Named in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

named:
- genannt; geheißen; alias; sogenannte; sogenannt; mit dem Beinamen; betitelt
name:
- Name; Reputation; Schrei; Ruf; Ehre; Bezeichnung; Ausdruck; Bekanntheit; Markenzeichen; Zeichen; Handelszeichen; Ernennung; Aufstellung; Prädikat; Titel
- nennen; benennen; ernennen; taufen; aufzählen; aufführen
Wiktionary:
- named → namens
- name → ernennen, benennen, nennen, bezeichnen, taufen
- name → Name, Ruf, Schimpfwort, Bezeichnung
- name → nennen, Name, heißen, benennen, ernennen

Engels

Uitgebreide vertaling voor named (Engels) in het Duits

named:

named bijvoeglijk naamwoord

named (called; known as; going by the name of; alias)
genannt; geheißen; alias
- genannt bijvoeglijk naamwoord
- geheißen bijvoeglijk naamwoord
- alias bijvoeglijk naamwoord
named (also known as; so called; alias; known as; what they call; going by the name of; called)
sogenannte; sogenannt; genannt; alias; mit dem Beinamen; betitelt
- sogenannte bijvoeglijk naamwoord
- sogenannt bijvoeglijk naamwoord
- genannt bijvoeglijk naamwoord
- alias bijvoeglijk naamwoord
- mit dem Beinamen bijvoeglijk naamwoord
- betitelt bijvoeglijk naamwoord
named (called; going by the name of; known as)
geheißen; genannt; betitelt; alias
- geheißen bijvoeglijk naamwoord
- genannt bijvoeglijk naamwoord
- betitelt bijvoeglijk naamwoord
- alias bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor named:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	called; mentioned; referred to as
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alias	alias; also known as; called; going by the name of; known as; named; so called; what they call	going by the name of; titled
betitelt	alias; also known as; called; going by the name of; known as; named; so called; what they call
geheißen	alias; called; going by the name of; known as; named	going by the name of; titled
genannt	alias; also known as; called; going by the name of; known as; named; so called; what they call	above mentioned; aforementioned; aforesaid; as mentioned above; going by the name of; mentioned above; titled
mit dem Beinamen	alias; also known as; called; going by the name of; known as; named; so called; what they call
sogenannt	alias; also known as; called; going by the name of; known as; named; so called; what they call	so-called
sogenannte	alias; also known as; called; going by the name of; known as; named; so called; what they call	pseudo; quasi; seeming; so-called

Verwante woorden van "named":

unnamed, name

Synoniemen voor "named":

called; titled
onymous

Wiktionary: named

named

adverb

genannt; mit dem Namen
- namens → by the name of; named

name:

name [the ~] zelfstandig naamwoord

the name (reputation; fame; respectability)
der Name; der Reputation; der Schrei; der Ruf; die Ehre
- Name [der ~] zelfstandig naamwoord
- Reputation [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schrei [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ruf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ehre [die ~] zelfstandig naamwoord
the name (term; designation)
die Bezeichnung; der Ausdruck
- Bezeichnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausdruck [der ~] zelfstandig naamwoord
the name (reputation; fame)
die Bekanntheit
- Bekanntheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the name (brand)
Markenzeichen; Zeichen; Handelszeichen
- Markenzeichen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zeichen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Handelszeichen [das ~] zelfstandig naamwoord
the name (denomination; term; title)
die Ernennung; die Aufstellung
- Ernennung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
the name (predicate; title)
Prädikat; der Titel; die Bezeichnung
- Prädikat [das ~] zelfstandig naamwoord
- Titel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bezeichnung [die ~] zelfstandig naamwoord
the name

– A meaningful shorthand that makes it easier to understand the purpose of a cell reference, constant, formula, or table, each of which may be difficult to comprehend at first glance. ¹
der Name
- Name [der ~] zelfstandig naamwoord

to name werkwoord (names, named, naming)

to name (denominate; call; term)
nennen; benennen; ernennen
- nennen werkwoord (nenne, nennst, nennt, nannte, nanntet, genannt)
- benennen werkwoord (benenne, benennst, benennt, benannte, benanntet, benannt)
- ernennen werkwoord (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
to name (baptize; christen; baptise)
taufen
- taufen werkwoord (taufe, taufst, tauft, taufte, tauftet, getauft)
to name (enumerate; mention; list)
aufzählen; aufführen; nennen
- aufzählen werkwoord (zähle auf, zählst auf, zählt auf, zählte auf, zähltet auf, aufgezählt)
- aufführen werkwoord (führe auf, führst auf, führt auf, führte auf, führtet auf, aufgeführt)
- nennen werkwoord (nenne, nennst, nennt, nannte, nanntet, genannt)

Conjugations for name:

present

name
name
names
name
name
name

simple past

named
named
named
named
named
named

present perfect

have named
have named
has named
have named
have named
have named

past continuous

was naming
were naming
was naming
were naming
were naming
were naming

future

shall name
will name
will name
shall name
will name
will name

continuous present

am naming
are naming
is naming
are naming
are naming
are naming

subjunctive

be named
be named
be named
be named
be named
be named

diverse

name!
let's name!
named
naming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor name:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aufstellung	denomination; name; term; title	arrangement; assertion; building; classification; construction; disposition; frame work; list; marshalling; position; printing of a story; ranging; record; report; schedule; specification; statement; table
Ausdruck	designation; name; term	expression; expressions; facial expression; foreword; hard copy; idiom; introduction; introductory remarks; look; meaning; phrase; preamble; preface; print; print-out; prologue; saying; statement; term; turn of phrase; vocabulary
Bekanntheit	fame; name; reputation
Bezeichnung	designation; name; predicate; term; title	better picture; closer description; depiction; expression; formulation; label; meaning; phrase; picture; portrayal; saying; statement; term; turn of phrase; wording
Ehre	fame; name; reputation; respectability	deference; distinction; glory; honor; honour; pride; rank; renown; reputation; respect; self esteem; self respect; sense of honour; splendor; splendour; standing
Ernennung	denomination; name; term; title	appointment; appointment of staff; commission; job; nomination
Handelszeichen	brand; name	brand; logo; trademark
Markenzeichen	brand; name	logo
Name	fame; name; reputation; respectability	distinction; rank; renown; reputation; standing
Prädikat	name; predicate; title	predicate
Reputation	fame; name; reputation; respectability	good reputation
Ruf	fame; name; reputation; respectability	bird call; bird whistle; brand awareness; call; call note; call of duty; call up; calling; cry; distinction; exclamation; good reputation; rank; renown; reputation; scream; screech; shriek; squeal; standing; whoop; yell
Schrei	fame; name; reputation; respectability	bird call; bird whistle; call; call note; calling; cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell
Titel	name; predicate; title	audio track; beginning; beginning of a letter; caption; caption bar; degree in science; grade; headline; order of rank; rank; title; title bar; track
Zeichen	brand; name	badge; character; decoration; gesture; licence number; licence plate; logo; medal; number plate; registration number; sign; signal
-	epithet; figure; gens; public figure
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aufführen	enumerate; list; mention; name	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; climb; erect; establish; figure; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; pose; raise; rise; rise to the surface; set up; soup up; start; take off; tune
aufzählen	enumerate; list; mention; name	add; count up; forecast; foretell; predict; soothsay; tally up; tell in advance; total
benennen	call; denominate; mention; name; stamp one's foot; term	appoint; list; mention; mention by name; nominate
ernennen	call; denominate; mention; name; stamp one's foot; term	appeal; appoint; consider; nominate; regard; think it over; think out
nennen	call; denominate; enumerate; list; mention; name; stamp one's foot; term	list; mention
taufen	baptise; baptize; christen; name
-	advert; appoint; bring up; call; cite; constitute; describe; diagnose; discover; distinguish; identify; key; key out; list; make; mention; nominate; refer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	call; designate

Verwante woorden van "name":

rename, naming, named, nameable, names

Synoniemen voor "name":

language unit; linguistic unit
sanction
repute; reputation
figure; public figure; important person; influential person; personage
gens; family; family line; folk; kinfolk; kinsfolk; sept; phratry
epithet; defamation; calumny; calumniation; obloquy; traducement; hatchet job
call; label
identify; denote; refer
nominate; make; appoint; charge
appoint; constitute; establish; found; plant; institute
specify; set; determine; fix; limit
discover; key; key out; distinguish; describe
mention; advert; bring up; cite; refer; think of; have in mind; mean
list; enumerate; recite; itemize; itemise
diagnose; analyze; analyse; study; examine; canvass; canvas

Verwante definities voor "name":

by the sanction or authority of²
- halt in the name of the law²
a language unit by which a person or thing is known²
- his name really is George Washington²
- those are two names for the same thing²
a defamatory or abusive word or phrase²
family based on male descent²
- he had no sons and there was no one to carry on his name²
a well-known or notable person²
- they studied all the great names in the history of France²
a person's reputation²
- he wanted to protect his good name²
determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis²
identify as in botany or biology, for example²
give or make a list of; name individually; give the names of²
mention and identify by name²
- name your accomplices!²
make reference to²
- His name was mentioned in connection with the invention²
give the name or identifying characteristics of; refer to by name or some other identifying characteristic property²
- Many senators were named in connection with the scandal²
assign a specified (usually proper) proper name to²
- They named their son David²
- The new school was named after the famous Civil Rights leader²
create and charge with a task or function²
charge with a function; charge to be²
- She was named Head of the Committee²
A meaningful shorthand that makes it easier to understand the purpose of a cell reference, constant, formula, or table, each of which may be difficult to comprehend at first glance.¹

Wiktionary: name

name

verb

to designate for a role
- name → ernennen
to publicly implicate
- name → benennen
to mention, specify
- name → nennen
to identify, define, specify
- name → nennen
to give a name to
- name → bezeichnen; benennen; nennen; taufen

noun

reputation
- name → Name; Ruf
word or phrase indicating a particular person, place, class or thing
- name → Name

name

jemandem oder etwas einen Namen geben
- nennen → name
eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen
- nennen → mention; name

verb

(transitiv) etwas einen Namen geben
- benennen → name

noun

ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen
- Schimpfwort → swearword; name; curse
der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand
- Name → name
eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
- Name → name
Semiotik: Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist.
- Bezeichnung → marking; description; designation; term; name; identification; denomination

Cross Translation:

From	To	Via
• name	→ nennen	↔ noemen — vermelden door het uitspreken van de naam
• name	→ nennen	↔ noemen — met een naam aanduiden
• name	→ Name	↔ naam — kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen
• name	→ nennen	↔ dopen — een naam geven
• name	→ Name	↔ nom — linguistique\|fr mot permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun ou un nom propre.
• name	→ heißen; nennen; benennen	↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).
• name	→ ernennen	↔ nommer — Qualifier, décerner une épithète.

Verwante vertalingen van named

last named

Remove Ads

Vertaal named van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor named (Engels) in het Duits

named:

named bijvoeglijk naamwoord

named (called; known as; going by the name of; alias)

named (also known as; so called; alias; known as; what they call; going by the name of; called)

named (called; going by the name of; known as)

Vertaal Matrix voor named:

Verwante woorden van "named":

Synoniemen voor "named":

Wiktionary: named

name:

name [the ~] zelfstandig naamwoord

the name (reputation; fame; respectability)

the name (term; designation)

the name (reputation; fame)

the name (brand)

the name (denomination; term; title)

the name (predicate; title)

the name

to name werkwoord (names, named, naming)

to name (denominate; call; term)

to name (baptize; christen; baptise)

to name (enumerate; mention; list)

Conjugations for name:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor name:

Verwante woorden van "name":

Synoniemen voor "name":

Verwante definities voor "name":

Wiktionary: name

Verwante vertalingen van named