Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal naughtiness

Vertaal naughtiness van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

naughtiness:
- Flegelhaftigkeit; Schelmenstreich
naughty:
- verschmitzt; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; komisch
Wiktionary:
- naughtiness → Bissigkeit
- naughty → ungehorsam, dreist, frech, unartig
- naughty → übel, bösartig, Scheusal

Engels

Uitgebreide vertaling voor naughtiness (Engels) in het Duits

naughtiness:

naughtiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the naughtiness
die Flegelhaftigkeit; der Schelmenstreich
- Flegelhaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schelmenstreich [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor naughtiness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Flegelhaftigkeit	naughtiness	boorishness; discourtesy; impoliteness; indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; rude remark; rudeness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; uncouth remark; unwieldiness
Schelmenstreich	naughtiness	boyish prank; mischief; monkey trick; practical joke; prank
-	badness; mischievousness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mischief

Verwante woorden van "naughtiness":

naughty

Synoniemen voor "naughtiness":

mischievousness; badness; disobedience

Verwante definities voor "naughtiness":

an attribute of mischievous children¹

Wiktionary: naughtiness

Cross Translation:

From	To	Via
• naughtiness	→ Bissigkeit	↔ méchanceté — penchant à faire du mal ; mauvaiseté.

naughtiness vorm van naughty:

naughty bijvoeglijk naamwoord

naughty (waggish; mischievous; playful; rascally; boyish; boy-like)

– badly behaved ¹
verschmitzt; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; komisch
- verschmitzt bijvoeglijk naamwoord
- schalkhaft bijvoeglijk naamwoord
- schelmisch bijvoeglijk naamwoord
- spaßhaft bijvoeglijk naamwoord
- komisch bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor naughty:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	blue; gamey; gamy; juicy; racy; risque; spicy
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mischievous
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
komisch	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish	alien; amusing; arch; atypical; comic; comical; cute; droll; exotic; farcical; foreign; funny; hilarious; humorous; humourous; mischievous; odd; outlandish; queer; rascally; roguish; strange; waggish
schalkhaft	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish	amusing; arch; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous; mischievous; rascally; roguish; waggish
schelmisch	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish	arch; base; caddish; cute; mean; mischievous; nasty; rascally; roguish; villainous; waggish
spaßhaft	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish	amusing; arch; benevolent; comic; cute; droll; funny; good-natured; hilarious; humorous; humourous; kind; mild; mischievous; rascally; roguish; waggish
verschmitzt	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish	acutely; amiss; astute; bad; bright; clever; cunning; dainty; elegant; false; faulty; graceful; handsome; inaccurate; incorrect; lovely; nice; off; off target; perky; personable; petite; pretty; refined; resourceful; roguish; sharp; shrewd; slick; slight; sly; smart; smartly; snap; sophisticated; stylish; subtly; wily; wrong; wrongly

Verwante woorden van "naughty":

naughtiness, naughtier, naughtiest

Synoniemen voor "naughty":

blue; gamy; gamey; juicy; racy; risque; spicy; sexy
mischievous; bad

Verwante definities voor "naughty":

badly behaved¹
- a naughty boy¹
suggestive of sexual impropriety¹
- a naughty wink¹
- naughty words¹

Wiktionary: naughty

naughty

adjective

bad; tending to misbehave or act badly
- naughty → ungehorsam; dreist; frech; unartig

Cross Translation:

From	To	Via
• naughty	→ übel; bösartig; Scheusal	↔ vilain — Qui déplaire à la vue.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University