Observance in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

observance:
- Beachtung; Achtung; Hochachtung; Respekt; Anerkennung; Ehrfurcht; Würdigung; Ehrerbietung; Verschonung; Schonung
Wiktionary:
- observance → Feierlichkeit, Förmlichkeit, Zeremonie, Höflichkeitsgeste, Bemerkung, Beobachtung, Vermerk, Anschauung, Aufsicht

Engels

Uitgebreide vertaling voor observance (Engels) in het Duits

the observance
die Beachtung; die Achtung
- Beachtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Achtung [die ~] zelfstandig naamwoord
the observance (esteem; awe; regard; respect; deference)
die Hochachtung; der Respekt; die Achtung; die Anerkennung; die Ehrfurcht; die Würdigung; die Ehrerbietung
- Hochachtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Respekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Achtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anerkennung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrfurcht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Würdigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrerbietung [die ~] zelfstandig naamwoord
the observance (respect)
die Verschonung; die Schonung
- Verschonung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schonung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Achtung	awe; deference; esteem; observance; regard; respect	appreciation; attention; esteem; estimation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; regard; respect; thankfulness; thanks
Anerkennung	awe; deference; esteem; observance; regard; respect	acknowledgement; admission; appreciation; esteem; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; regard; respect; thankfulness; thanks
Beachtung	observance
Ehrerbietung	awe; deference; esteem; observance; regard; respect	adoration; appreciation; deference; esteem; estimation; regard; respect; reverence; veneration; worship
Ehrfurcht	awe; deference; esteem; observance; regard; respect	appreciation; esteem; regard; respect
Hochachtung	awe; deference; esteem; observance; regard; respect	adoration; appreciation; deference; esteem; estimation; regard; respect; reverence; veneration; worship
Respekt	awe; deference; esteem; observance; regard; respect	adoration; appreciation; deference; esteem; estimation; regard; respect; reverence; veneration; worship
Schonung	observance; respect
Verschonung	observance; respect
Würdigung	awe; deference; esteem; observance; regard; respect	analysis; appreciating; appreciation; book review; criticism; critique; esteem; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; regard; respect; review; thankfulness; thanks
-	ceremonial; ceremonial occasion; ceremony; honoring; notice; observation; watching
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	example; guide

observation; watching; look; looking; looking at
ceremony; ceremonial; ceremonial occasion; affair; occasion; social occasion; function; social function
notice; attention; attending
honoring; conformity; conformation; compliance; abidance

Cross Translation:

From	To	Via
• observance	→ Feierlichkeit; Förmlichkeit; Zeremonie; Höflichkeitsgeste	↔ cérémonie — ensemble des formes extérieures et régulier du culte religieux, des célébrations mystiques.
• observance	→ Bemerkung; Beobachtung; Vermerk; Anschauung; Aufsicht	↔ observation — action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un.