Posing in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

posing:
- Annahme; Behauptung; These; Postulat
pose:
- Sitzung; Ziererei; Anstellerei
- figurieren; darstellen; auftreten; aufführen; darbieten
Wiktionary:
- pose → stellen, legen, posieren, aufwerfen
- pose → Pose
- pose → Geziertheit, Gehabe, affektieren, sich zieren, vortäuschen, vorgeben, sich den Anschein geben, spielen, gespreitzt tun, sich geziert benehmen, sich unnatürlich benehmen, bewegen, erschüttern, rühren, ergreifen, affizieren, erregen, angreifen, hervorrufen, antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten, anberaumen, determinieren, bestimmen, festlegen, festsetzen, abgrenzen, ermitteln, zu einem Entschluß bewegen, fingieren

Engels

Uitgebreide vertaling voor posing (Engels) in het Duits

posing:

posing [the ~] zelfstandig naamwoord

the posing (postulate; presupposition; premise)
die Annahme; die Behauptung; die These; die Postulat
- Annahme [die ~] zelfstandig naamwoord
- Behauptung [die ~] zelfstandig naamwoord
- These [die ~] zelfstandig naamwoord
- Postulat [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor posing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Annahme	posing; postulate; premise; presupposition	assumption; postulate; premise; presuming; presumption; supposition; thesis
Behauptung	posing; postulate; premise; presupposition	assertion; postulate; premise; statement; thesis
Postulat	posing; postulate; premise; presupposition
These	posing; postulate; premise; presupposition	assertion; postulate; premise; statement; thesis
-	sitting
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	attitudinizing; posing in the nude

Verwante woorden van "posing":

pose

Synoniemen voor "posing":

sitting; motion; movement; move; motility

Verwante definities voor "posing":

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)¹

pose:

pose [the ~] zelfstandig naamwoord

the pose (modelling; modeling)
die Sitzung
- Sitzung [die ~] zelfstandig naamwoord
the pose (swank; affectation; put on)
Ziererei; die Anstellerei
- Ziererei [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anstellerei [die ~] zelfstandig naamwoord

to pose werkwoord (poses, posed, posing)

to pose (figure)
figurieren; darstellen; auftreten; aufführen; darbieten
- figurieren werkwoord (figuriere, figurierst, figuriert, figurierte, figuriertet, figuriert)
- darstellen werkwoord (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
- auftreten werkwoord (trete auf, trittst auf, tritt auf, trat auf, tratet auf, aufgetreten)
- aufführen werkwoord (führe auf, führst auf, führt auf, führte auf, führtet auf, aufgeführt)
- darbieten werkwoord (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)

Conjugations for pose:

present

pose
pose
poses
pose
pose
pose

simple past

posed
posed
posed
posed
posed
posed

present perfect

have posed
have posed
has posed
have posed
have posed
have posed

past continuous

was posing
were posing
was posing
were posing
were posing
were posing

future

shall pose
will pose
will pose
shall pose
will pose
will pose

continuous present

am posing
are posing
is posing
are posing
are posing
are posing

subjunctive

be posed
be posed
be posed
be posed
be posed
be posed

diverse

pose!
let's pose!
posed
posing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor pose:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anstellerei	affectation; pose; put on; swank
Sitzung	modeling; modelling; pose	assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seance; seminar; session; sharing session; sitting; symposium; talks
Ziererei	affectation; pose; put on; swank	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness
-	affectation; affectedness; airs; mannerism
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aufführen	figure; pose	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; climb; enumerate; erect; establish; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; list; mention; mount; name; raise; rise; rise to the surface; set up; soup up; start; take off; tune
auftreten	figure; pose	act; act as; deal with; function as; impersonate; kick open; perform; play the role of
darbieten	figure; pose	display; exhibit; give; hand; offer; pass; present; show
darstellen	figure; pose	act; act a part; depict; describe; display; dramatise; dramatize; draw; exhibit; impersonate; imply; indicate; interpret; outline; paint; perform; personify; picture; play; play the role of; play-act; point to; portray; pretend; represent; show; signify; sketch; stand for; suggest
figurieren	figure; pose
-	baffle; beat; bewilder; get; impersonate; lay; model; mystify; perplex; personate; place; position; posture; present; put; puzzle; set; sit; stick; vex

Verwante woorden van "pose":

propose, dispose, posing, poses

Synoniemen voor "pose":

airs; affectedness
position; posture; attitude
affectation; mannerism; affectedness; pretense; pretence; pretending; simulation; feigning
present; constitute; represent; make up; comprise; be
model; sit; posture; expose; exhibit; display
impersonate; personate; deceive; betray; lead astray
behave; acquit; bear; deport; conduct; comport; carry
put; set; place; position; lay; move; displace; lay out; set down; set back; set up; set out; put over; put back; put off; put down; put away; put together; put on; put up; put across
perplex; vex; stick; get; puzzle; mystify; baffle; beat; bewilder; flummox; stupefy; nonplus; gravel; amaze; dumbfound; confuse; throw; fox; befuddle; fuddle; bedevil; confound; discombobulate; puzzle over; puzzle out

Verwante definities voor "pose":

a deliberate pretense or exaggerated display¹
affected manners intended to impress others¹
a posture assumed by models for photographic or artistic purposes¹
be a mystery or bewildering to¹
pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions¹
- She posed as the Czar's daughter¹
put into a certain place or abstract location¹
assume a posture as for artistic purposes¹
- We don't know the woman who posed for Leonardo so often¹
behave affectedly or unnaturally in order to impress others¹
- Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!¹
introduce¹
- This poses an interesting question¹

Wiktionary: pose

pose

verb

set in place, arrange
- pose → stellen; legen
ask, set (a test or quiz)
- pose → stellen
assume or maintain a pose
- pose → posieren

noun

position, arrangement (especially of the human body)
- pose → Pose

pose

verb

sich in einer besonderen körperlichen Haltung präsentieren (zum Beispiel für ein Foto)
- posieren → pose
(transitiv) (große) Haufen bilden
- aufwerfen → pose

Cross Translation:

From	To	Via
• pose	→ Geziertheit; Gehabe	↔ aanstellerij — het zich aanstellen
• pose	→ affektieren; sich zieren; vortäuschen; vorgeben; sich den Anschein geben; spielen; gespreitzt tun; sich geziert benehmen; sich unnatürlich benehmen; bewegen; erschüttern; rühren; ergreifen; affizieren; erregen; angreifen	↔ affecter — Traductions à trier suivant le sens
• pose	→ hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten	↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• pose	→ antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anberaumen; determinieren; bestimmen; festlegen; festsetzen; abgrenzen; ermitteln; zu einem Entschluß bewegen	↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• pose	→ fingieren; affektieren; sich zieren; vortäuschen; vorgeben; sich den Anschein geben; spielen; gespreitzt tun; sich geziert benehmen; sich unnatürlich benehmen	↔ feindre — présenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.
• pose	→ affektieren; sich zieren; vortäuschen; vorgeben; sich den Anschein geben; spielen; gespreitzt tun; sich geziert benehmen; sich unnatürlich benehmen	↔ minauder — Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal posing van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor posing (Engels) in het Duits

posing:

posing [the ~] zelfstandig naamwoord

the posing (postulate; presupposition; premise)

Vertaal Matrix voor posing:

Verwante woorden van "posing":

Synoniemen voor "posing":

Verwante definities voor "posing":

pose:

pose [the ~] zelfstandig naamwoord

the pose (modelling; modeling)

the pose (swank; affectation; put on)

to pose werkwoord (poses, posed, posing)

to pose (figure)

Conjugations for pose:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor pose:

Verwante woorden van "pose":

Synoniemen voor "pose":

Verwante definities voor "pose":

Wiktionary: pose