Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal naturally

Vertaal naturally van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. naturally:
  2. natural:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor naturally (Engels) in het Duits

naturally:

naturally bijwoord

  1. naturally (of course; obviously; apparently; )
    selbstverständlich; natürlich
  2. naturally (ofcourse; voluntary; voluntarily)
    natürlich !

Vertaal Matrix voor naturally:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- by nature; course; of course
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- evidently; obviosly; of course
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
natürlich apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt considerably; fairly; natural; pretty; quite; rather; reasonably; unaffected; voluntarily
natürlich ! naturally; ofcourse; voluntarily; voluntary
selbstverständlich apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt actual; indeed

Verwante woorden van "naturally":


Synoniemen voor "naturally":


Antoniemen van "naturally":

  • unnaturally; artificially

Verwante definities voor "naturally":

  1. as might be expected1
    • naturally, the lawyer sent us a huge bill1
  2. according to nature; by natural means; without artificial help1
    • naturally grown flowers1
  3. in a natural or normal manner1
    • speak naturally and easily1
  4. through inherent nature1

Wiktionary: naturally

naturally
adverb
  1. surely
naturally
adverb
  1. eine Aussage bestätigend, bekräftigend, unterstützend; wie erwartet, wie gewöhnlich
  2. eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich
  3. natürlich, für sich selbst redend, selbstverständlich
Cross Translation:
FromToVia
• naturally → gewiß; selbstverständlich; natürlich ↔ uiteraard — uit de aard van de zaak voortspruitend
• naturally → natürlicherweise ↔ natuurlijkerwijs — op een natuurlijke manier
• naturally → natürlich ↔ natuurlijk — vanzelfsprekend
• naturally → natürlich; selbstverständlich; wohlgemerkt ↔ bien entendu — Naturellement, évidemment
• naturally → sicher; natürlich; selbstverständlich; jawohl ↔ bien sûr — Évidemment, avec évidence, certainement.

naturally vorm van natural:

natural bijvoeglijk naamwoord

  1. natural
    natürlich; ungekünstelt; rein
  2. natural (innate; inborn)
    einheimisch; eingeboren; von Natur aus anwesend sein
  3. natural (innate; inborn; native)
    eingeboren; einheimisch
  4. natural (native; indigenous; innate; )
    einheimische; eingeborene; autochton
  5. natural (invalid; void; unconstrained; )
    ungültig; nichtig; minimal

natural [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the natural
    Naturtalent
  2. the natural (skin colour; complexion; skin color)
    die Hautfarbe; die Fleischfarbe

Vertaal Matrix voor natural:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Fleischfarbe complexion; natural; skin color; skin colour beige; incarnadine
Hautfarbe complexion; natural; skin color; skin colour colour of the skin; complexion
Naturtalent natural
- cancel
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ungültig invalid; minimal; natural; null; relaxed; slight; unconstrained; void invalid; not valid; poor
- born; innate; instinctive; lifelike; raw; rude
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- be just the person for..; close to nature; unaffected
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
autochton aboriginal; inborn; indigenous; innate; local; native; natural autochthonal; domestic; indigenous; native
eingeboren inborn; innate; native; natural autochthonal; domestic; indigenous; native
eingeborene aboriginal; inborn; indigenous; innate; local; native; natural
einheimisch inborn; innate; native; natural autochthonal; characteristic; distinctive; domestic; indigenous; internal; native; typical
einheimische aboriginal; inborn; indigenous; innate; local; native; natural native
minimal invalid; minimal; natural; null; relaxed; slight; unconstrained; void concise; facetiously; infinitesimal; insignificant; little; minimal; minor; scant; slight; small; succinct
natürlich natural apparently; considerably; fairly; indeed; naturally; obviously; of course; pretty; quite; rather; reasonably; to be sure; unaffected; voluntarily; without doubt
nichtig invalid; minimal; natural; null; relaxed; slight; unconstrained; void facetiously; fresh; meager; meagre; minimal; poor; puny; skinny; slight; thin; unbroached; unopened; untouched; unused
rein natural absolute; blatant; blunt; chaste; clean; cleaned; cleansed; crude; cut; downright; edited; explicit; expurgated; frank; fresh; hygienic; immaculate; impeccable; maidenly; mere; neat; openly; outspoken; overt; plain; pure; sanitary; sheer; spotless; square; stainless; straight; straightforward; tidied; tidy; unadulterated; unbroached; unimpaired; unmixed; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
ungekünstelt natural easy; effortless; free; freely; fresh; unbroached; unopened; untouched; unused; voluntarily
von Natur aus anwesend sein inborn; innate; natural

Verwante woorden van "natural":


Synoniemen voor "natural":


Antoniemen van "natural":


Verwante definities voor "natural":

  1. free from artificiality1
    • a natural reaction1
  2. being talented through inherited qualities1
    • a natural leader1
  3. related by blood; not adopted1
  4. in accordance with nature; relating to or concerning nature1
    • a very natural development1
    • our natural environment1
    • natural science1
    • natural resources1
    • natural cliffs1
    • natural phenomena1
  5. existing in or produced by nature; not artificial or imitation1
    • a natural pearl1
    • natural gas1
    • natural silk1
    • natural blonde hair1
    • a natural sweetener1
    • natural fertilizers1
  6. existing in or in conformity with nature or the observable world; neither supernatural nor magical1
    • a perfectly natural explanation1
  7. (of a musical note) being neither raised nor lowered by one chromatic semitone1
    • a natural scale1
    • B natural1
  8. functioning or occurring in a normal way; lacking abnormalities or deficiencies1
    • it's the natural thing to happen1
    • natural immunity1
    • a grandparent's natural affection for a grandchild1
  9. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes1
    • natural yogurt1
    • natural produce1
  10. unthinking; prompted by (or as if by) instinct1
    • a cat's natural aversion to water1
  11. (craps) a first roll of 7 or 11 that immediately wins the stake1
  12. a notation cancelling a previous sharp or flat1
  13. someone regarded as certain to succeed1
    • he's a natural for the job1

Wiktionary: natural

natural
noun
  1. someone with innate ability
adjective
  1. without adjustment
  2. colour: almost white
  3. colour: not adjusted
  4. relating to nature
natural
adjective
  1. auf die Wirklichkeit bezogen
  2. im Sinne von einfach, ungezwungen
  3. ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend
  4. nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu
  5. ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend
  6. ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend
  7. tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
  1. Mathematik: positive, ganze Zahl; eine der Zahlen, die zum Zählen benutzt werden: 1, 2, 3, 4, 5, …
Cross Translation:
FromToVia
• natural → natürlich ↔ natuurlijk — uit de natuur afkomstig
• natural → von Geburt; geboren ↔ geboren — door herkomst of natuurlijke aanleg
• natural → natürlich; angeboren ↔ naturel — Qui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit.

Verwante vertalingen van naturally







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0515 seconde
Page rendered in 1.0 seconds