Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Geschichte erzählen
|
narrate; report; tell
|
|
ausdrücken
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
crush; express; express oneself; formulate; give expression to; impersonate; interpret; peg out; personify; phrase; pinch out; portray; put into words; represent; reveal oneself; speak; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; talk; utter; ventilate; verbalise; verbalize; voice; word
|
austragen
|
narrate; report; tell
|
blab; carry out; carry out a message; deliver; disclose; dispense; disseminate; feed; finish; give; give away; hand over to; inform against; metastasise; metastasize; order; pass on; play out; provide; reveal; sow; spread; squeal; tell; unenlist; unsubscribe
|
babbeln
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
|
bemerken
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
attend; become aware of; blame; feel; find; notice; observe; pay heed to; perceive; rebuke; reprimand; see; sense; signal; take notice of; witness
|
berichten
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; report; speak; talk; tell
|
announce; inform; report; state
|
deklamieren
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; report; speak; talk; tell
|
call attention to; declaim; indicate; inform; instil; instill; make known; orate; point out; recite; tell
|
eine Aussage machen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
communicate; converse; have a conversation; speak; talk
|
erzählen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; report; speak; talk; tell
|
cover; deceive; define; depict; describe; explain; expound; fool; have a say in the matter; join in the conversation; kid; put in a word; put in one's oar; recount; report; say; shove in one's oar; stick in one's oar; take part in the conversation; tell
|
faseln
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
be a pain in the neck; chat; communicate; converse; have a conversation; jabber; keep on; murmling one's displeasure; nag; rabbit; rave; speak; talk; talk nonsense; waffle
|
herumerzählen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
blab; disclose; feed; give away; inform against; pass on; reveal; squeal; tell
|
klatschen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
applaud; babble; blab; chat; chatter; clap; drivel; gab; gossip; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; speak badly; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
|
kommunizieren
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
communicate; converse; discuss; have a conversation; speak; talk; to be busy
|
konversieren
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
communicate; converse; discuss; have a conversation; speak; talk
|
melden
|
narrate; report; tell
|
announce; apply; declare; enrol for; give; inform; list; mention; register; report; report oneself; state
|
mitteilen
|
narrate; report; tell
|
announce; blab; cover; define; denounce; depict; describe; disclose; explain; expound; express; express oneself; give away; give expression to; impersonate; inform; inform against; list; make known; mention; notify; peach; recount; report; reveal; reveal oneself; say; send word; speak; squeal; state; talk; tell; tell tales; utter; ventilate
|
petzen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
betray; blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales
|
plappern
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
babble; blab; blunder; chat; chatter; chirp; drivel; flap; gab; gabble; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; quack; rattle; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
|
plaudern
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
babble; blab; chat; chatter; communicate; converse; discuss; drivel; gab; have a chat; have a conversation; have a good long talk; jabber; jaw; make a slip; prattle; prattle on; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; to be busy; twaddle; waste one's time talking
|
quasseln
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
babble; blab; chat; chatter; chirp; drivel; gab; gabble; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; quack; rattle; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
|
quatschen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
babble; blab; chat; chatter; communicate; converse; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; prattle; prattle on; rabbit; rave; rot; speak; talk; talk crap; talk nonsense; talk rot; talk rubbish; twaddle; waffle
|
reden
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; report; speak; talk; tell
|
chat; communicate; converse; discuss; have a conversation; speak; talk; to be busy
|
sagen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; report; speak; talk; tell
|
announce; bring something up; communicate; converse; discuss; have a conversation; inform; report; speak; state; talk; ventilate
|
schwatzen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
babble; blab; chat; chatter; chirp; drivel; gab; gabble; have a chat; jabber; jabber away; jaw; prattle; prattle on; quack; rattle; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
|
schwätzen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
babble; blab; bluster; chat; chatter; chirp; complain; crackle; drivel; gab; gabble; grumble; have a chat; jabber; jaw; mumble; mutter; prattle; prattle on; quack; rattle; rave; rot; sputter; talk crap; talk nonsense; talk rot; talk rubbish; twaddle
|
sprechen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; report; speak; talk; tell
|
communicate; converse; have a conversation; speak; talk
|
tratschen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; gossip; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; speak badly; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
|
weitererzählen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
blab; disclose; feed; give away; inform against; pass on; reveal; squeal; tell
|
äußern
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
express; interpret; spout; translate; unload
|
-
|
recite; recount; tell
|
|
Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
-
|
relate; tell
|
|