Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal pathetic

Vertaal pathetic van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

pathetic:
- erbärmlich; miserabel; kläglich; jämmerlich; pathetisch; melodramatisch
Wiktionary:
- pathetic → gefühlvoll, rührend, mitleiderregend, bemitleidenswert, erbärmlich, jämmerlich
- pathetic → pathetisch

Engels

Uitgebreide vertaling voor pathetic (Engels) in het Duits

pathetic:

pathetic bijvoeglijk naamwoord

pathetic (pitiful; miserable; wretched; distressful)
erbärmlich; miserabel; kläglich; jämmerlich
- erbärmlich bijvoeglijk naamwoord
- miserabel bijvoeglijk naamwoord
- kläglich bijvoeglijk naamwoord
- jämmerlich bijvoeglijk naamwoord
pathetic (melodramatic)
pathetisch; melodramatisch
- pathetisch bijvoeglijk naamwoord
- melodramatisch bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor pathetic:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	hapless; miserable; misfortunate; piteous; pitiable; pitiful; poor; ridiculous; silly; wretched
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
erbärmlich	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched	awful; distressed; miserable; naseaus; poky; rotten; wretched
jämmerlich	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched	awful; deplorable; distressed; miserable; pitiable; pitiful; rotten; woeful; wretched
kläglich	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched	complaining; lamenting; moaning; pitiful; plaintive; poor; wailing; whining; woeful; wretched
melodramatisch	melodramatic; pathetic	mawkish; sentimental
miserabel	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched	awful; distressed; lousy; miserable; naseaus; poor; rotten; wretched
pathetisch	melodramatic; pathetic	bombastic; grandiloquent; pompous; swolen headed

Synoniemen voor "pathetic":

hapless; miserable; misfortunate; piteous; pitiable; pitiful; poor; wretched; unfortunate
contemptible
ridiculous; silly; undignified

Verwante definities voor "pathetic":

inspiring scornful pity¹
inspiring mixed contempt and pity¹
- their efforts were pathetic¹
deserving or inciting pity¹
- the shabby room struck her as extraordinarily pathetic¹

Wiktionary: pathetic

pathetic

adjective

arousing pity, sympathy, or compassion
- pathetic → gefühlvoll; rührend; mitleiderregend; bemitleidenswert
arousing scorn or contempt
- pathetic → erbärmlich; jämmerlich

pathetic

adjective

so negativ oder schlecht, dass es Mitleid erzeugen
- bemitleidenswert → pathetic; pitiful

Cross Translation:

From	To	Via
• pathetic	→ pathetisch	↔ pathétique — Qui apitoie

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University