Occur in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

occur:
- passieren; geschehen; sich ereignen; erscheinen; aufsteigen; steigen; enstehen; erstehen; sich erheben
Wiktionary:
- occur → vorkommen, in den Sinn kommen, einfallen, passieren, ereignen, eintreten
- occur → geschehen, ergeben, begeben, vorkommen, passieren

Engels

Uitgebreide vertaling voor occur (Engels) in het Duits

occur:

to occur werkwoord (occurs, occured, occuring)

to occur (take place; happen; pass)
passieren
- passieren werkwoord (passiere, passierst, passiert, passierte, passiertet, passiert)
to occur (happen; take place; arise)
geschehen; passieren; sich ereignen
- geschehen werkwoord
- passieren werkwoord (passiere, passierst, passiert, passierte, passiertet, passiert)
- sich ereignen werkwoord (ereigne mich, ereignest dich, ereignet sich, ereignete sich, ereignetet euch, sich ereignet)
to occur (show up; arise; attend; witness; observe; be present at)
erscheinen; aufsteigen; steigen
- erscheinen werkwoord
- aufsteigen werkwoord (steige auf, steigst auf, stiegt auf, stieg auf, aufgestiegen)
- steigen werkwoord (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
to occur (arise)
enstehen; erstehen; sich erheben
- enstehen werkwoord
- erstehen werkwoord
- sich erheben werkwoord (erhebe mich, erhebst dich, erhebt sich, erhob sich, erhobt euch, sich erhoben)

Conjugations for occur:

present

occur
occur
occurs
occur
occur
occur

simple past

occured
occured
occured
occured
occured
occured

present perfect

have occured
have occured
has occured
have occured
have occured
have occured

past continuous

was occuring
were occuring
was occuring
were occuring
were occuring
were occuring

future

shall occur
will occur
will occur
shall occur
will occur
will occur

continuous present

am occuring
are occuring
is occuring
are occuring
are occuring
are occuring

subjunctive

be occured
be occured
be occured
be occured
be occured
be occured

diverse

occur!
let's occur!
occured
occuring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor occur:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aufsteigen	arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness	arise; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly away; fly off; fly out; fly up; get away; get promotion; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
enstehen	arise; occur
erscheinen	arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness	appear; be fulfilled; come out; come to light; come true; loom up
erstehen	arise; occur	acquire; arise; be fulfilled; buy; buy up; come true; culminate; end in; lead to; obtain; purchase; result in
geschehen	arise; happen; occur; take place	happen to
passieren	arise; happen; occur; pass; take place	happen to
sich ereignen	arise; happen; occur; take place
sich erheben	arise; occur	rise
steigen	arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness	arise; ascend; be off; be on the razzle; be on the spree; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; clamber; climb; climb up; come up; erect; establish; feast; flare up; fly up; get away; get off; go up; go upward; going out; grow; increase; mount; raise; revel; rise; rise to the surface; scramble; set up; shin; sit up; start; step down; step out; take off
-	come; come about; fall out; go on; hap; happen; pass; pass off; take place
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	happen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geschehen		befallen; happened

Verwante woorden van "occur":

reoccur

Synoniemen voor "occur":

happen; hap; go on; pass off; pass; fall out; come about; take place
come; become
appear; come along

Verwante definities voor "occur":

come to pass¹
- Nothing occurred that seemed important¹
come to one's mind; suggest itself¹
- It occurred to me that we should hire another secretary¹
to be found to exist¹
- sexism occurs in many workplaces¹
- precious stones occur in a large area in Brazil¹

Wiktionary: occur

occur

verb

to be present or found
- occur → vorkommen
meet or come to the mind
- occur → in den Sinn kommen; einfallen
present itself
- occur → vorkommen; passieren
to take place
- occur → vorkommen; passieren

occur

(intransitiv) sich ereignen; zutragen
- geschehen → occur; happen
sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen
- ergeben → happen; occur
intransitiv, nur in der unpersönlichen Form gebräuchlich: geschehen, sich ereignen
- begeben → occur; happen

verb

-
- ereignen → happen; occur
(intransitiv) Tatsache sein, gerade passieren
- eintreten → occur

Cross Translation:

From	To	Via
• occur	→ vorkommen	↔ voorkomen — met regelmaat ergens te vinden zijn
• occur	→ passieren; geschehen	↔ gebeuren — plaatshebben, werkelijkheid worden
• occur	→ passieren; geschehen	↔ arriver — Pour un évènement : survenir, se produire.

Verwante vertalingen van occur

Remove Ads

Vertaal occur van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor occur (Engels) in het Duits

occur:

to occur werkwoord (occurs, occured, occuring)

to occur (take place; happen; pass)

to occur (happen; take place; arise)

to occur (show up; arise; attend; witness; observe; be present at)

to occur (arise)

Conjugations for occur:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor occur:

Verwante woorden van "occur":

Synoniemen voor "occur":

Verwante definities voor "occur":

Wiktionary: occur

Verwante vertalingen van occur