| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Andrang
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
caprice; clamor; clamour; crowd; gathering; group; hubbub; hullabaloo; impulse; inflow; influx; insistence; noise; racket; stream; tumult; tumultuousness; urgency; whim
|
|
Auflauf
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
revolt; riot; tumult
|
|
Auflehnung
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
rebellion; resistance; revolt; riot
|
|
Aufruhr
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
clamor; clamour; commotion; din; disorder; disturbance; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; problems; racket; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; roar; rumor; rumour; sensation; shake up; trouble; troubles; tumult; tumultuousness; turnover; upheaval
|
|
Aufstand
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
|
|
Beschäftigung
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
action; activity; appointment; bustle; chore; commission; diligence; duties; employment; feat of strength; hobby; industry; job; labor; labour; labour of Hercules; nomination; occupation; pastime; pursuit; relief work; task; unemployment relief works; wagework; work; working; workpiece; zeal
|
|
Betriebsamkeit
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
activity; agitation; ballyhoo; fuss; turbulence; unrest
|
|
Empörung
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
indignation
|
|
Emsigkeit
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
activity; assiduity; ballyhoo; bustle; crowd; diligence; diligentness; fervor; fervour; fuss; haste; hastiness; hurry; industriousness; industry; overhaste; rush; tirelessness; zeal
|
|
Erhebung
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
elevation; insurrection; plank bridge; platform; price list; rebellion; resistance; revolt; riot; table of charges
|
|
Gebrüll
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
howling; howling of the wind; name-calling; roar; roaring; screaming; shrieking; yelling
|
|
Gedränge
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
agitation; ballyhoo; bustle; crowd; flow; fuss; gathering; group; hustle; hustle and bustle; influx; pushing; rush; squash; stampede; turbulence; unrest
|
|
Gedrängtheit
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
flow; influx; rush; squash; stampede
|
|
Geschäftigkeit
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
activity; agitation; assiduity; ballyhoo; bustle; capacity for work; diligence; diligentness; energy; fervor; fervour; fuss; industriousness; industry; productivity; turbulence; unrest; work force; zeal
|
|
Geselligkeit
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
brightfulness; cheerfulness; chumminess; comfort; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasantness; pleasure; revelry; silliness; snugness; sociability
|
|
Getreibe
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
burrowing; bustle; crowd; drudgery; flow; fuss; group; grubbing; hustle; hustle and bustle; influx; rooting; rush; squash; stampede
|
|
Getue
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
ado; artificiality; bother; bustle; crowd; fuss; fuzz; hassle; hustle; hustle and bustle; huzza; mannerism; mess; rumpus; to-do
|
|
Getöse
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
howling; howling of the wind; pounding; roaring
|
|
Gewimmel
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
ballyhoo; bustle; crowd; fuss; hustle; hustle and bustle; swarming
|
|
Gewirr
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
ballyhoo; bustle; chaos; confusion; crisscross; crowd; disorder; fuss; hustle; hustle and bustle; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
|
Gewühl
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
ballyhoo; burrowing; bustle; crowd; drudgery; fuss; gathering; group; grubbing; hustle; hustle and bustle; rooting
|
|
Krawall
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
clamor; clamour; disorder; disturbance; interference; trouble; uproar
|
|
Lebendigkeit
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
|
|
Lebhaftigkeit
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
agility; animation; brightfulness; carousing; cheerfulness; disposition; excitement; fun; good spirits; happiness; inclination; joy; joyfulness; lightheartedness; liveliness; merriment; mirth; mobility; nature; pleasure; proclivity; revelry; roistering; rush; temper; temperament; vivacity
|
|
Rebellion
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
|
|
Regsamkeit
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
|
|
Rummel
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
bungle; bungling; clamor; clamour; confused heap; crowd; flow; heap; hubbub; hullabaloo; influx; jumble; mess; muddle; noise; racket; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness
|
|
Schlägerei
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
argument; brawl; brawls; combats; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; fight; fights; free-for-all; quarrel; row; scuffle; struggle; tussle; wrestle
|
|
Spektakel
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
argument; clamor; clamour; conflict; difference of opinion; din; disagreement; discord; dispute; howling; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; quarrel; racket; roar; roaring; row; rumor; rumour; showpiece; spectacle; tumult; tumultuousness; uproar; yelling
|
|
Trara
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
ado; bother; din; fuzz; hubbub; hum; huzza; mess; movement; noise; roar; rumor; rumour; rumpus; to-do
|
|
Treiben
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
activity; ballyhoo; crowd; drifting; floating; fuss; messy performance; oscillation; raid; round-up; sea; swell; swinging; swoop
|
|
Trubel
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
ballyhoo; clamor; clamour; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness
|
|
Tumult
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
clamor; clamour; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; oscillation; racket; roar; rumor; rumour; sea; swell; swinging; tumult; tumultuousness
|
|
Volksaufstand
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
insurrection; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; turnover; upheaval
|
|
Volkserhebung
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
|
|
Widerstand
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
counter-pressure; hindrance; obstruction; opposition; resistance; resistance group; resistance movement; resistance organisation; resistor; sabotage; underground organization
|
|
reges Leben
|
bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
|
flow; influx; rush; squash; stampede
|
|
-
|
bedlam; chaos; topsy-turvydom; topsy-turvyness
|
|