; remove; settle; take off	acquit o.s.; add; add to; append; besiege; besieged; besieges; count up; cover; discharge; encapsulate; enclose; evnvelope; join; make peace with; pay an additional charge; pay extra; reconcile; settle; surround; tally up; total; wrap up
erlöschen	extinguish; put out	become extinct; clear; clear the table; die of fear; die out; empty the table; extinguish; peg out; pinch out; snuff
ersticken	extinguish; put out	asphyxiate; suffocate
in Pflege geben	board out; put out
löschen	extinguish; put out	alleviate; clear; delete; disqualify; erase; expel; purge; quench; unload
schlichten	do out; entomb; inter; put out; remove; settle; take off	brush up; buff; butt in; come between; contribute; doll up; egalize; even; intercede; interfere; interrupt; intervene; make peace with; make up; mediate; pay; placate; polish; reconcile; rub smooth; settle; share in the costs; smooth; soothe; spruce up; step in; trick up
schmoren	extinguish; put out	simmer; smoulder; stew; suffocate someone
stillsetzen	bring to a halt; bring to a standstill; halt; put out; set out; stop; turn off
stoppen	bring to a halt; bring to a standstill; halt; put out; set out; stop; turn off	brake; bring to a halt; bring to a standstill; clock; come to a stand-still; force something to stop; halt; put a brake on; put a stop to; put to a stop; slow down; stand still; stem; stop; stopping; time
unterbringen	board out; put out	accommodate; accomodate someone; board; bring down; deposit; house; lay; laydown; lodge; offer someone lodges; place; position; put; put down; set; set down; shelter; situate; station; take down; take in to the house
verdingen	board out; put out
vergeben	board out; put out	bring down; excuse; forgive; give away; misdeal; pardon; take down
verstimmen	offend; put out; ruffle; upset	anger; disturb; enrage; incense; upset
zum Stillstand bringen	bring to a halt; bring to a standstill; halt; put out; set out; stop; turn off
-	anaesthetise; anaesthetize; anesthetise; anesthetize; bother; bring out; discommode; disoblige; douse; exsert; extend; hold out; incommode; inconvenience; issue; publish; put under; release; retire; smother; stretch forth; stretch out; trouble
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	stub out
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitiert	disgruntled; put out	agile; agitated; annoyed; aroused; bothered; excited; fluttered; heated; irritated
aufgebracht	disgruntled; put out	agile; agitated; angry; annoyed; aroused; bitter; blazing; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; excited; fiery; fluttered; furious; glaring; heated; indignant; irate; livid; passionate; seething; sharp; upset; vexed; virulent
aufgeregt	disgruntled; put out	agile; agitated; angry; annoyed; aroused; bothered; displeased; enraged; excited; exciting; fluttered; heated; horny; hot; indignant; irate; irritated; lascivious; livid; passionate; randy; seething; upset; vexed
erhitzt	disgruntled; put out	agile; agitated; aroused; excited; fevered; feverish; fluttered; frenzied; heated; nervous; uptight
erregt	disgruntled; put out	agile; agitated; aroused; bad-tempered; excited; exciting; fierce; fiery; fluttered; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; intense; irritated; lascivious; nettled; passionate; piqued; pissed off; randy; severe; sore; strong; violent
kribbelig	disgruntled; put out	catty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; grumbling; grumpy; itching; itchy; peevish; petulant; querulous; scratchy; sulky; testy; tickling
mißmutig	disgruntled; put out	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discontented; discouraged; disgruntled; disheartened; displeased; dissatisfied; low spirited; pessimistic; resentful
mißvergnügt	disgruntled; put out	annoyed; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; down in the dumps; lifeless; limp; listless; no energy; washed-out
sauer	disgruntled; put out	aggravating; aloud; angry; annoying; bitter; blazing; boring; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; dreadful; dull; enraged; exasperating; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irritating; out loud; sharp; sourish; tasting sourishly; tiresome; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
säuerlich	disgruntled; put out	discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; sourish; sourly
unwillig	disgruntled; put out	angry; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; headstrong; irate; livid; obstinate; pig-headed; reluctantly; resentful; seething; stubborn; unwillingly; with a bad grace
unzufrieden	disgruntled; put out	annoyed; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; down in the dumps
verdrießlich	disgruntled; put out	a pity; abrupt; annoyed; cheerless; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; distressed; down in the dumps; full of worries; gloomy; grumbling; grumpy; joyless; moody; pensive; resentful; sad; snappy; snarling; somber; sombre; sulky; too bad; triste; wistful
verstimmt	disgruntled; put out	angry; annoyed; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; enraged; indignant; irate; livid; nettled; piqued; seething; sore; upset; vexed
verärgert	disgruntled; put out	angry; annoyed; bad-tempered; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; indignant; irate; irritated; livid; nettled; piqued; pissed off; sore; upset; vexed
ärgerlich	disgruntled; put out	a pity; aggravating; angry; annoyed; annoying; bitter; blazing; catty; cross; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; down in the dumps; enraged; exasperating; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; irritable; irritating; livid; peevish; petulant; querulous; seething; sensitive; sharp; testy; tiresome; too bad; touchy; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful

Synoniemen voor "put out":

trouble; inconvenience; disoblige; discommode; incommode; bother; affect; impact; bear upon; bear on; touch on; touch
produce; make; create
smother; snuff out; extinguish
exsert; stretch out; extend; hold out; stretch forth; gesticulate; gesture; motion
douse; blow out; quench
be
retire; toy; fiddle; diddle; play
publish; bring out; issue; release; publicize; publicise; air; bare
anesthetize; anaesthetize; anesthetise; anaesthetise; put to sleep; put under; drug; dose

Antoniemen van "put out":

bring to

Verwante definities voor "put out":

administer an anesthetic drug to¹
thrust or extend out¹
prepare and issue for public distribution or sale¹
retire¹
- he was put out at third base on a long throw from left field¹
deprive of the oxygen necessary for combustion¹
cause to be out on a fielding play¹
put out considerable effort¹
- He put out the same for seven managers¹
to cause inconvenience or discomfort to¹
be sexually active¹
- She is supposed to put out¹
put out, as of a candle or a light¹

Wiktionary: put out

put out

verb

produce
- put out → produzieren; herstellen
extinguish
- put out → löschen
consent to sex
- put out → ranlassen

put out

verb

das Leuchten einer Lichtquelle beenden
- löschen → put out; extinguish
ein Feuer vernichten
- löschen → put out; extinguish

Cross Translation:

From	To	Via
• put out	→ ausschalten; ausmachen	↔ uitdoen — uitschakelen
• put out	→ ausschalten; abschalten; abstellen; ausmachen	↔ éteindre — Cesser l’ignition d’une chose.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van put out

Remove Ads

Vertaal put out van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor put out (Engels) in het Duits

put out:

to put out werkwoord (puts out, put out, putting out)

to put out (board out)

to put out (extinguish)

to put out (extinguish)

to put out (settle; entomb; take off; inter; do out; remove)

to put out (bring to a standstill; halt; set out; stop; turn off; bring to a halt)

to put out (switch off; extinguish; matter; make out; turn off; set out; disconnect)

to put out (offend; upset; ruffle)

Conjugations for put out:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

put out bijvoeglijk naamwoord

put out (disgruntled)

Vertaal Matrix voor put out:

Synoniemen voor "put out":

Antoniemen van "put out":

Verwante definities voor "put out":

Wiktionary: put out

Verwante vertalingen van put out