Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal piercing

Vertaal piercing van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. piercing:
  2. pierce:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor piercing (Engels) in het Duits

piercing:

piercing bijvoeglijk naamwoord

  1. piercing (shrill; penetrating; rasping)
    eindringlich; durchdringend
  2. piercing (penetrating)
    penetrant; durchdringend
  3. piercing (dire; grinding)
    nagend; empfindlich; beißend

piercing [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the piercing (cutting; intersection; section)
    der schneidender Schmerz

Vertaal Matrix voor piercing:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
schneidender Schmerz cutting; intersection; piercing; section
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- acute; cutting; discriminating; incisive; keen; knifelike; lancinate; lancinating; penetrating; penetrative; sharp; stabbing
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beißend dire; grinding; piercing biting; brutal; corroding; corrosive; cutting; dead sharp; embittered; exasperated; fierce; inhuman; pityless; prickly; ruthless; sarcastic; stinging; thorny
durchdringend penetrating; piercing; rasping; shrill
eindringlich penetrating; piercing; rasping; shrill penetrating
empfindlich dire; grinding; piercing cross-grained; delicate; diplomatic; discreet; easily hurt; flimsy; fragile; frail; frightened of pain; grim; gruff; grumpy; huffy; lean; miserable; poor; ragged; ramshackle; rickety; sensitive; shabby; squeamish about pain; stern; sullen; surly; susceptible; tactful; tender; tender hearted; thin; thin-skinned; touchy; vulnerable; weak; wobbly; wonky
nagend dire; grinding; piercing
penetrant penetrating; piercing

Verwante woorden van "piercing":


Synoniemen voor "piercing":


Verwante definities voor "piercing":

  1. painful as if caused by a sharp instrument1
    • piercing knifelike pains1
    • piercing cold1
    • piercing criticism1
  2. having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions1

Wiktionary: piercing

piercing
noun
  1. hole for jewelry
piercing
noun
  1. ohne Plural: das Durchstehen von Körperstellen, um Schmuckstücke anzubringen
  2. Schmuckstück, das an einer durchstochenen Stelle des Körpers getragen wird
Cross Translation:
FromToVia
• piercing → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.

pierce:

to pierce werkwoord (pierces, pierced, piercing)

  1. to pierce (perforate; drill; pierce through)
    perforieren; durchbohren; durchlöchern; durchstoßen; durchstechen; hineindringen
    • perforieren werkwoord
    • durchbohren werkwoord (bohre durch, bohrst durch, bohrt durch, bohrte durch, bohrtet durch, durchbohrt)
    • durchlöchern werkwoord (löcherne durch, löchernst durch, löchernt durch, löchernte durch, löcherntet durch, durchlöchert)
    • durchstoßen werkwoord (durchstoße, durchstößst, durchstößt, durchstieß, durchstießt, durchstoßen)
    • durchstechen werkwoord (durchsteche, durchstichst, durchsticht, durchstach, durchstachet, durchstochen)
    • hineindringen werkwoord (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
  2. to pierce (penetrate; bore through)
    durchdringen; lochen; einbrechen; eindringen; erstechen; einschneiden; durchstechen; durchbohren; durchlöchern; penetrieren; hineindringen
    • durchdringen werkwoord (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
    • lochen werkwoord (loche, lochst, locht, lochte, lochtet, gelocht)
    • einbrechen werkwoord (breche ein, brichst ein, bricht ein, brach ein, brachet ein, eingebrochen)
    • eindringen werkwoord (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
    • erstechen werkwoord
    • einschneiden werkwoord (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
    • durchstechen werkwoord (durchsteche, durchstichst, durchsticht, durchstach, durchstachet, durchstochen)
    • durchbohren werkwoord (bohre durch, bohrst durch, bohrt durch, bohrte durch, bohrtet durch, durchbohrt)
    • durchlöchern werkwoord (löcherne durch, löchernst durch, löchernt durch, löchernte durch, löcherntet durch, durchlöchert)
    • penetrieren werkwoord (penetriere, penetrierst, penetriert, penetrierte, penetriertet, penetriert)
    • hineindringen werkwoord (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
  3. to pierce
    stechen
    • stechen werkwoord (steche, stichst, sticht, stach, stacht, gestochen)
  4. to pierce (prick)
    anstechen; aufstechen
    • anstechen werkwoord (steche an, stichst an, stich an, stach an, stacht an, angestochen)
    • aufstechen werkwoord (steche auf, stichst auf, stich auf, stach auf, stacht auf, aufgestochen)
  5. to pierce (prick)
    aufstechen; aufpicken
    • aufstechen werkwoord (steche auf, stichst auf, stich auf, stach auf, stacht auf, aufgestochen)
    • aufpicken werkwoord (picke auf, pickst auf, pickt auf, pickte auf, picktet auf, aufgepickt)

Conjugations for pierce:

present
  1. pierce
  2. pierce
  3. pierces
  4. pierce
  5. pierce
  6. pierce
simple past
  1. pierced
  2. pierced
  3. pierced
  4. pierced
  5. pierced
  6. pierced
present perfect
  1. have pierced
  2. have pierced
  3. has pierced
  4. have pierced
  5. have pierced
  6. have pierced
past continuous
  1. was piercing
  2. were piercing
  3. was piercing
  4. were piercing
  5. were piercing
  6. were piercing
future
  1. shall pierce
  2. will pierce
  3. will pierce
  4. shall pierce
  5. will pierce
  6. will pierce
continuous present
  1. am piercing
  2. are piercing
  3. is piercing
  4. are piercing
  5. are piercing
  6. are piercing
subjunctive
  1. be pierced
  2. be pierced
  3. be pierced
  4. be pierced
  5. be pierced
  6. be pierced
diverse
  1. pierce!
  2. let's pierce!
  5. pierced
  6. piercing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor pierce:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anstechen pierce; prick ignite; inflame; kindle; light; prick; put on
aufpicken pierce; prick collect; fetch; pick up; prick
aufstechen pierce; prick prick
durchbohren bore through; drill; penetrate; perforate; pierce; pierce through break into; enter; enter by force; penetrate
durchdringen bore through; penetrate; pierce break into; enter; enter by force; get through; penetrate; persevere; persist; reach
durchlöchern bore through; drill; penetrate; perforate; pierce; pierce through
durchstechen bore through; drill; penetrate; perforate; pierce; pierce through pierce through; run through; stab; stab through
durchstoßen drill; perforate; pierce; pierce through break through; carry on one's point; nag; pierce through; press through; push through; run through; stab; stab through
einbrechen bore through; penetrate; pierce be going down hill; bend; break in; break into a house; commit burglary; drop by; give way; go under; prolapse; rob; sag; sink; subside
eindringen bore through; penetrate; pierce break into; come in; enter; enter by force; force one's way in; get in; go in; go inside; go into; infiltrate; intrude; invade; penetrate
einschneiden bore through; penetrate; pierce carve; cut; cut into pieces; cut up; groove; incise; jag; nick; notch; persevere; persist; score; shred; slash; snip; style someone's hair
erstechen bore through; penetrate; pierce stab
hineindringen bore through; drill; penetrate; perforate; pierce; pierce through break into; drop by; enter; enter by force; enter the harbour; force one's way in; infiltrate; intrude; invade; penetrate; pry into
lochen bore through; penetrate; pierce die-cut; punch
penetrieren bore through; penetrate; pierce break into; enter; enter by force; penetrate
perforieren drill; perforate; pierce; pierce through
stechen pierce be trump; be trump card; cut; engrave; etch; incise; inscribe; prick; ride a jump-off; sting
- thrust

Verwante woorden van "pierce":


Synoniemen voor "pierce":


Verwante definities voor "pierce":

  1. make a hole into1
    • The needle pierced her flesh1
  2. penetrate or cut through with a sharp instrument1
  3. cut or make a way through1
    • The path pierced the jungle1
    • Light pierced through the forest1
  4. move or affect (a person's emotions or bodily feelings) deeply or sharply1
    • The cold pierced her bones1
    • Her words pierced the students1
  5. sound sharply or shrilly1
    • The scream pierced the night1

Wiktionary: pierce

pierce
verb
  1. puncture
  2. create a hole for jewelry
pierce
verb
  1. (transitiv) (intransitiv) eine Körperstelle durchstechen, um dort ein Schmuckstück anzubringen
Cross Translation:
FromToVia
• pierce → stechen ↔ priemen — met een priem bewerken
• pierce → hereinkommen; hineinkommen; durchdringen; eindringen; eintreten ↔ entrer — aller de dehors vers dedans.
• pierce → bohren ↔ forer — Percer.
• pierce → lochen; durchbohren; bohren; durchlöchern ↔ percer — Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).
• pierce → steppen; stacheln; stechen; stecken; sticheln ↔ piquer — Traductions à trier suivant le sens
• pierce → durchdringen; eindringen ↔ pénétrer — passer à travers ; entrer fort avant.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0611 seconde
Page rendered in 1.0 seconds