Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal obviously

Vertaal obviously van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. obviously:
  2. obvious:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor obviously (Engels) in het Duits

obviously:

obviously bijwoord

  1. obviously (naturally; of course; apparently; )
    selbstverständlich; natürlich
  2. obviously (apparently; evidently)
    offensichtlich; scheinbar; anscheinend; augenscheinlich; unverkennbar
  3. obviously
    offensichtlich; augenscheinlich; überdeutlich

Vertaal Matrix voor obviously:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- apparently; evidently; manifestly; patently; plain; plainly
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anscheinend apparently; evidently; obviously apparently
augenscheinlich apparently; evidently; obviously excessive; extreme
natürlich apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt considerably; fairly; natural; pretty; quite; rather; reasonably; unaffected; voluntarily
offensichtlich apparently; evidently; obviously as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; directly; discernible; distinct; done; evident; fathomed; flagrant; identifiable; in flagrante delicto; luminous; manifest; obvious; recognisable; recognizable; red-handed; transparent; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable
scheinbar apparently; evidently; obviously according to the looks of it; apparently
selbstverständlich apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt actual; indeed
unverkennbar apparently; evidently; obviously clear; clear-cut; conspicuous; definite; discernible; distinct; explicit; identifiable; irrefutable; notable; obvious; outstanding; pronounced; recognisable; recognizable; remarkable; striking; unambiguous; undeniable; unequivocal; unmistakable; unquestionable
überdeutlich obviously

Verwante woorden van "obviously":


Synoniemen voor "obviously":


Verwante definities voor "obviously":

  1. unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')1
    • the answer is obviously wrong1

Wiktionary: obviously

obviously
adverb
  1. so wie es scheint, dem Anschein nach
Cross Translation:
FromToVia
• obviously → natürlich; selbstverständlich; wohlgemerkt ↔ bien entendu — Naturellement, évidemment
• obviously → offensichtlich ↔ manifestement — D’une manière manifeste.

obvious:

obvious bijvoeglijk naamwoord

  1. obvious (evident; clarifying; as clear as plain day-light; )
    klar; eindeutig; das ist klar wie Klosbrühe; deutlich; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell
  2. obvious (striking; remarkable; notable; )
    auffallend; auffällig; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert
  3. obvious (unmistakable; recognizable; identifiable; )
    offensichtlich; unverkennbar; deutlich; klar; sonnenklar; eindeutig; sicher
  4. obvious (understandable; clear)
    verständlich; deutlich; klar; sonnenklar; eindeutig; offensichtlich
  5. obvious (prominent; sticks out; outstanding; leaps out at you)
    auffallend; herausstechend; ausstechend; hinausragend; hervorstehend; emporragend; vorragend; überragend
  6. obvious (showy; blatant)
    lautstark; aufgebläht; schreierisch; laut; auffällig; auffallend; lauthals; lärmend; aufgeblasen; aufschneiderisch

Vertaal Matrix voor obvious:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sichtbar as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent big; considerable; conspicuous; discoverable; enormous; great; in flagrante delicto; in sight; large; notable; perceptible; red-handed; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; unambiguous; vast; visible; visibly
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- apparent; as clear as daylight; easily understood; evident
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anschaulich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clarifying; clear; distinct; unambiguous
auffallend blatant; conspicuous; distinct; explicit; leaps out at you; notable; obvious; outstanding; prominent; pronounced; remarkable; showy; sticks out; striking; unmistakable boastful; excessive; extreme; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
auffällig blatant; conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; showy; striking; unmistakable boastful; eccentric; exceptional; excessive; extreme; extremely; flaunting; greatly; haughty; highly; lah-di-dah; loud; overweening; particular; special; ultra
aufgeblasen blatant; obvious; showy arrogant; boastful; bombastic; flaunting; grandiloquent; haughty; inflated; lah-di-dah; loud; overweening; pompous; proud; swolen headed
aufgebläht blatant; obvious; showy arrogant; bloated; boastful; depreciatory; derogatory; disparaging; flaunting; glorious; haughty; high-and-mighty; high-handed; lah-di-dah; lofty; loud; overweening; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior; vigorous
aufschlußreich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clarifying; clear; distinct
aufschneiderisch blatant; obvious; showy boastful; boasting; bragging; flaunting; grandiloquent; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
ausstechend leaps out at you; obvious; outstanding; prominent; sticks out
beachtenswert conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable big; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast
das ist klar wie Klosbrühe as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent
derb as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent arrogant; banal; below the belt; big-boned; boorish; coarse; gross; heavily-built; hefty; ill-bred; improper; impudent; inappropriate; indelicat; insolent; muscular; nasty; out of place; overbearing; powerfully built; presumptuous; rotten; rude; rustic; shabby; shameless; solid; stocky; stout; strong; sturdy; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vulgar; well built
deutlich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; discernible; distinct; done; evident; flagrant; identifiable; luminous; manifest; obvious; recognisable; recognizable; transparent; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable bright; clarifying; clear; clear-cut; comprehensible; directly; distinct; fathomed; graphic; in flagrante delicto; intelligible; red-handed; unburdened; understandable
eindeutig as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; discernible; distinct; done; evident; flagrant; identifiable; luminous; manifest; obvious; recognisable; recognizable; transparent; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable assured; bright; certain; certainly; clear; clear-cut; conclusive; distinct; graphic; in flagrante delicto; incontrovertible; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; red-handed; sure; sure and certain; unambiguous; undoubted
einleuchtend as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent bright; clarifying; clear; clear-cut; distinct; graphic; unambiguous
emporragend leaps out at you; obvious; outstanding; prominent; sticks out
erkennbar as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent audible; discernible; identifiable; in flagrante delicto; in sight; knowable; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; recognisable; recognizable; red-handed; tangible; unambiguous; visible
glashell as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent as clear as a bell; clear; clear as glass; crystal-clear; diaphanous; glass-like; glassiness; glasslike; glassy; glazed; in flagrante delicto; pellucid; red-handed; see-through; translucent; transparent; vitreous
gläsern as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clarifying; clear; delicate; diaphanous; distinct; fragile; frail; glass; glass-like; glassiness; glasslike; glassy; glazed; pellucid; ragged; ramshackle; rare; rarefied; rickety; see-through; tender; teneous; translucent; transparent; vitreous; vulnerable; wobbly; wonky
herausstechend leaps out at you; obvious; outstanding; prominent; sticks out
hervorragend conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable as fit as fiddle; better; blinding; brilliant; cherubic; classy; consummate; cool; dazzling; delicious; delightful; divine; excellent; excessive; exquisite; extraordinary; extreme; fabulous; famous; fantastic; fine; first-rate; glittering; glorious; gorgeous; grand; great; haughty; heavenly; high-quality; highly gifted; lofty; magnificent; marvellous; marvelous; outrageous; par excellence; paradisiacal; perfect; phenomenal; prodigious; proud; ravishing; smashing; splendid; super; superb; superior; terrific; tiptop; top-notch; tremendous; vigorous; wonderful
hervorspringend conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable big; considerable; conspicuous; enormous; excessive; extreme; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
hervorstehend leaps out at you; obvious; outstanding; prominent; sticks out prominent; protruding; sticking-out
hinausragend leaps out at you; obvious; outstanding; prominent; sticks out
klar as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; discernible; distinct; done; evident; flagrant; identifiable; luminous; manifest; obvious; recognisable; recognizable; transparent; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable accomplished; achieved; boiled; bright; clarifying; clear; clear-cut; cloudless; completed; concluded; cooked; directly; distinct; evident; fathomed; finished; graphic; in flagrante delicto; luminous; out; over; prepared; ready; ready for use; red-handed; unambiguous; unclouded; willing
laut blatant; obvious; showy according to; aloud; as appears from; as demonstrated by; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; deafening; loud; loudly; lustily; noisy; openly; out loud; screaming; shouting; showy; uproarious
lauthals blatant; obvious; showy aloud; boastful; boisterous; clamorous; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; loudly; noisy; out loud; overweening
lautstark blatant; obvious; showy aloud; at the top of one's voice; blatant; boastful; boisterous; clamorous; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; loudly; lustily; noisy; openly; out loud; overweening; screaming; shouting; showy; uproarious
lärmend blatant; obvious; showy aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; noisy; openly; out loud; screaming; shouting; showy; uproarious
offensichtlich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; discernible; distinct; done; evident; flagrant; identifiable; luminous; manifest; obvious; recognisable; recognizable; transparent; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable apparently; clear; directly; evidently; fathomed; in flagrante delicto; obviously; red-handed; unambiguous
prononciert conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable clear-cut; definite; distinct; explicit; unmistakable
schreierisch blatant; obvious; showy loud-voiced; screaming; shriekish
sicher as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; discernible; distinct; done; evident; flagrant; identifiable; luminous; manifest; obvious; recognisable; recognizable; transparent; unambiguous; unequivocal; unmistakable absolutely; accurate; accurately; actually; assertive; careful; certain; certainly; certainly yes; conscientious; decided; decisive; definitely; determined; estimated; exact; factually; firm; fixed; genuinely; in flagrante delicto; indeed; infallible; meticulous; most certainly; of course; persistent; positive; positively; precise; rated; really; red-handed; resolute; safe; secure; self-confident; standing-on; staunch; stiff; sure; sure and certain; surely; truly; truthfully; undoubted; undoubtedly; unflinching; without danger; without risk
sonnenklar as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; discernible; distinct; done; evident; flagrant; identifiable; luminous; manifest; obvious; recognisable; recognizable; transparent; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable clear; directly; fathomed; in flagrante delicto; red-handed; unambiguous
ungewöhnlich conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable bizarre; curious; different; eccentric; exceedingly; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; extraordinarily; extreme; extremely; freak; idiosyncratic; not used to; noteworthy; odd; peculiar; unusual
unverkennbar clear; conspicuous; discernible; distinct; explicit; identifiable; notable; obvious; outstanding; pronounced; recognisable; recognizable; remarkable; striking; unambiguous; unequivocal; unmistakable apparently; clear-cut; definite; distinct; evidently; explicit; irrefutable; obviously; unambiguous; undeniable; unmistakable; unquestionable
vernehmbar as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent audible; unambiguous
vernehmlich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent unambiguous
verständlich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying

Verwante woorden van "obvious":


Synoniemen voor "obvious":


Antoniemen van "obvious":

  • unobvious

Verwante definities voor "obvious":

  1. easily perceived by the senses or grasped by the mind1
    • obvious errors1

Wiktionary: obvious

obvious
adjective
  1. easily discovered or understood; self-explanatory
obvious
adjective
  1. abwertend: ungeschickt, dreist, unverblümt
  2. dem Anschein nach
  3. ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
  4. offensichtlich
  5. gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
  6. klar und deutlich zu erkennen
  7. in die Augen fallend, auffällig
  8. die Aufmerksamkeit auf sich ziehend
Cross Translation:
FromToVia
• obvious → deutlich ↔ duidelijk — goed te herkennen
• obvious → deutlich; klar ↔ duidelijk — niet mis te verstaan
• obvious → klar; hell; anschaulich; bestimmt; deutlich; licht; lichtvoll ↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• obvious → anschaulich; bestimmt; deutlich; klar ↔ limpide — Qui est clair, transparent.
• obvious → anschaulich; augenscheinlich; ersichtlich; evident; offenbar; offenkundig; einleuchtend ↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1363 seconde
Page rendered in 1.0 seconds