Organized in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

organized:
- organisiert
organize:
- katalogisieren; archivieren; ablegen; aufheben; koordinieren; führen; leiten; lenken; Haus einrichten
Wiktionary:
- organized → organisiert
- organize → organisieren
- organize → organisieren, hervorrufen, antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten, einrichten, vermitteln, anschaffen, beschaffen, besorgen, verschaffen, legen, stellen, identifizieren

Engels

Uitgebreide vertaling voor organized (Engels) in het Duits

organized:

organized bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans

organized (arranged; organised)
organisiert
- organisiert bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor organized:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	organised; unionised; unionized
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
organisiert	arranged; organised; organized

Verwante woorden van "organized":

unorganized, organize

Synoniemen voor "organized":

arranged; configured; designed; corporate; incorporated; formed; re-formed; reorganized; reorganised; structured
methodical; ordered; orderly; regulated; well-conducted; systematic
organised; unionized; unionised; union

Antoniemen van "organized":

unorganized; disorganized

Verwante definities voor "organized":

methodical and efficient in arrangement or function¹
- how well organized she is¹
- his life was almost too organized¹
formed into a structured or coherent whole¹
being a member of or formed into a labor union¹
- organized labor¹

Wiktionary: organized

organized

adjective

planmäßig vorbereitet, systematisch aufgebaut
- organisiert → organized
in einer Organisation, zu bestimmten Zwecken zusammengeschlossen
- organisiert → organized

organized vorm van organize:

to organize werkwoord, Amerikaans (organizes, organized, organizing)

to organize (catalogue; order; organise)
katalogisieren
- katalogisieren werkwoord
to organize (archivate; store; file; document; organise)
archivieren; ablegen; aufheben
- archivieren werkwoord (archiviere, archivierst, archiviert, archivierte, archiviertet, archiviert)
- ablegen werkwoord (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
- aufheben werkwoord (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
to organize (coordinate; arrange; organise)
koordinieren; führen; leiten; lenken
- koordinieren werkwoord (koordiniere, koordinierst, koordiniert, koordinierte, koordiniertet, koordiniert)
- führen werkwoord (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
- leiten werkwoord (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
- lenken werkwoord (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
to organize (home decorating; arrange; organise)
Haus einrichten
- Haus einrichten werkwoord

Conjugations for organize:

present

organize
organize
organizes
organize
organize
organize

simple past

organized
organized
organized
organized
organized
organized

present perfect

have organized
have organized
has organized
have organized
have organized
have organized

past continuous

was organizing
were organizing
was organizing
were organizing
were organizing
were organizing

future

shall organize
will organize
will organize
shall organize
will organize
will organize

continuous present

am organizing
are organizing
is organizing
are organizing
are organizing
are organizing

subjunctive

be organized
be organized
be organized
be organized
be organized
be organized

diverse

organize!
let's organize!
organized
organizing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor organize:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aufheben		ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Haus einrichten	arrange; home decorating; organise; organize
ablegen	archivate; document; file; organise; organize; store	bring down; cover; deposit; do; go; lay; lay aside; lay something down; laydown; place; position; put; put away; put down; put something down; save; set; set down; situate; station; store; take down; travel; traverse
archivieren	archivate; document; file; organise; organize; store	archive
aufheben	archivate; document; file; organise; organize; store	abolish; annul; break up; build; cancel; clean; clear away; collect; conserve; disband; dissolve; erect; establish; gather; glean; guard from; heave; keep; lay; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; nullify; pay for; pay off; pick up; place; preserve; put; put away; put down; raise; rescind; save; set up; shield; shut down; tidy up; undo; unhitch; unpick
führen	arrange; coordinate; organise; organize	address; adjust; be fulfilled; be in command of; come true; command; culminate; direct; end in; guide; index; lead; lead about; lead to; order; point the direction; preside; refer to; result in; show around; swipe; take the lead
katalogisieren	catalogue; order; organise; organize
koordinieren	arrange; coordinate; organise; organize	align
leiten	arrange; coordinate; organise; organize	address; be in command of; command; direct; guide; lead; order; point the direction; preside; refer to; take the lead
lenken	arrange; coordinate; organise; organize	address; be at the wheel; be in command of; change one's tack; command; direct; drive; drive horses; exercise authority; exert power; fly a machine; fly an aeroplane; go overboard for; guide; lead; navigate; operate; order; point the direction; preside; refer to; reign; ride; rule; steer; tack; take the lead
-	coordinate; devise; direct; engineer; form; get up; machinate; mastermind; orchestrate; organise; prepare; unionise; unionize
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	arrange; dish up; organise; put down; put up; shorten

Verwante definities voor "organize":

bring order and organization to¹
- Can you help me organize my files?¹
plan and direct (a complex undertaking)¹
arrange by systematic planning and united effort¹
- organize a strike¹
cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea¹
form or join a union¹
create (as an entity)¹

Wiktionary: organize

organize

verb

to arrange in working order
- organize → organisieren
to constitute in parts, each having a special function; to systematize
- organize → organisieren

organize

verb

zusammenschließen, sich verbinden
- organisieren → organize
systematisch vorbereiten
- organisieren → organize

Cross Translation:

From	To	Via
• organize	→ organisieren	↔ organiseren — iets, vaak een evenement, tot stand brengen
• organize	→ organisieren	↔ organiseren — een bepaalde structuur aanbrengen
• organize	→ hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten	↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• organize	→ einrichten; organisieren	↔ organiser — disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il destiner.
• organize	→ vermitteln; hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anschaffen; beschaffen; besorgen; verschaffen	↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
• organize	→ hervorrufen; legen; stellen; identifizieren	↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.

Remove Ads

Vertaal organized van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor organized (Engels) in het Duits

organized:

organized bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans

organized (arranged; organised)

Vertaal Matrix voor organized:

Verwante woorden van "organized":

Synoniemen voor "organized":

Antoniemen van "organized":

Verwante definities voor "organized":

Wiktionary: organized

organized vorm van organize:

to organize werkwoord, Amerikaans (organizes, organized, organizing)

to organize (catalogue; order; organise)

to organize (archivate; store; file; document; organise)

to organize (coordinate; arrange; organise)

to organize (home decorating; arrange; organise)

Conjugations for organize:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor organize:

Verwante woorden van "organize":

Synoniemen voor "organize":

Antoniemen van "organize":

Verwante definities voor "organize":

Wiktionary: organize