Nonsense in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

nonsense:
- Quatsch; Unsinn; Blödsinn; Larifari; Geschwafel; Geschwätz; dummes Zeug; Unsinnigkeit; Firlefanz; Torheit; Koller; Käse; Klatsch; Kauderwelsch; Gerede; Geplapper; Blech; Gefasel; Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Jubel; Seligkeit; Jux; Narrheit; Feudenruf; Schäkerei; Freude; Verrücktheit; Gequatsch; Geklatsch; Dummheit
Wiktionary:
- nonsense → Unsinn, Nonsens, Blödsinn, Topfen, Tinnef, Stuss, Quatsch, Pipifax, Koks, Kohl, Killefit, Galimathias, Fez
- nonsense → Quatsch, Unsinn, Nonsens, Blödsinn, Absurdität, Ungereimtheit, Widersinnigkeit, Albernheit, etas Absurdes, etwas Widersinniges, ungereimtes Zeug, Kleinigkeit

Engels

Uitgebreide vertaling voor nonsense (Engels) in het Duits

nonsense:

nonsense [the ~] zelfstandig naamwoord

the nonsense (rubbish; gibberish)
der Quatsch; der Unsinn; der Blödsinn; Larifari; Geschwafel; Geschwätz; dummes Zeug; die Unsinnigkeit; der Firlefanz; die Torheit; der Koller
- Quatsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Unsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Blödsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Larifari [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwafel [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwätz [das ~] zelfstandig naamwoord
- dummes Zeug [das ~] zelfstandig naamwoord
- Unsinnigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Firlefanz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Torheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Koller [der ~] zelfstandig naamwoord
the nonsense (baloney; twaddle; humbug; folly; tattle; piffle)
der Quatsch; der Käse; der Blödsinn; der Klatsch; Larifari; Kauderwelsch; Geschwafel; dummes Zeug; der Unsinn; Gerede; der Firlefanz; Geplapper; Blech; Geschwätz; Gefasel
- Quatsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Käse [der ~] zelfstandig naamwoord
- Blödsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Klatsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Larifari [das ~] zelfstandig naamwoord
- Kauderwelsch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwafel [das ~] zelfstandig naamwoord
- dummes Zeug [das ~] zelfstandig naamwoord
- Unsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gerede [das ~] zelfstandig naamwoord
- Firlefanz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geplapper [das ~] zelfstandig naamwoord
- Blech [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwätz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gefasel [das ~] zelfstandig naamwoord
the nonsense (fun; joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; folly; madness; mirth; joking)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; der Feudenruf; die Schäkerei; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Freudentaumel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spaßen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gaudi [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefallen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geselligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ulk [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spleen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Heiterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freudenfest [das ~] zelfstandig naamwoord
- Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fröhlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frohsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scherz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Glückseligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erfreulichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Jubel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Seligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Jux [der ~] zelfstandig naamwoord
- Torheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Narrheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feudenruf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schäkerei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verrücktheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the nonsense (tattle; rubbish)
Geschwätz; Gequatsch; Geklatsch
- Geschwätz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gequatsch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geklatsch [das ~] zelfstandig naamwoord
the nonsense (folly; banter; idiocy; silliness)
der Unsinn; die Dummheit; die Torheit; die Flause; die Narrheit; die Verrücktheit
- Unsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dummheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Torheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Flause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Narrheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verrücktheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the nonsense (gibberish)
der Firlefanz; Larifari; der Quatsch; der Unsinn; die Torheit; Geschwätz; Geschwafel; dummes Zeug; die Schäkerei
- Firlefanz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Larifari [das ~] zelfstandig naamwoord
- Quatsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Unsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Torheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwätz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwafel [das ~] zelfstandig naamwoord
- dummes Zeug [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schäkerei [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nonsense:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Blech	baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; tattle; twaddle	can; copper; copper coin; coppers; metal; sheet; tin; tin-plate
Blödsinn	baloney; folly; gibberish; humbug; nonsense; piffle; rubbish; tattle; twaddle
Dummheit	banter; folly; idiocy; nonsense; silliness	blooper; blunder; dullness; enormity; folly; foolishness; idiocy; inconsiderateness; lunacy; madness; rashness; stupidity; thougtlessness; vapidity
Erfreulichkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Feudenruf	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Firlefanz	baloney; folly; gibberish; humbug; nonsense; piffle; rubbish; tattle; twaddle	frills; small thing
Flause	banter; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	folly; foolishness; idiocy; lunacy
Freude	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; pleasure; pun; revelry; waggery
Freudenfest	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; feast; festivity; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Freudentaumel	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Frohsinn	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Fröhlichkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; brightfulness; cheerfulness; ecstasy; enthusiasm; exaltation; excitement; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; rapture; revelry; waggery
Gaudi	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	fun
Gefallen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; pleasure; revelry
Gefasel	baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; tattle; twaddle	babble; balderdash; baloney; beefing; bleating; bull; burble; cackling; chatter; claptrap; drivel; empty talk; gabble; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle; yacking
Geklatsch	nonsense; rubbish; tattle	babble; backbiting; balderdash; baloney; blasphemy; bull; burble; cackling; chat; chatter; claptrap; defamation; drivel; empty talk; gabble; gibberish; gossip; hot air; jabber; jaw; mudslinging; piffle; prattle; profanity; rot; rubbish; rumor; rumour; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; talk; talking; tittle-tattle; twaddle; vilification; waffle; yacking
Genuß	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; enjoyment; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Geplapper	baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; tattle; twaddle	babble; balderdash; baloney; blah; bull; bunkum; burble; cackling; chat; chatter; claptrap; drivel; empty talk; gabble; gabbling; gaggle; gaggling; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; slander; slipslop; talkee-talkee; tittle-tattle; twaddle; waffle; wishwash; yacking
Gequatsch	nonsense; rubbish; tattle	babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; jabber; yacking
Gerede	baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; tattle; twaddle	babble; backbiting; balderdash; baloney; blah; blasphemy; bull; bunkum; burble; cackling; chat; chatter; claptrap; defamation; drivel; empty talk; gabble; gibberish; gossip; hot air; jabber; jaw; mudslinging; piffle; prattle; profanity; rot; rubbish; rumor; rumour; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talking; tittle-tattle; twaddle; vilification; waffle; wishwash; yacking
Geschwafel	baloney; folly; gibberish; humbug; nonsense; piffle; rubbish; tattle; twaddle	babble; blah; bunkum; cackling; chatter; claptrap; dragging about; gabble; jabber; jaw; slipslop; talkee-talkee; tittle-tattle; wishwash; yacking
Geschwätz	baloney; folly; gibberish; humbug; nonsense; piffle; rubbish; tattle; twaddle	babble; backbiting; balderdash; baloney; blah; blasphemy; bull; bunkum; burble; cackling; chat; chatter; claptrap; defamation; dragging about; drivel; empty talk; fight; gabble; gabbling; gaggle; gaggling; game of rough-and-tumble; gibberish; gossip; hot air; jabber; jaw; mudslinging; piffle; prattle; profanity; romp; romping; rot; rubbish; rumor; rumour; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talking; tittle-tattle; twaddle; vilification; waffle; wishwash; yacking
Geselligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	bedlam; brightfulness; cheerfulness; chumminess; clamor; clamour; comfort; commotion; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; din; good spirits; happiness; hubbub; hullabaloo; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; noise; pandemonium; pleasantness; pleasure; racket; revelry; snugness; sociability; tumult; tumultuousness; uproar
Glückseligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	be happy; blessedness; bliss; brightfulness; cheerfulness; deliciousness; delight; deliverance; glory; good spirits; happiness; joy; joyfulness; liberation; lightheartedness; magnificence; merriment; mirth; pleasure; redemption; release; rescue; revelry; salvation; well-being
Heiterkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; brightfulness; carousing; cheerfulness; cordiality; friendliness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; heartiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering; warm-heartedness
Jubel	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Jux	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	fun; hilarity; merriment; pleasure
Kauderwelsch	baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; tattle; twaddle	double Dutch; gibberish; gobbledygook; jabber
Klatsch	baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; tattle; twaddle	backbiting; blasphemy; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; talking; tittle-tattle; vilification
Koller	gibberish; nonsense; rubbish	frenzy; fury; rage
Käse	baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; tattle; twaddle	cheese; type of cheese
Larifari	baloney; folly; gibberish; humbug; nonsense; piffle; rubbish; tattle; twaddle
Lust	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; ardor; ardour; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; craving; craze; delight; desire; frenzy; fun; good spirits; happiness; hunger; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; passionate desire; pleasure; rankness; revelry; sexual desire; urge
Narrheit	banter; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	absurdity; craziness; derangement; folly; foolishness; humor; humour; idiocy; inanity; incongruity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness; paradox
Quatsch	baloney; folly; gibberish; humbug; nonsense; piffle; rubbish; tattle; twaddle
Scherz	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; gag; jest; joke; pleasantry; prank; quip; trick; witticism; witty remark
Schäkerei	folly; fun; gibberish; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	folly; foolishness; fun; idiocy; lunacy; prank; trick
Seligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	benediction; blessing; bliss; boon; brightfulness; cheerfulness; delight; deliverance; good spirits; happiness; joy; joyfulness; liberation; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; redemption; release; rescue; revelry; salvation
Spaß	folly; fun; high jinks

Verwante woorden van "nonsense":

nonsenses

Synoniemen voor "nonsense":

nonsensical; meaningless; nonmeaningful
bunk; nonsensicality; meaninglessness; hokum; message; content; subject matter; substance
folderal; falderol; frill; gimcrackery; gimcrack; trumpery; decoration; ornament; ornamentation

Verwante definities voor "nonsense":

having no intelligible meaning¹
- nonsense syllables¹
ornamental objects of no great value¹
a message that seems to convey no meaning¹

Wiktionary: nonsense

nonsense

noun

untrue statement
- nonsense → Unsinn; Nonsens
meaningless words
- nonsense → Unsinn; Blödsinn; Nonsens

nonsense

noun

etwas, das keinen Sinn hat
- Unsinn → nonsense
Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn
- Topfen → nonsense; rubbish; balderdash
umgangssprachlich, abwertend: etwas unsinnig, sinnlos, töricht
- Tinnef → rubbish; nonsense
umgangssprachlich, abwertend: etwas, das (ärgerlicherweise) unsinnig geäußert oder getan wurde; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
- Stuss → rubbish; nonsense; balderdash
dumme, ungereimte Aussage
- Quatsch → nonsense; bullshit
unwichtige Sache, Unsinn
- Pipifax → nonsense
(umgangssprachlich) etwas sinnlos; Quatsch
- Nonsens → nonsense
ohne Plural; umgangssprachlich: etwas unsinnig
- Koks → rubbish; nonsense; balderdash
umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
- Kohl → rubbish; nonsense; balderdash
rheinisch: Unfug, Unsinn
- Killefit → nonsense; rubbish
Unsinn, wirres/verworrenes Geschwätz/Gerede, Kauderwelsch, Verdrehung
- Galimathias → nonsense; galimatias
abwertend: Quatsch; Unsinn
- Fez → rubbish; nonsense; balderdash
Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage
- Blödsinn → nonsense; rubbish

Cross Translation:

From	To	Via
• nonsense	→ Quatsch	↔ quatsch — onzin
• nonsense	→ Unsinn; Quatsch; Nonsens; Blödsinn	↔ nonsens — taaluiting die geen betekenis heeft of geen betekenis schijnt te hebben
• nonsense	→ Quatsch	↔ kletskoek — nonsens, geleuter
• nonsense	→ Absurdität; Ungereimtheit; Widersinnigkeit; Albernheit; etas Absurdes; etwas Widersinniges; ungereimtes Zeug; Unsinn	↔ absurdité — Caractère de ce qui est absurde.
• nonsense	→ Kleinigkeit	↔ baliverne — Propos frivole, occupation futile
• nonsense	→ Unsinn; Nonsens	↔ non-sens — défaut de sens, de signification.

Verwante vertalingen van nonsense

talk nonsense

Remove Ads

Vertaal nonsense van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor nonsense (Engels) in het Duits

nonsense:

nonsense [the ~] zelfstandig naamwoord

the nonsense (rubbish; gibberish)

the nonsense (baloney; twaddle; humbug; folly; tattle; piffle)

the nonsense (fun; joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; folly; madness; mirth; joking)

the nonsense (tattle; rubbish)

the nonsense (folly; banter; idiocy; silliness)

the nonsense (gibberish)

Vertaal Matrix voor nonsense:

Verwante woorden van "nonsense":

Synoniemen voor "nonsense":

Verwante definities voor "nonsense":

Wiktionary: nonsense

Verwante vertalingen van nonsense