Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- mixed:
- mix:
-
Wiktionary:
- mixed → gemischt
- mixed → ambivalent, doppeldeutig, doppelwertig, gespalten, mehrdeutig, mißverständlich, zweideutig, gemischt, mehrfarbig
- mix → Mischung
- mix → mischen, abmischen, mixen, vermengen, vermischen, panschen, verquicken
- mix → vermengen, Gemisch, Vermischung, Mischen, Mischung, mengen, mischen, vermischen, zurückkehren, drehen, kehren, umdrehen, umwälzen, wenden, umwenden, zurücksenden
Engels
Uitgebreide vertaling voor mixed (Engels) in het Duits
mixed:
-
mixed (blended)
-
mixed (mingled)
-
mixed (both male and female; mingled; co-mingled)
männlich und weiblich-
männlich und weiblich bijvoeglijk naamwoord
-
-
mixed (stirred)
Vertaal Matrix voor mixed:
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | assorted; interracial; miscellaneous; motley; sundry | |
Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | mingled; mottled | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
durchgerührt | mixed; stirred | |
gemischt | blended; mingled; mixed; stirred | |
kunterbunt | mingled; mixed | confused; disorderly; mixed up; pell mell |
männlich und weiblich | both male and female; co-mingled; mingled; mixed |
Verwante woorden van "mixed":
Synoniemen voor "mixed":
Verwante definities voor "mixed":
Wiktionary: mixed
mixed
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mixed | → ambivalent; doppeldeutig; doppelwertig; gespalten; mehrdeutig; mißverständlich; zweideutig | ↔ ambivalent — Qui a plusieurs valeurs, plusieurs propriétés, plusieurs comportements différents, contradictoires, voire opposés. |
• mixed | → gemischt; mehrfarbig | ↔ panaché — orné d'un panache. |
mixed vorm van mix:
-
to mix (stir)
-
to mix (interfere; intervene; blend; step in; stir together; mind)
-
to mix
mischen; mengen; durchschütteln; durcheinanderbringen-
durchschütteln werkwoord
-
durcheinanderbringen werkwoord
-
to mix (blend; alloy; stir together)
-
to mix (stir; agitate)
-
to mix (put together; combine; add; bind)
zusammenbringen-
zusammenbringen werkwoord (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
-
Conjugations for mix:
present
- mix
- mix
- mixes
- mix
- mix
- mix
simple past
- mixed
- mixed
- mixed
- mixed
- mixed
- mixed
present perfect
- have mixed
- have mixed
- has mixed
- have mixed
- have mixed
- have mixed
past continuous
- was mixing
- were mixing
- was mixing
- were mixing
- were mixing
- were mixing
future
- shall mix
- will mix
- will mix
- shall mix
- will mix
- will mix
continuous present
- am mixing
- are mixing
- is mixing
- are mixing
- are mixing
- are mixing
subjunctive
- be mixed
- be mixed
- be mixed
- be mixed
- be mixed
- be mixed
diverse
- mix!
- let's mix!
- mixed
- mixing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor mix:
Verwante woorden van "mix":
Synoniemen voor "mix":
Antoniemen van "mix":
Verwante definities voor "mix":
Wiktionary: mix
mix
Cross Translation:
noun
mix
-
result of mixing two or more substances
- mix → Mischung
verb
-
-
-
etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
-
etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen
-
Rundfunk, Fernsehen, Film: Geräusche, Musik und Sprache aufeinander abstimmen und auf eine Tonspur aufbringen
-
vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
-
etwas durcheinander bringen
-
auch fig. vermischen, vereinigen, verbinden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mix | → Gemisch | ↔ mix — mengsel |
• mix | → Vermischung; Mischen; Mischung | ↔ mélange — action de mélanger ou résultat de cette action. |
• mix | → mengen; mischen | ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout |
• mix | → vermischen; vermengen | ↔ mêler — Mettre ensemble deux ou plusieurs choses et les confondre. (Sens général). |
• mix | → zurückkehren; drehen; kehren; umdrehen; umwälzen; wenden; umwenden; zurücksenden; mengen; mischen | ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu. |