Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal pincher

Vertaal pincher van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. pincher:
  2. pinch:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor pincher (Engels) in het Duits

pincher:

pincher [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the pincher (haggler; cheapskate)
    der Frager; der Schacherer

Vertaal Matrix voor pincher:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Frager cheapskate; haggler; pincher cheapskate; horse-trader; interpellator; questioner; shady trader; trafficker
Schacherer cheapskate; haggler; pincher cheapskate; haggler; hagglers; horse-trader; miser; money-grub; niggard; shady trader; short arms deep pockets; skinflint; trafficker; traffickers

pinch:

pinch [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the pinch
    Kneifen
    • Kneifen [das ~] zelfstandig naamwoord
  2. the pinch (steal)
    Wegschnappen
  3. the pinch (pinch gesture)
    – A zoom out gesture represented by two fingers with at least one of them moving towards the other finger at any angle, within an acceptable tolerance. 1
    Zusammendrücken; Finger zusammenführen

to pinch werkwoord (pinches, pinched, pincing)

  1. to pinch (squeeze)
    drücken; quetschen; knellen
    • drücken werkwoord (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)
    • quetschen werkwoord (quetsche, quetschst, quetscht, quetschte, quetschtet, gequetscht)
    • knellen werkwoord
  2. to pinch (steal; snitch; nick; pilfer; swipe)
    stehlen; klauen; wegschnappen; rauben
    • stehlen werkwoord (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • klauen werkwoord (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • wegschnappen werkwoord (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
    • rauben werkwoord (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
  3. to pinch (steal; expropriate; snitch; )
    stehlen; klauen; abhandenmachen; rauben; wegnehmen; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen
    • stehlen werkwoord (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • klauen werkwoord (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • abhandenmachen werkwoord
    • rauben werkwoord (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • wegnehmen werkwoord (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • entwenden werkwoord (entwende, entwendest, entwendet, entwendete, entwendetet, entwendet)
    • hinterziehen werkwoord (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
    • wegschnappen werkwoord (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
    • veruntreuen werkwoord (veruntreue, veruntreust, veruntreut, veruntreute, veruntreutet, veruntreut)
  4. to pinch (steal; snitch; nick)
    stehlen; klauen; entwenden; hinterziehen; rauben; wegschnappen; verheimlichen; sich aneignen; zurückbehalten; zurückhalten; unterschlagen; verhehlen; veruntreuen
    • stehlen werkwoord (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • klauen werkwoord (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • entwenden werkwoord (entwende, entwendest, entwendet, entwendete, entwendetet, entwendet)
    • hinterziehen werkwoord (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
    • rauben werkwoord (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • wegschnappen werkwoord (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
    • verheimlichen werkwoord (verheimliche, verheimlichst, verheimlicht, verheimlichte, verheimlichtet, verheimlicht)
    • sich aneignen werkwoord
    • zurückbehalten werkwoord (behalte zurück, behaltest zurück, behaltet zurück, behaltete zurück, behaltetet zurück, zurückbehalten)
    • zurückhalten werkwoord (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • unterschlagen werkwoord (unterschlage, unterschlägst, unterschlägt, unterschlug, unterschlugt, unterschlagen)
    • verhehlen werkwoord (verhehle, verhehlst, verhehlt, verhehlte, verhehltet, verhehlt)
    • veruntreuen werkwoord (veruntreue, veruntreust, veruntreut, veruntreute, veruntreutet, veruntreut)
  5. to pinch (snatch; wheedle; cuddle; )
    abhandenmachen; einstecken
    • abhandenmachen werkwoord
    • einstecken werkwoord (stecke ein, steckst ein, steckt ein, steckte ein, stecktet ein, eingesteckt)
  6. to pinch (press; squeeze)
    drücken; spannen; schnüren; kneifen; zwicken
    • drücken werkwoord (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)
    • spannen werkwoord (spanne, spannst, spannt, spannte, spanntet, gespannt)
    • schnüren werkwoord (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
    • kneifen werkwoord (kneife, kneifst, kneift, kniff, knifft, gekniffen)
    • zwicken werkwoord (zwicke, zwickst, zwickt, zwickte, zwicktet, gezwickt)
  7. to pinch (clench)
    festklemmen; festkneifen
    • festklemmen werkwoord (klemme fest, klemmst fest, klemmt fest, klemmte fest, klemmten fest, festgeklemmt)
    • festkneifen werkwoord

Conjugations for pinch:

present
  1. pinch
  2. pinch
  3. pinches
  4. pinch
  5. pinch
  6. pinch
simple past
  1. pinched
  2. pinched
  3. pinched
  4. pinched
  5. pinched
  6. pinched
present perfect
  1. have pinched
  2. have pinched
  3. has pinched
  4. have pinched
  5. have pinched
  6. have pinched
past continuous
  1. was pincing
  2. were pincing
  3. was pincing
  4. were pincing
  5. were pincing
  6. were pincing
future
  1. shall pinch
  2. will pinch
  3. will pinch
  4. shall pinch
  5. will pinch
  6. will pinch
continuous present
  1. am pincing
  2. are pincing
  3. is pincing
  4. are pincing
  5. are pincing
  6. are pincing
subjunctive
  1. be pinched
  2. be pinched
  3. be pinched
  4. be pinched
  5. be pinched
  6. be pinched
diverse
  1. pinch!
  2. let's pinch!
  5. pinched
  6. pincing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor pinch:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Kneifen pinch
Wegschnappen pinch; steal
- apprehension; arrest; catch; collar; emergency; exigency; hint; jot; mite; nip; soupcon; speck; taking into custody; tinge; touch; tweak
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abhandenmachen cadge; cajole; coax; collar; cuddle; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; wheedle cadge; mooch; obtain by begging
drücken pinch; press; squeeze give a push; push along; squeeze; twist; wrench; wrestle; wring
einstecken cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle accept; accept a gift; gulp down; mail; post; put in; stick in; take
entwenden cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away deprive; get a piece of the pie; get one's share; make off with; pilfer; snatch away; snatch off; steal
festklemmen clench; pinch jam; stalemate
festkneifen clench; pinch
hinterziehen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away blur; conceal; disguise; hide; hush up
klauen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away disown; dispossess; expropriate; get a piece of the pie; get one's share; make off with; pilfer; snatch away; snatch off; steal
kneifen pinch; press; squeeze go short
knellen pinch; squeeze
quetschen pinch; squeeze ache; bounce; bruise; contuse; crush; dent; hurt; indent; injure; rebound; squeeze; wound
rauben cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away deprive; get a piece of the pie; get one's share; loot; make off with; pilfer; pillage; plunder; raid; rob; snatch; snatch away; snatch off; steal
schnüren pinch; press; squeeze attach; bind; bind together; button; button up; cant; change one's tack; fasten; fix; go overboard for; join; knot; lace; lace up; lash; string; tack; tack up; tie; tie on; tie together; tie up
sich aneignen nick; pinch; snitch; steal
spannen pinch; press; squeeze clamp; stretch; tighten
stehlen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away bear; deprive; endure; get a piece of the pie; get one's share; loot; make off with; pilfer; pillage; plunder; raid; rob; snatch away; snatch off; stand; steal; sustain
unterschlagen nick; pinch; snitch; steal catch on the way; darken; intercept; obscure; receive
verhehlen nick; pinch; snitch; steal blur; camouflage; conceal; disguise; dissemble; hide; hush up; veil
verheimlichen nick; pinch; snitch; steal blur; conceal; disguise; hide; hush up; keep secret
veruntreuen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away darken; disown; dispossess; expropriate; obscure
wegnehmen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away clear away; clear up; collect; come round for; decline; deprive; dismantle; fetch; pick up; regress; remove; rob; strip down; take; take along; take apart a machine; take away; unharness; unrig; waining
wegschnappen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away bite away
zurückbehalten nick; pinch; snitch; steal allocate; put aside; put away; reserve; set aside
zurückhalten nick; pinch; snitch; steal allocate; blur; conceal; crush; discourage; disguise; dissuade; fend off; hide; hold back; hush up; keep back; keep in control; keep off; lay off; obstruct; parry; prevent; pulverise; pulverize; put aside; put away; recant; reserve; restrain; retract; revoke; rub fine; set aside; stop; subdue; suppress; take back; withhold
zwicken pinch; press; squeeze be a pain in the neck; go short; keep on; nag
- crimp; nip; squeeze; top; tweet; twinge; twitch; vellicate
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Finger zusammenführen pinch; pinch gesture
Zusammendrücken pinch; pinch gesture
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- bone; pay customs duty; pay duty; snaffle; swipe
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
unterschlagen catched; intercepted

Verwante woorden van "pinch":


Synoniemen voor "pinch":


Verwante definities voor "pinch":

  1. the act of apprehending (especially apprehending a criminal)2
  2. a squeeze with the fingers2
  3. a small sharp bite or snip2
  4. a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action2
  5. a slight but appreciable amount2
  6. an injury resulting from getting some body part squeezed2
  7. a painful or straitened circumstance2
    • the pinch of the recession2
  8. irritate as if by a nip, pinch, or tear2
    • the pain is as if sharp points pinch your back2
  9. cut the top off2
  10. squeeze tightly between the fingers2
    • He pinched her behind2
  11. make ridges into by pinching together2
  12. A zoom out gesture represented by two fingers with at least one of them moving towards the other finger at any angle, within an acceptable tolerance.1

Wiktionary: pinch

pinch
verb
  1. to squeeze a small amount of skin
pinch
verb
  1. transitiv; westmitteldeutsch umgangssprachlich: kneifen, zwicken, Haut mit den Fingern zusammendrücken
  2. (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen
  3. -
  1. (transitiv) die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
  2. Not leiden
noun
  1. meist sinnbildlich: kleine Menge
  2. Menge eines feinkörnigen Materials, die ein Mensch zwischen zwei (drei) Fingern aufnehmen kann
Cross Translation:
FromToVia
• pinch → spannen; drucken ↔ knellen — pijnlijk drukken
• pinch → beklauen; klauen; mausen; mopsen; stibitzen ↔ enculer — Dérober
• pinch → klauen; beklauen; mopsen; stibitzen; mausen ↔ piger — Voler
• pinch → kneifen; zwicken ↔ pincer — serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables.
• pinch → Prise ↔ pincée — Une petite quantité de quelque chose.
• pinch → drängen; pressen; pressieren; beklemmen; drücken; bedrücken; zwängen; andringen; beharren auf; trotzen; beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• pinch → einschließen; spannen; klemmen; pressen; zwängen; zusammendrücken; kondensieren; komprimieren ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1219 seconde
Page rendered in 1.0 seconds