Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal obedience

Vertaal obedience van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

obedience:
- Gehorsamkeit; Disziplin; Anordnung; Verordnung; Vorschrift; Unterwerfung; Folgsamkeit
Wiktionary:
- obedience → Folgsamkeit, Gehorsamkeit, Gehorsam
- obedience → Obedienz

Engels

Uitgebreide vertaling voor obedience (Engels) in het Duits

obedience:

obedience [the ~] zelfstandig naamwoord

the obedience (submission; docility)
die Gehorsamkeit; die Disziplin; die Anordnung; die Verordnung; der Vorschrift; die Unterwerfung; die Folgsamkeit
- Gehorsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Disziplin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vorschrift [der ~] zelfstandig naamwoord
- Unterwerfung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Folgsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor obedience:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anordnung	docility; obedience; submission	adjustment; arrangement; availability; building; by-law; classification; construction; decision; decision of the town council; decree; defining; determination; discipline; disposition; establishment; fixing; instructions; issuing of rules; marshalling; ordinance; position; prescription; ranging; recommendation; regulation; regulations; rules; settlement; statement; submission; tuning
Disziplin	docility; obedience; submission	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; science discipline; submission
Folgsamkeit	docility; obedience; submission	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
Gehorsamkeit	docility; obedience; submission
Unterwerfung	docility; obedience; submission	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission
Verordnung	docility; obedience; submission	availability; by-law; decision; decision of the town council; decree; defining; determination; discipline; establishment; fixing; ordinance; prescription; recommendation; regulation; regulations; rules; statement; submission
Vorschrift	docility; obedience; submission	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; prescription; recommendation; regulation; regulations; rules; submission
-	obeisance; respect
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	response

Verwante woorden van "obedience":

disobedience

Synoniemen voor "obedience":

obeisance; submission; compliance
tractability; tractableness; flexibility
respect; filial duty

Antoniemen van "obedience":

disobedience

Verwante definities voor "obedience":

behavior intended to please your parents¹
- their children were never very strong on obedience¹
the act of obeying; dutiful or submissive behavior with respect to another person¹
the trait of being willing to obey¹

Wiktionary: obedience

obedience

noun

quality of being obedient
- obedience → Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Gehorsam

obedience

noun

widerspruchsloses befolgen von Aufforderungen gegenüber einer Autorität
- Gehorsam → obedience

Cross Translation:

From	To	Via
• obedience	→ Obedienz	↔ obediëntie — gehoorzaamheid (van kloosterlingen)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van obedience

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University