Necessary in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

necessary:
- nötig; benötigt; notwendig; erforderlich; essentiell; erwünscht; wünschenswert; dringend; dringlich; dringend nötig; stringent
Wiktionary:
- necessary → zwangsläufig, nötig, notwendig, not, erforderlich
- necessary → vonnöten, nötig, erforderlich, notwendig, nutzlos, zwecklos, unnötig, benötigend, verpflichtet, zwangsläufig

Engels

Uitgebreide vertaling voor necessary (Engels) in het Duits

necessary:

necessary bijvoeglijk naamwoord

necessary (essential; necessarily; required; of necessity; imperative; needfully; inevitable; inevitably; urgent; vital; pressing)
nötig; benötigt; notwendig; erforderlich; essentiell
- nötig bijvoeglijk naamwoord
- benötigt bijvoeglijk naamwoord
- notwendig bijvoeglijk naamwoord
- erforderlich bijvoeglijk naamwoord
- essentiell bijvoeglijk naamwoord
necessary (essential)
benötigt; notwendig; erforderlich; nötig
- benötigt bijvoeglijk naamwoord
- notwendig bijvoeglijk naamwoord
- erforderlich bijvoeglijk naamwoord
- nötig bijvoeglijk naamwoord
necessary (wished for; desirable; desired; wanted; essential; in demand; gladly seen)
erwünscht; wünschenswert; nötig; notwendig; essentiell
- erwünscht bijvoeglijk naamwoord
- wünschenswert bijvoeglijk naamwoord
- nötig bijvoeglijk naamwoord
- notwendig bijvoeglijk naamwoord
- essentiell bijvoeglijk naamwoord
necessary (highly necessary; essential; urgent; imperative; vital; necessarily; with haste; pressing)
notwendig; dringend; dringlich; dringend nötig; stringent
- notwendig bijvoeglijk naamwoord
- dringend bijvoeglijk naamwoord
- dringlich bijvoeglijk naamwoord
- dringend nötig bijvoeglijk naamwoord
- stringent bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor necessary:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	essential; necessity; requirement; requisite
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	necessary of life; necessity; requisite
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
benötigt	essential; imperative; inevitable; inevitably; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital
dringend	essential; highly necessary; imperative; necessarily; necessary; pressing; urgent; vital; with haste	convincing; pressing; stringent; urgent
dringend nötig	essential; highly necessary; imperative; necessarily; necessary; pressing; urgent; vital; with haste	convincing; pressing; stringent; urgent
dringlich	essential; highly necessary; imperative; necessarily; necessary; pressing; urgent; vital; with haste	convincing; pressing; stringent; urgent
erforderlich	essential; imperative; inevitable; inevitably; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital	bound; central; committed; crucial; elemental; essential; fundamental; indispensable; material; obligatory; obliged; vital; wanted
erwünscht	desirable; desired; essential; gladly seen; in demand; necessary; wanted; wished for	appreciated; welcome
essentiell	desirable; desired; essential; gladly seen; imperative; in demand; inevitable; inevitably; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital; wanted; wished for	actual; actually; as a matter of fact; basic; central; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; important; in fact; indispensable; major; material; real; really; significant; thorough; true; vital; wanted
notwendig	desirable; desired; essential; gladly seen; highly necessary; imperative; in demand; inevitable; inevitably; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital; wanted; wished for; with haste	basic; central; convincing; crucial; definite; elemental; elementary; essential; fundamental; imperative; incontrovertible; indispensable; indisputable; inevitable; irretrievable; material; much needed; pressing; stringent; unavoidable; urgent; vital; wanted
nötig	desirable; desired; essential; gladly seen; imperative; in demand; inevitable; inevitably; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital; wanted; wished for	central; crucial; elemental; essential; fundamental; material; vital; wanted
stringent	essential; highly necessary; imperative; necessarily; necessary; pressing; urgent; vital; with haste	binding; convincing; pressing; stringent
wünschenswert	desirable; desired; essential; gladly seen; in demand; necessary; wanted; wished for

Synoniemen voor "necessary":

essential; indispensable; incumbent; needed; needful; required; requisite; obligatory
inevitable
necessity; essential; requirement; requisite; thing

Antoniemen van "necessary":

unnecessary; inessential

Verwante definities voor "necessary":

unavoidably determined by prior circumstances¹
- the necessary consequences of one's actions¹
absolutely essential¹
anything indispensable¹

Wiktionary: necessary

necessary

adjective

such as must be
- necessary → zwangsläufig
needed, required
- necessary → nötig; notwendig

necessary

adjective

dringend erforderlich, nicht entbehrlich
- nötig → necessary
unter allen Umständen erforderlich
- notwendig → necessary
selten, veraltend, nur prädikativ (keine Deklination): notwendig, nötig
- not → necessary
jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht
- erforderlich → necessary

für einen bestimmten Zweck zwingend, nachdrücklich geboten, nötig
- vonnöten → necessary

Cross Translation:

From	To	Via
• necessary	→ nötig; erforderlich; notwendig	↔ noodzakelijk — erg nodig
• necessary	→ erforderlich; nötig; notwendig	↔ nodig — waar behoefte aan is
• necessary	→ nutzlos; zwecklos; unnötig	↔ inutile — Qui n’est d’aucune utilité, d’aucun usage, parler des choses.
• necessary	→ erforderlich; benötigend; notwendig; vonnöten	↔ nécessaire — Qui permet de réaliser une tâche.
• necessary	→ notwendig; verpflichtet; zwangsläufig	↔ requis — Demandé, exigé (2)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van necessary

Remove Ads

Vertaal necessary van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor necessary (Engels) in het Duits

necessary:

necessary bijvoeglijk naamwoord

necessary (essential; necessarily; required; of necessity; imperative; needfully; inevitable; inevitably; urgent; vital; pressing)

necessary (essential)

necessary (wished for; desirable; desired; wanted; essential; in demand; gladly seen)

necessary (highly necessary; essential; urgent; imperative; vital; necessarily; with haste; pressing)

Vertaal Matrix voor necessary:

Synoniemen voor "necessary":

Antoniemen van "necessary":

Verwante definities voor "necessary":

Wiktionary: necessary

Verwante vertalingen van necessary