One in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

one:
- einer; eins; Eins; eines; erst
Wiktionary:
- one → eins
- one → Eins, Schweigeminute
- one → man, einer
- one → einen, einem, einer, eines, eins, ein, eine
- one → man, eins, ein-, bat, ein, beliebiger, einige, einiges, einiger, irgendein, irgendwelch, eine, einer, einzig, einzigartig, Eins
Gebruikers suggesties voor one:
- einen

Engels

Uitgebreide vertaling voor one (Engels) in het Duits

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	1; I; ace; single; unity
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	1; ane; i; matchless; nonpareil; one and only; peerless; unitary; unmatchable; unmatched; unrivaled; unrivalled
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
einer		that; the one
eines		something; that; that which; the one; what; which
eins		that which; what; which
-	only; single; sole
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Eins	a; an; one; single
einer	a; an; one; single
eines	a; an; one; single
eins	a; an; one; single
erst	a; an; one; single

eminent beyond or above comparison¹
- she's one girl in a million¹
indefinite in time or position¹
- he will come one day¹
- one place or another¹
being a single entity made by combining separate components¹
- three chemicals combining into one solution¹
used informally as an intensifier¹
- that is one fine dog¹
of the same kind or quality¹
- two animals of one species¹
used of a single unit or thing; not two or more¹
having the indivisible character of a unit¹
- spoke with one voice¹
a single person or thing¹
- he is the best one¹
- this is the one I ordered¹
the smallest whole number or a numeral representing this number¹
- he has the one but will need a two and three to go with it¹
- they had lunch at one¹

one

adjective

noun

en-pron

numeral

one

ich, wir (der Sprecher weist durch den Gebrauch von man darauf hin, dass die eigene Aussage oder Handlung nicht nur für ihn selbst gilt, sondern auch auf die Allgemeinheit übertragbar ist)
- man → you; one
jemand, einer/eine (im Sinne von jemandem, der auch für eine beliebige Person stehen kann)
- man → you; one
die Leute (im Sinne von: die Öffentlichkeit)
- man → you; one
gedachte Person, die nach eigenem Ermessen richtig handelt (meist bezogen auf gesellschaftliche Umgangsformen)
- man → one
Ausdruck der Einheit, der Übereinstimmung
- eins → one
die Kardinalzahl zwischen null und zwei
- eins → one
kurz für: „ein Uhr“ oder „dreizehn Uhr“
- eins → one
einzeln, einzig
- ein- → one; single
Numerale: eins
- bat → one
Substantiv: Eins
- bat → one

noun

ein kurzer Zeitraum, in dem an die Opfer und deren Hinterbliebenen eines schweren Unglücks oder eines schweren Verbrechens still gedacht und die letzte Ehre erwiesen werden soll
- Schweigeminute → two-minute silence; one; minute of silence; moment of silence; minute's silence
verbale Angabe von Hausnummer, S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Autobahn, Bundesstraße 1 und Ähnlichem als Substantiv
- Eins → one
die arabische Ziffer 1 oder die römische Ziffer Ⅰ (I)
- Eins → one
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen Null und Zwei
- Eins → one

Cross Translation:

From	To	Via
• one	→ man	↔ men — iemand, maar niemand in het bijzonder
• one	→ ein; eins	↔ één — de inhoud van de kleinste niet-lege verzameling
• one	→ man	↔ on — Personne indéfinie
• one	→ beliebiger; ein; einige; einiges; einiger; irgendein; irgendwelch	↔ quelconque — (vieilli) quel que ce soit ; quel qu’il soit, quelle qu’elle soit. — note Employé avec la négation, il se placer toujours après le nom.
• one	→ ein; eine; einer	↔ un — Marque l’unité
• one	→ ein; eine	↔ un — Pour indiquer un très petit nombre indéterminé.
• one	→ einzig; einzigartig	↔ un — Marque l’unicité
• one	→ einer; eine	↔ un — Une personne ou une chose parmi plusieurs autres.
• one	→ Eins	↔ un — Le nombre 1