Misfortune in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

misfortune:
- Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten; Unglück; Katastrophe; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Unheil; Schicksalsschlag; Malheur; Not; Leid; Misere; Schlamassel
Wiktionary:
- misfortune → Unheil, Unglück, Unfall, Pech, Malheur
- misfortune → Unannehnlichkeiten, Mißgeschick, Unglück, Pech

Engels

Uitgebreide vertaling voor misfortune (Engels) in het Duits

misfortune:

misfortune [the ~] zelfstandig naamwoord

the misfortune (adversity; trouble; bad luck; reverse)
Mißgeschick; Pech; die Widerwärtigkeiten
- Mißgeschick [das ~] zelfstandig naamwoord
- Pech [das ~] zelfstandig naamwoord
- Widerwärtigkeiten [die ~] zelfstandig naamwoord
the misfortune (calamity; accident; disaster; adversity; misery; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)
Unglück; die Katastrophe; der Unglücksfall; Elend; die Schicksalsschläge; Pech; Unheil; der Schicksalsschlag; Malheur; die Not
- Unglück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Katastrophe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unglücksfall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Elend [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschläge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Pech [das ~] zelfstandig naamwoord
- Unheil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Malheur [das ~] zelfstandig naamwoord
- Not [die ~] zelfstandig naamwoord
the misfortune (misery; sorrow; squalor; trouble)
Leid; Unglück; Mißgeschick; die Misere; die Not; der Schlamassel; die Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag
- Leid [das ~] zelfstandig naamwoord
- Unglück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Mißgeschick [das ~] zelfstandig naamwoord
- Misere [die ~] zelfstandig naamwoord
- Not [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlamassel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschläge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschlag [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor misfortune:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Elend	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; beastliness; crisis; dearth; destitution; difficulty; disaster; discomforts; distress; emergency situation; fatality; hardship; lack; miserability; misery; necessity; need; paucity; penury; poverty; problems; state of emergency; trouble; troubles; want
Katastrophe	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; calamity; catastrophe; destitution; disaster; fatalness; necessity; need
Leid	misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble	distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow
Malheur	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
Misere	misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble
Mißgeschick	adversity; bad luck; misery; misfortune; reverse; sorrow; squalor; trouble	adversity; blows; destitution; disaster; disasters; misfortunes; necessity; need; punches
Not	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; sorrow; squalor; tribulation; trouble	adversity; crisis; dearth; destitution; disaster; discomforts; emergency situation; hardship; lack; misery; necessity; need; paucity; penury; poverty; problems; state of emergency; troubles; want
Pech	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	pitch; tar
Schicksalsschlag	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; sorrow; squalor; tribulation; trouble	accident; adversity; destitution; disaster; fatality; necessity; need
Schicksalsschläge	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; sorrow; squalor; tribulation; trouble	accident; adversity; destitution; disaster; fatality; necessity; need
Schlamassel	misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble	beastliness; chicanery; discomforts; distress; fuss; hassle; misery; problems; trouble; trouble making; troubles
Unglück	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; sorrow; squalor; tribulation; trouble	adversity; calamity; catastrophe; destitution; disaster; fatality; necessity; need
Unglücksfall	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	accident
Unheil	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
Widerwärtigkeiten	adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble	accident
-	bad luck; ill luck; tough luck

Verwante woorden van "misfortune":

misfortunes

Synoniemen voor "misfortune":

bad luck; trouble
tough luck; ill luck; fortune; destiny; fate; luck; lot; circumstances; portion

Antoniemen van "misfortune":

good luck; good fortune

Verwante definities voor "misfortune":

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event¹
an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes¹

Wiktionary: misfortune

misfortune

noun

an undesirable event such as an accident
- misfortune → Unheil; Unglück; Unfall
bad luck
- misfortune → Pech

misfortune

noun

negatives Ereignis
- Unglück → calamity; misfortune
Unglücksfall, (peinliches) Missgeschick, Unfall, Pech (immer in Verbindung mit einem Ereignis)
- Malheur → misfortune; mishap

Cross Translation:

From	To	Via
• misfortune	→ Unannehnlichkeiten	↔ tegenspoed — ongeluk, onfortuinlijk
• misfortune	→ Mißgeschick; Unglück; Pech	↔ malchance — mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.
• misfortune	→ Unglück	↔ malheur — Accident fâcheux

Verwante vertalingen van misfortune

Remove Ads

Vertaal misfortune van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor misfortune (Engels) in het Duits

misfortune:

misfortune [the ~] zelfstandig naamwoord

the misfortune (adversity; trouble; bad luck; reverse)

the misfortune (calamity; accident; disaster; adversity; misery; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)

the misfortune (misery; sorrow; squalor; trouble)

Vertaal Matrix voor misfortune:

Verwante woorden van "misfortune":

Synoniemen voor "misfortune":

Antoniemen van "misfortune":

Verwante definities voor "misfortune":

Wiktionary: misfortune

Verwante vertalingen van misfortune